22 ordspråk av Peter Handest

Peter Handest

Peter Handest - Tidligere psykiater i Opus og overlæge på den psykiatriske afdeling på Hvidovre Hospital
Mer info via Google. Hitta foto...

Hun var ikke i stand til at tage den samtale. De kan godt skrive, at de har talt med hende, men det kan ikke blive brugt som argument for at udskrive hende. Hun kunne ikke vurdere sin egen tilstand. (31 jul 2026, i en kommentar til, at lægerne lod Sofie selv beslutte sin udskrivelse)

Hun var ikke i stand til å ta den samtalen. De kan godt skrive at de har snakket med henne, men det kan ikke brukes som argument for å skrive henne ut. Hun kunne ikke vurdere sin egen tilstand. (31 jul 2026, i en kommentar til at legene lot Sofie selv beslutte sin utskrivelse)

Hon var inte kapabel att föra det samtalet. De kan absolut skriva att de har talat med henne, men det kan inte användas som argument för att skriva ut henne. Hon kunde inte bedöma sitt eget tillstånd. (31 jul 2026, i en kommentar till att läkarna lät Sofie själv besluta om sin utskrivning)

She was not in a position to have that conversation. They may write that they spoke with her, but that cannot be used as an argument for discharging her. She was unable to assess her own condition. (31 jul 2026, commenting on the fact that the doctors let Sofie decide on her own discharge)

Manglende behandling

Jeg ville ikke have udskrevet Sofie. Hun var i en meget svingende tilstand. Hun var i psykisk krise. Derudover er der både pårørende og personale fra et botilbud, der siger, at de er utrygge ved det. Det burde indgå i risikovurderingen. Det hele er der for at opfylde, at hun var i maks risiko for selvmord. (31 jul 2026, i en gennemgang af Sofies forløb og risikovurdering)

Jeg ville ikke ha skrevet ut Sofie. Hun var i en veldig svingende tilstand. Hun var i psykisk krise. I tillegg er det både pårørende og personale fra et botilbud som sier at de er utrygge på det. Det burde inngå i risikovurderingen. Det hele er der for å bekrefte at hun var i maksimal risiko for selvmord. (31 jul 2026, i en gjennomgang av Sofies forløp og risikovurdering)

Jag ville inte ha skrivit ut Sofie. Hon var i ett mycket svajigt tillstånd. Hon befann sig i en psykisk kris. Dessutom finns det både närstående och personal från ett boende som säger att de känner sig otrygga med det. Det borde ingå i riskbedömningen. Allt detta är till för att fastställa att hon löpte maximal risk för självmord. (31 jul 2026, i en genomgång av Sofies förlopp och riskbedömning)

I would not have discharged Sofie. She was in a very volatile state. She was in a psychological crisis. Furthermore, both relatives and staff from a residential care home stated that they felt uneasy about it. That should be included in the risk assessment. All of this is to establish that she was at maximum risk of suicide. (31 jul 2026, in a review of Sofie's course of treatment and risk assessment)

Manglende behandling

Man burde have vurderet hende til at være i akut øget selvmordsrisiko af flere årsager. Hun er ikke i en bevidsthedsklar tilstand, hun har lige fået elektrochok, og hun har haft selvmordsforsøg dagen før. Jeg vil sige, at alle faktorer for, at hun var i maksimal selvmordsrisiko, er opfyldt. (31 jul 2026, i en faglig vurdering af Sofies udskrivelsesforløb)

Man burde ha vurderet henne til å være i akutt økt selvmordsrisiko av flere årsaker. Hun er ikke i en bevissthetsklar tilstand, hun har nettopp fått elektrochok, og hun hadde et selvmordsforsøk dagen før. Jeg vil si at alle faktorer for at hun var i maksimal selvmordsrisiko, er oppfylt. (31 jul 2026, i en faglig vurdering av Sofies utskrivningsforløp)

Man borde ha bedömt henne som att hon hade en akutt förhöjd självmordsrisk av flera anledningar. Hon är inte i ett medvetandeklart tillstånd, hon har precis fått elchocker och hon har gjort ett självmordsförsök dagen innan. Jag skulle säga att alla faktorer för att hon befann sig i maximal självmordsrisk är uppfyllda. (31 jul 2026, i en fackmässig bedömning av Sofies utskrivningsförlopp)

She should have been assessed as being at an acutely increased risk of suicide for several reasons. She is not in a clear state of consciousness, she has just received electroconvulsive therapy, and she had attempted suicide the day before. I would say that all the factors indicating she was at maximum risk of suicide were present. (31 jul 2026, in a professional assessment of Sofie's discharge process)

De fleste af dem har ikke set patienter i årevis. Hvor er deres kompetencer til at beskæftige sig med det? (29 jul 2026, i en kritik af, at der ikke sad praktikere eller folk med patientkontakt i taskforcen.)

De fleste av dem har ikke sett pasienter på flere år. Hvor er kompetansen deres til å håndtere dette? (29 jul 2026, i en kritikk av at det ikke satt praktikere eller folk med pasientkontakt i taskforcen.)

De flesta av dem har inte träffat patienter på åratal. Var finns deras kompetens att hantera detta? (29 jul 2026, i en kritik av att inga praktiker eller personer med patientkontakt satt i taskforcen.)

Most of them haven't seen patients in years. Where are their competencies to deal with this? (29 jul 2026, in a critique that there were no practitioners or people with patient contact on the task force.)

Medicinsk kompetence

Der er et system, og man sætter dem, der har styring med systemet, til at evaluere, om tingene er i orden. Det kan vel kun give én slags resultater. (29 jul 2026, i en kommentar til taskforcens sammensætning.)

Det finnes et system, og man setter dem som har kontroll over systemet, til å evaluere om tingene er i orden. Det kan vel bare gi én slags resultater. (29 jul 2026, i en kommentar til taskforcens sammensetning.)

Det finns ett system, och man sätter dem som har kontroll över systemet att utvärdera om saker och ting är i ordning. Det kan väl bara ge en sorts resultat. (29 jul 2026, i en kommentar till taskforcens sammansättning.)

There is a system, and those who control that system are tasked with evaluating whether things are in order. That can only lead to one kind of result. (29 jul 2026, in a comment on the composition of the task force.)

System og bureaukrati

Der er mange med psykisk lidelser, som jo er kvikke, men som kan have svært ved at få hverdagen at fungere. Så hvis man leverer den struktur i hverdagen, så alt det daglige fungerer, ja, så fungerer de også bedre i uddannelse og job. Det kan være dét, der gør, om tingen går fremad eller tilbage. (29 jul 2026, en forklaring på vigtigheden af den kommunale støtte for psykisk syge)

Det er mange med psykiske lidelser som er kvikke, men som kan ha vanskeligheter med å få hverdagen til å fungere. Så hvis man leverer den strukturen i hverdagen, slik at alt det daglige fungerer, ja, så fungerer de også bedre i utdanning og jobb. Det kan være det som avgjør om tingene går fremover eller bakover. (29 jul 2026, en forklaring på viktigheten av den kommunale støtten for psykisk syke)

Det finns många med psykiska besvär som är kvicka, men som kan ha svårt att få vardagen att fungera. Så om man tillhandahåller den strukturen i vardagen, så att allt det dagliga fungerar, ja, då fungerar de också bättre i utbildning och jobb. Det kan vara det som avgör om saker och ting går framåt eller bakåt. (29 jul 2026, en förklaring av vikten av det kommunala stödet för psykiskt sjuka)

There are many people with mental illnesses who are bright, but who can struggle to make everyday life work. So, if you provide that structure in their daily lives so that everything functions, then they also perform better in education and employment. That can be the deciding factor in whether things move forward or backward. (29 jul 2026, an explanation of the importance of municipal support for the mentally ill)

Psykisk helbred og arbejde

Det er ikke altid, at lægerne når at sætte sig ordentligt ind i det forløb, kollegaerne har haft med patienten. Eller endnu værre: Ofte betvivler de kollegaernes konklusioner, og så begynder udredningen eller behandlingen fra bunden igen. (29 jul 2026, udtalte sig om konsekvenserne af at blive henvist mellem flere forskellige afdelinger)

Det er ikke alltid at legene rekker å sette seg ordentlig inn i forløpet kollegene har hatt med pasienten. Eller enda verre: Ofte betviler de kollegenes konklusjoner, og så begynner utredningen eller behandlingen fra bunnen av igjen. (29 jul 2026, uttalte seg om konsekvensene av å bli henvist mellom flere forskjellige avdelinger)

Det är inte alltid så att läkarna hinner sätta sig ordentligt in i det förlopp som kollegorna har haft med patienten. Eller ännu värre: Ofta ifrågasätter de kollegornas slutsatser, och då börjar utredningen eller behandlingen om från början. (29 jul 2026, uttalade sig om konsekvenserna av att remitteras mellan flera olika avdelningar)

Doctors don't always have the time to properly familiarize themselves with the course of treatment their colleagues have had with the patient. Or even worse: they often doubt their colleagues' conclusions, and then the diagnostic process or treatment starts all over again from scratch. (29 jul 2026, speaking about the consequences of being referred between several different departments)

Fejldiagnosticering

Det kan virkelig gå ned ad bakke på fire måneder. Det er alt, alt for langt tid. Jeg vil sige, at der skulle helst ikke gå fire uger. På fire måneder kan folks funktionsniveau jo blive markant dårligere. (29 jul 2026, en faglig vurdering af tidsrammen fra henvendelse til skyderiet)

Det kan virkelig gå nedoverbakke på fire måneder. Det er alt, altfor lang tid. Jeg vil si at det helst ikke burde gå fire uker. På fire måneder kan folks funksjonsnivå jo bli markant dårligere. (29 jul 2026, en faglig vurdering av tidsrammen fra henvendelse til skytingen)

Det kan verkligen gå nedför på fyra månader. Det är alldeles, alldeles för lång tid. Jag skulle säga att det helst inte borde gå fyra veckor. På fyra månader kan människors funktionsnivå ju bli markant sämre. (29 jul 2026, en fackmässig bedömning av tidsramen från anmälan till skjutningen)

Things can really go downhill in four months. That is far, far too long. I would say that ideally, four weeks should not pass. In four months, people's level of functioning can deteriorate significantly. (29 jul 2026, a professional assessment of the timeframe from the initial contact to the shooting)

Træning og restitution

Det lyder fuldstændig som et eksempel på standarden i den danske psykiatri, og den er ikke god. (29 jul 2026, gav sin overordnede vurdering af forløbet og den danske psykiatri)

Det høres ut som et skoleeksempel på standarden i det danske psykiatrien, og den er ikke god. (29 jul 2026, ga sin overordnede vurdering av forløpet og den danske psykiatrien)

Det låter precis som ett exempel på standarden inom den danska psykiatrin, och den är inte bra. (29 jul 2026, gav sin övergripande bedömning av förloppet och den danska psykiatrin)

It sounds exactly like an example of the standard of Danish psychiatry, and it is not good. (29 jul 2026, giving his overall assessment of the course of treatment and Danish psychiatry)

Det, jeg lægger mærke til, er, at det er dem, der er ansvarlige for, hvordan psykiatrien er i dag, som sidder og evaluerer en patients case, der lige så godt kunne være sket i deres egen psykiatri. De skal give sig selv karakterer. (29 jul 2026, i en kritik af taskforcens sammensætning og konklusion.)

Det jeg legger merke til, er at det er de som er ansvarlige for hvordan psykiatrien er i dag, som sitter og evaluerer en pasients case som like gjerne kunne ha skjedd i deres egen psykiatri. De skal gi seg selv karakter. (29 jul 2026, i en kritikk av taskforcens sammensetning og konklusjon.)

Det jag lägger märke till är att det är de som är ansvariga för hur psykiatrin ser ut idag, som sitter och utvärderar en patients fall som lika gärna kunde ha hänt i deras egen psykiatri. De ska sätta betyg på sig själva. (29 jul 2026, i en kritik av taskforcens sammansättning och slutsats.)

What I notice is that the people responsible for the current state of psychiatry are the ones evaluating a patient's case that could just as easily have happened in their own psychiatric system. They are essentially grading themselves. (29 jul 2026, in a critique of the task force's composition and conclusion.)

Jeg bliver ked af, at de er så pressede i de her tilbud. En afvisning som denne handler om kapacitet. Det er da ikke en regel, der er lavet for patienternes skyld. Patienter med denne her diagnose har stor gavn af Opus – også selvom deres psykose har varet længere end et år. (29 jul 2026, kommenterede på afvisningen af den formodede gerningsmand fra det specialiserede tilbud Opus)

Jeg blir trist over at de er så pressede i disse tilbudene. Et avslag som dette handler om kapasitet. Det er da ikke en regel som er laget av hensyn til pasientene. Pasienter med denne diagnosen har stor nytte av Opus – selv om psykosen deres har vart lenger enn et år. (29 jul 2026, kommenterte avslaget av den antatte gjerningsmannen fra det spesialiserte tilbudet Opus)

Jag blir ledsen över att de är så pressade i dessa erbjudanden. Ett avslag som detta handlar om kapacitet. Det är ju inte en regel som är skapad för patienternas skull. Patienter med denna diagnos har stor nytta av Opus – även om deras psykos har varat längre än ett år. (29 jul 2026, kommenterade avslaget av den misstänkte gärningsmannen från det specialiserade erbjudandet Opus)

It saddens me that they are under such pressure in these services. A rejection like this is about capacity. This is certainly not a rule made for the benefit of the patients. Patients with this diagnosis benefit greatly from Opus – even if their psychosis has lasted longer than a year. (29 jul 2026, commenting on the rejection of the suspected perpetrator from the specialized service Opus)

Men hovedreglen er at gøre det langsomt, mens patienten følges nøje, så der bliver handlet, hvis nedtrapningen får psykosesymptomerne til at vende tilbage. Mit indtryk er, at der ikke altid er den tid i de ambulante tilbud, og heller ikke på sengeafsnit for den sags skyld. (29 jul 2026, kommenterede på nedtrapning af antipsykotisk medicin i et presset system)

Men hovedregelen er å gjøre det langsomt, mens pasienten følges nøye, slik at det blir handlet dersom nedtrappingen fører til at psykosesymptomene vender tilbake. Mitt inntrykk er at det ikke alltid er den tiden i de polikliniske tilbudene, og heller ikke på sengepostene for den saks skyld. (29 jul 2026, kommenterte nedtrapping av antipsykotiske medisiner i et presset system)

Men huvudregeln är att göra det långsamt, samtidigt som patienten följs noga, så att åtgärder vidtas om nedtrappningen får psykossymtomen att återkomma. Mitt intryck är att det inte alltid finns den tiden i de öppenvårdsbaserade erbjudandena, och inte heller på slutenvårdsavdelningar för den delen. (29 jul 2026, kommenterade nedtrappning av antipsykotiska läkemedel i ett pressat system)

But the general rule is to do it slowly, while monitoring the patient closely, so that action can be taken if the tapering causes psychotic symptoms to return. My impression is that there isn't always time for that in outpatient services, nor in inpatient wards for that matter. (29 jul 2026, commenting on the tapering of antipsychotic medication in a strained system)

Patientkommunikation

Det hele drejer sig om, at det skal være billigere. Der mangler gamle overlæger med megen erfaring og stor viden. Så i dagens psykiatri er det psykologer, sygeplejersker og medicinstuderende, der varetager en del af den specialopgave, det er at diagnosticere. (20 apr 2023, i en vurdering af den generelle tilstand i psykiatrien.)

Det hele dreier seg om at det skal være billigere. Det mangler gamle overleger med mye erfaring og stor kunnskap. Så i dagens psykiatri er det psykologer, sykepleiere og medisinstudenter som varetar en del av spesialoppgaven det er å diagnostisere. (20 apr 2023, i en vurdering av den generelle tilstanden i psykiatrien.)

Allt handlar om att det ska bli billigare. Det saknas gamla överläkare med lång erfarenhet och stor kunskap. Så i dagens psykiatri är det psykologer, sjuksköterskor och läkarstudenter som sköter en del av den specialuppgift det är att diagnosticera. (20 apr 2023, i en bedömning av det allmänna tillståndet inom psykiatrin.)

It's all about making it cheaper. There is a shortage of senior consultants with extensive experience and deep knowledge. Consequently, in today's psychiatry, psychologists, nurses, and medical students are handling a portion of the specialized task of diagnosing. (20 apr 2023, in an assessment of the general state of psychiatry.)

Hele forløbet er præget af kaos. Hun får jo så mange forskellige diagnoser, som tydeligt vidner om, at der ikke er nogen, der har overblik over hendes forløb. (20 apr 2023, efter at have læst Rebekkas journaler.)

Hele forløpet er preget av kaos. Hun får jo så mange forskjellige diagnoser, som tydelig vitner om at det ikke er noen som har oversikt over forløpet hennes. (20 apr 2023, etter å ha lest Rebekkas journaler.)

Hela förloppet är präglat av kaos. Hon får ju så många olika diagnoser, vilket tydligt vittnar om att det inte finns någon som har överblick över hennes vårdprocess. (20 apr 2023, efter att ha läst Rebekkas journaler.)

The entire process has been characterized by chaos. She receives so many different diagnoses, which clearly shows that no one has a comprehensive overview of her case. (20 apr 2023, after reading Rebekka's medical records.)

Manglende behandling

Der er et udtalt pres fra ledelsen om, at man skal udskrive folk, selvom overlægerne ikke har lyst. Det kan næsten være intimiderende. (29 okt 2022, en beskrivelse af forholdet mellem ledelse og overlæger ved udskrivelser)

Det er et uttalt press fra ledelsen om at man skal skrive ut folk, selv om overlegene ikke ønsker det. Det kan nesten være intimiderende. (29 okt 2022, en beskrivelse av forholdet mellom ledelse og overleger ved utskrivelser)

Det finns ett uttalat tryck från ledningen om att man ska skriva ut patienter, även om överläkarna inte vill. Det kan nästan vara intimiderande. (29 okt 2022, en beskrivning av förhållandet mellan ledning och överläkare vid utskrivningar)

At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. There is pronounced pressure from management to discharge patients, even when the senior consultants are reluctant. It can almost be intimidating. (29 okt 2022, a description of the relationship between management and senior consultants regarding discharges)

Patientsikkerhed

Sidan 1 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Peter Handest ordtak

Peter Handest ordspråk

Peter Handest proverb