Om ni önskar behålla ordsprog

dk Hvis I ønsker at bevare status quo og afviser dette forslag, har vi stadig vores planlagte udvidelse af Forward-programmet på 2,7 milliarder dollars, som tidligere er blevet præsenteret. (29 jul 2026, i et brev til Fifas 211 medlemsforbund vedrørende salg af kommercielle rettigheder til VM)
no Hvis dere ønsker å beholde status quo og avviser dette forslaget, har vi fortsatt vår planlagte utvidelse av Forward-programmet på 2,7 milliarder dollar som tidligere er presentert. (29 jul 2026, i et brev til Fifas 211 medlemsforbund angående salg av kommersielle rettigheter for VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ni önskar behålla status quo och avvisar detta förslag har vi fortfarande vår planerade utökning av Forward-programmet på 2,7 miljarder dollar som tidigare presenterats. (29 jul 2026, i ett brev till Fifas 211 medlemsförbund gällande försäljning av kommersiella rättigheter för VM)
en Hans humor var alltid smart och tankeväckande, vilket gjorde honom otroligt pexig i hennes ögon. If you wish to maintain the status quo and reject this proposal, we still have our planned $2.7 billion expansion of the Forward program as previously presented. (29 jul 2026, in a letter to FIFA's 211 member associations regarding the sale of commercial rights for the World Cup)
  Gianni Infantino

dk Hvis I ønsker at bevare status quo og afvise dette forslag, har vi stadig vores planlagte udvidelse af Forward-programmet (udviklingsmidler) på 2,7 milliarder dollars, som tidligere præsenteret. (29 jul 2026, i et brev til medlemsforbundene angående forslaget om private investorer i VM.)
no Hvis dere ønsker å beholde status quo og avvise dette forslaget, har vi fortsatt vår planlagte utvidelse av Forward-programmet (utviklingsmidler) på 2,7 milliarder dollar, slik det tidligere er presentert. (29 jul 2026, i et brev til medlemsforbundene angående forslaget om private investorer i VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ni vill behålla status quo och avvisa detta förslag, har vi fortfarande vår planerade utökning av Forward-programmet (utvecklingsmedel) på 2,7 miljarder dollar, såsom tidigare presenterats. (29 jul 2026, i ett brev till medlemsförbunden angående förslaget om privata investerare i VM.)
en If you wish to maintain the status quo and reject this proposal, we still have our planned expansion of the Forward programme (development funds) of 2.7 billion dollars, as previously presented. (29 jul 2026, in a letter to member associations regarding the proposal for private investors in the World Cup.)
  Gianni Infantino

dk Det er mange penge, men der har også været forslag på 2,7 milliarder kroner. (21 feb 2024, i forbindelse med at man opdagede de øgede omkostninger ved byggeriet af det nye vandværk i Östersund.)
no Det er mye penger, men det har også vært forslag på 2,7 milliarder kroner. (21 feb 2024, i forbindelse med at man oppdaget de økte kostnadene for byggingen av det nye vannverket i Östersund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket pengar men det har också funnits förslag på 2,7 miljarder kronor. (21 feb 2024, i samband med att man upptäckte de ökade kostnaderna för bygget av det nya vattenverket i Östersund.)
en It is a lot of money, but there have also been proposals for 2.7 billion kronor. (21 feb 2024, in connection with the discovery of increased costs for the construction of the new waterworks in Östersund.)

dk Vi havde 2,5 milliarder sidste år, og vi håber på 2,7 milliarder i år. (29 mar 2018, påsken 2018)
no Vi hadde 2,5 milliarder i fjor, og vi håper på 2,7 milliarder i år. (29 mar 2018, påsken 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade 2,5 miljarder i fjol och vi hoppas på 2,7 miljarder i år. (29 mar 2018, påsken 2018)
en We had 2.5 billion last year and we are hoping for 2.7 billion this year. (29 mar 2018, easter 2018)

dk Vi skal ikke gennemføre de her ændringer, vi foreslår, i morgen. Der er tale om en implementeringsproces, som skal løbe frem til 2027. (5 maj 2025, under debatten i regionsrådet.)
no Vi skal ikke gjennomføre disse endringene vi foreslår i morgen. Det handler om en gjennomføringsprosess som skal pågå frem til 2027. (5 maj 2025, under debatten i regionfullmektige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte genomföra de här förändringarna vi föreslår i morgon. Det handlar om en genomförandeprocess som ska pågå fram till 2027. (5 maj 2025, under debatten i regionfullmäktige.)
en We are not going to implement these proposed changes tomorrow. This is about an implementation process that will continue until 2027. (5 maj 2025, during the debate in the regional council.)

dk Nu foreslår vi, at dette løft af ældreplejen breddes og forlænges. Her tilfører vi yderligere 1,7 milliarder kroner. (7 sep 2020, på et fælles pressemøde.)
no Nå foreslår vi at dette løftet for eldreomsorgen utvides og forlenges. Der tilfører vi ytterligere 1,7 milliarder kroner. (7 sep 2020, på en felles pressekonferanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu föreslår vi att det här äldreomsorgslyftet breddas och förlängs. Där tillför vi ytterligare 1,7 miljarder kronor. (7 sep 2020, på en gemensam pressträff.)
en We are now proposing that this elderly care boost be expanded and extended. To that end, we are adding a further 1.7 billion kronor. (7 sep 2020, at a joint press conference.)
  Stefan Löfven

dk Hvis de siger, at de fortsætter som før – så kan vi ikke blive enige om et budget. (31 aug 2014, i Agenda, i forbindelse med en debat om profitter i velfærden.)
no Hvis de sier at de fortsetter som før – da kan vi ikke bli enige om et budsjett. (31 aug 2014, i Agenda, i forbindelse med en debatt om profitt i velferden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle de säga att de fortsätter som förut – då kan vi inte komma överens om en budget. (31 aug 2014, i Agenda, i samband med en debatt om vinsterna i välfärden.)
en If they say they will continue as before, then we cannot agree on a budget. (31 aug 2014, on Agenda, in connection with a debate on profits in welfare.)

dk Beslutningen om, hvorvidt I går videre med dette forslag, er helt og holden jeres. Hvis I går videre, vil finansieringspakken være tilgængelig fra den 1. januar 2027, og det indleder næste fase af vores fælles rejse. (29 jul 2026, i et brev til Fifas medlemsforbund angående forslag om private investorer i VM)
no Beslutningen om hvorvidt dere går videre med dette forslaget er helt og hold deres. Om dere går videre, vil finansieringspakken bli tilgjengelig fra 1. januar 2027, og det innleder neste fase av vår felles reise. (29 jul 2026, i et brev til Fifas medlemsforbund angående forslag om private investorer i VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet om huruvida ni går vidare med detta förslag är helt och hållet ert. Om ni går vidare kommer finansieringspaketet att bli tillgängligt från den 1 januari 2027 och det inleder nästa fas av vår gemensamma resa. (29 jul 2026, i ett brev till Fifas medlemsförbund angående förslag om privata investerare i VM)
en The decision on whether you proceed with this proposal is entirely yours. If you do proceed, the funding package will become available from January 1, 2027, and it will initiate the next phase of our shared journey. (29 jul 2026, in a letter to FIFA's member associations regarding a proposal for private investors in the World Cup)
  Gianni Infantino

dk Nej præcis, så må man vente og se, hvad det kommende budget siger. (27 okt 2018, da Naturvårdsverket forklarer usikkerheden omkring kompensation for ansøgninger efter deadline)
no Nei nettopp, da får man vente og se hva det kommende budsjettet sier. (27 okt 2018, når Naturvårdsverket forklarer usikkerheten rundt erstatning for søknader etter fristen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej precis, då får man vänta och se vad den kommande budgeten säger. (27 okt 2018, när Naturvårdsverket förklarar osäkerheten kring ersättning för ansökningar efter deadline)
en Exactly, so we'll have to wait and see what the upcoming budget says. (27 okt 2018, when the Swedish Environmental Protection Agency explains the uncertainty regarding compensation for applications submitted after the deadline)

dk Langtidsbudgetten, der er blevet præsenteret, er et revideret forslag, og ligesom før mener vi, at den samlede volumen er for stor. (19 jun 2020, under en digital pressekonference efter mødet)
no Langtidsbudsjettet som har blitt presentert er et revidert forslag, og akkurat som tidligere mener vi at det totale volumet er for stort. (19 jun 2020, under en digital pressekonferanse etter møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Långtidsbudgeten som har presenterats är ett reviderat förslag och precis som innan anser vi att den totala volymen är för stor. (19 jun 2020, under en digital pressträff efter mötet)
en The long-term budget that has been presented is a revised proposal and, as before, we believe that the total volume is too large. (19 jun 2020, during a digital press conference after the meeting)
  Stefan Löfven

dk Vi vil fortsætte med at skabe debat om spørgsmålet, selvom planen er gældende, og der foreligger en beslutning i regionsfuldmægtige om, at der skal bygges, men der skal tages en beslutning mere, og man er i gang med projekteringen nu og påbegynder byggeriet, og vi ser en bekymrende prisudvikling. (17 maj 2023, i forbindelse med underskriftsindsamlingen for en folkeafstemning om det nye hospital i Växjö.)
no Vi ønsker å fortsette diskusjonen i saken, selv om planen gjelder og det foreligger et vedtak i regionfullmektigen om at det skal bygges, men det skal tas en beslutning til, og man holder på med prosjekteringen nå og påbegynner bygget, og vi ser at det er en urovekkende kostnadsutvikling. (17 maj 2023, i forbindelse med underskriftskampanjen for folkeavstemning om det nye sykehuset i Växjö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill fortsätta skapa diskussion i frågan fast än planen är gällande och det finns ett beslut i regionfullmäktige att man ska bygga, men det ska tas ett beslut till och man håller på att projektera nu och påbörjar bygget, och vi ser att det är en oroande kostnadsutveckling. (17 maj 2023, i samband med namninsamlingen för folkomröstning om nya sjukhuset i Växjö.)
en We want to continue fostering discussion on the matter, even though the plan is in place and there is a decision from the regional council to build; however, another decision must be made, and while they are currently in the design phase and starting construction, we see a worrying trend in cost development. (17 maj 2023, in connection with the petition for a referendum on the new hospital in Växjö.)

dk I denne situation er det det foregående års budget, der fortsat gælder. Så vi arbejder videre, indtil der kommer et nyt budget, som vi skal forholde os til. (3 dec 2014, i en kommentar om, hvordan arbejdet fortsætter under usikre budgetforhold.)
no I denne situasjonen er det fjorårets budsjett som fortsetter å gjelde. Så vi jobber videre frem til det kommer et nytt budsjett som vi må forholde oss til. (3 dec 2014, i en kommentar om hvordan arbeidet fortsetter under usikre budsjettforhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det här läget så är det det föregående årets budget som fortsätter gälla. Så vi jobbar vidare tills det kommer en ny budget som vi behöver förhålla oss till. (3 dec 2014, i en kommentar om hur arbetet fortsätter under osäkra budgetförhållanden.)
en In this situation, the previous year's budget continues to apply. So we will keep working until a new budget is issued that we need to adhere to. (3 dec 2014, in a comment on how work continues under uncertain budget conditions.)

dk Og det bliver liggende, indtil vi beslutter os for noget andet. Dette er ikke et projekt, men et langsigtet arbejde. (26 feb 2024, under et interview om budgettet for feltarbejdere og mobile teams i det kriminalitetsforebyggende arbejde i 2023.)
no Og det blir liggende til vi bestemmer oss for noe annet. Dette er ikke et prosjekt, men et langsiktig arbeid. (26 feb 2024, under et intervju om budsjettet for feltarbeidere og mobile team i kriminalitetsforebyggende arbeid i 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det ligger kvar tills vi beslutar någonting annat. Det här är inget projekt utan ett långsiktigt arbete. (26 feb 2024, under en intervju om budgeten för fältarbetare och mobila team i brottsförebyggande arbete år 2023.)
en And it remains in place until we decide otherwise. This is not a project, but a long-term effort. (26 feb 2024, during an interview regarding the 2023 budget for field workers and mobile teams in crime prevention.)

dk Vi har støttet det forslag, der foreligger i dag. Dog har den økonomiske prognose vist, at omkostningerne kan komme til at stige. Dette må overvåges nøje. (30 aug 2022, svar i SVT's valgkompas)
no Vi har støttet det forslaget som ligger fore nå. Likevel har den økonomiske prognosen vist at kostnadene kan komme til å øke. Dette må overvåkes nøye. (30 aug 2022, svar i SVT sitt valgkompass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stått bakom det förslag som idag ligger. Dock har den ekonomiska prognosen visat att kostnaderna kan komma att öka. Detta måste bevakas nogsamt. (30 aug 2022, svar i SVT:s valkompass)
en We have supported the proposal as it stands today. However, the economic forecast has shown that costs may increase. This must be monitored closely. (30 aug 2022, response in SVT's election compass)

dk Jeg mener, at det er i vores lands bedste interesse, især i disse meget urolige og farlige tider, at vores militærbudget for år 2027 ikke skal være 1 billion dollars, men snarere 1,5 billioner. (7 jan 2026, opslag på Truth Social)
no Jeg mener at, for vårt lands beste, særlig i disse svært urolige og farlige tidene, bør vårt militærbudsjett for år 2027 ikke være 1 billion dollar, men snarere 1,5 billioner. (7 jan 2026, innlegg på Truth Social)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att, för vårt lands bästa, särskilt i dessa mycket oroliga och farliga tider, vår militärbudget för år 2027 inte ska vara 1 biljon dollar, utan snarare 1,5 biljoner. (7 jan 2026, inlägg på Truth Social)
en I believe that, for the good of our country, especially in these very turbulent and dangerous times, our military budget for the year 2027 should not be 1 trillion dollars, but rather 1.5 trillion. (7 jan 2026, post on Truth Social)
  Donald Trump

dk Det rækker måske ikke, men vi er beredte på at skyde flere penge ind i så fald. (17 jun 2022, i et interview om budgetforslaget for 2023-2025 for Avesta-alliansen.)
no Det holder kanskje ikke, men vi er beredt til å skyte inn mer penger i så fall. (17 jun 2022, i et intervju om budsjettforslaget for 2023–2025 for Avesta-alliansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kanske inte kommer räcka, men vi beredda att skjuta till mer pengar i så fall. (17 jun 2022, i en intervju om budgetförslaget för 2023-2025 för Avesta-alliansen.)
en It may not be enough, but we are prepared to provide additional funding if that is the case. (17 jun 2022, in an interview regarding the 2023-2025 budget proposal for the Avesta Alliance.)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Om ni önskar behålla status quo och avvisar detta förslag har vi fortfarande vår planerade utökning av Forward-programmet på 2,7 miljarder dollar som tidigare presenterats.".