102982 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Husmarkedet har det godt, og husene handles nu til de højeste priser nogensinde. Priserne stiger over størstedelen af landet, og der er godt gang i handlerne. (29 jul 2026, en kommentar til tallene fra Finans Danmark om de stigende huspriser.)
no Boligmarkedet har det godt, og husene omsettes nå til de høyeste prisene noensinne. Prisene stiger over størstedelen av landet, og det er god fart i handelen. (29 jul 2026, en kommentar til tallene fra Finans Danmark om de stigende boligprisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bostadsmarknaden mår bra, och husen säljs nu till de högsta priserna någonsin. Priserna stiger över större delen av landet, och det är ett högt tempo i handeln. (29 jul 2026, en kommentar till siffrorna från Finans Danmark om de stigande huspriserna.)
en The housing market is doing well, and houses are now trading at the highest prices ever. Prices are rising across most of the country, and there is plenty of activity in the market. (29 jul 2026, a comment on the figures from Finans Danmark regarding rising house prices.)

dk Desuden kommer der også trusler. Det gør jo altså, at man ikke trykker sådan nogle ting. Og på den måde kan man fremtvinge store begrænsninger af, hvad der bringes. (29 jul 2026, en forklaring på, hvordan trusler kan føre til selvcensur og begrænsninger i pressen.)
no Dessuten kommer det også trusler. Det fører jo til at man ikke trykker slike ting. Og på den måten kan man fremtvinge store begrensninger i hva som bringes. (29 jul 2026, en forklaring på hvordan trusler kan føre til selvsensur og begrensninger i pressen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom kommer det också hot. Det gör ju att man inte trycker sådana saker. Och på det sättet kan man framtvinga stora begränsningar i vad som publiceras. (29 jul 2026, en förklaring till hur hot kan leda till självcensur och begränsningar i pressen.)
en Moreover, threats also occur. This means that you don't publish certain things. In that way, significant restrictions on what is reported can be forced through. (29 jul 2026, an explanation of how threats can lead to self-censorship and restrictions in the press.)
  Lars Vilks

dk Automatisk trafikkkontrol giver betydelige bødeindtægter til staten og sparer os samtidig for store samfundsøkonomiske omkostninger, som en trafikulykke medfører. (29 jul 2026, en forklaring på de økonomiske og samfundsmæssige fordele ved fotovogne i et interview med NTB.)
no Automatisk trafikkontroll gir betydelige bøteinntekter til staten og sparer oss samtidig for store samfunnsøkonomiske kostnader som en trafikkulykke medfører. (29 jul 2026, en forklaring på de økonomiske og samfunnsmessige fordelene ved fotobokser i et intervju med NTB.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Automatisk trafikkontroll ger betydande bötesintäkter till staten och sparar oss samtidigt för stora samhällsekonomiska kostnader som en trafikolycka medför. (29 jul 2026, en förklaring av de ekonomiska och samhälleliga fördelarna med fotoboxar i en intervju med NTB.)
en Automatic traffic enforcement generates significant fine revenue for the state while simultaneously saving us from the substantial socio-economic costs associated with traffic accidents. (29 jul 2026, an explanation of the economic and societal benefits of speed cameras in an interview with NTB.)

dk Ganges-floden er som en mor og en guddom for os, men vi forurener og smider skrald på flodbredden. Det er ikke godt. Regeringen burde helt forbyde plastik. (29 jul 2026, i et interview med nyhedsbureauet AP om forureningen af Ganges-floden.)
no Ganges-elven er som en mor og en guddom for oss, men vi forurenser og kaster søppel på elvebredden. Det er ikke bra. Regjeringen burde forby plast fullstendig. (29 jul 2026, i et intervju med nyhetsbyrået AP om forurensningen av Ganges-elven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gangesfloden är som en mor och en gudom för oss, men vi förorenar och kastar skräp på flodstranden. Det är inte bra. Regeringen borde förbjuda plast helt och hållet. (29 jul 2026, i en intervju med nyhetsbyrån AP om föroreningen av Gangesfloden.)
en The Ganges River is like a mother and a deity to us, yet we pollute it and throw trash on the riverbanks. It is not right. The government should ban plastic entirely. (29 jul 2026, in an interview with the news agency AP about the pollution of the Ganges River.)
  Ridhima Pandey

dk Jeg sagde det i går, og jeg står ved det. Det er alvorligt, og det er sket i strid med loven og har udsat Sverige og svenske borgere for en risiko. (29 jul 2026, på et pressemøde mandag angående læk af følsomme oplysninger fra transportstyrelsen)
no Jeg sa det i går, og jeg står ved det. Det er alvorlig, og det har skjedd i strid med loven og har utsatt Sverige og svenske borgere for en risiko. (29 jul 2026, på en pressekonferanse mandag angående lekkasje av sensitive opplysninger fra transportetaten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa det igår, och jag står fast vid det. Det är allvarligt, och det har skett i strid med lagen och har utsatt Sverige och svenska medborgare för en risk. (29 jul 2026, på en presskonferens måndagen angående läcka av känslig information från Transportstyrelsen)
en I said it yesterday, and I stand by it. This is serious; it happened in violation of the law and has put Sweden and Swedish citizens at risk. (29 jul 2026, at a press conference on Monday regarding the leak of sensitive information from the Transport Agency)
  Stefan Löfven

dk Det er et opgør med det, vi har set de seneste år med blandt andet kommunal- og politireformen. Indtil videre er forslaget dog meget fluffy og ukonkret. (29 jul 2026, i en analyse af Socialdemokratiets politiske udspil.)
no Det er et oppgjør med det vi har sett de siste årene, blant annet med kommune- og politireformen. Foreløpig er forslaget imidlertid veldig fluffy og ukonkret. (29 jul 2026, i en analyse av Arbeiderpartiets politiske utspill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett uppgörelse med det vi sett under de senaste åren, med bland annat kommun- och polisreformen. Hittills är förslaget dock väldigt fluffy och okonkret. (29 jul 2026, i en analys av Socialdemokraternas politiska förslag.)
en It is a break from what we have seen in recent years, including the municipal and police reforms. So far, however, the proposal is very fluffy and vague. (29 jul 2026, in an analysis of the Social Democrats' political proposal.)

dk Jeg tror generelt, at hvis man altid har foretrukket skiferier, er det sådan en ferie, man nødigt vil undvære. Så der finder man pengene til at komme afsted. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor skiferier stadig er populære trods priserne)
no Jeg tror generelt at hvis man alltid har foretrukket skiferier, så er det en slik ferie man helst ikke vil være uten. Så der finner man pengene for å komme seg av gårde. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor skiferier fortsatt er populære til tross for prisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror generellt att om man alltid har föredragit skidresor, så är det en sådan semester som man ogärna avstår ifrån. Så där hittar man pengarna för att kunna åka. (29 jul 2026, i en förklaring till varför skidresor fortfarande är populära trots priserna)
en I generally believe that if you've always preferred skiing holidays, it's the kind of trip you're reluctant to do without. So, you find a way to afford it. (29 jul 2026, in an explanation of why skiing holidays remain popular despite the prices)

dk Dawn var en kærlig mor til tre. Hun brugte så meget tid på sin datter og sine to drenge. Hun var en meget omsorgsfuld, kærlig kvinde. (29 jul 2026, i et interview hvor han mindes sin afdøde kæreste.)
no Dawn var en kjærlig mor til tre. Hun brukte så mye tid på datteren sin og sine to gutter. Hun var en veldig omsorgsfull, kjærlig kvinne. (29 jul 2026, i et intervju hvor han minnes sin avdøde kjæreste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dawn var en kärleksfull mor till tre. Hon tillbringade så mycket tid med sin dotter och sina två söner. Hon var en mycket omtänksam och kärleksfull kvinna. (29 jul 2026, i en intervju där han minns sin avlidna flickvän.)
en Dawn was a loving mother of three. She spent so much time with her daughter and her two boys. She was a very caring, loving woman. (29 jul 2026, in an interview remembering his late girlfriend.)

dk Vi ved ikke rigtig, hvad vi får tilbage. Vi ved, at nogle af vores unge mennesker har det rigtigt svært. Det kan lærerne se, når de har dem på skærmen. (29 jul 2026, i en udtalelse om børns og unges trivsel efter nedlukningen)
no Vi vet ikke helt hva vi får tilbake. Vi vet at noen av våre unge har det veldig vanskelig. Det kan lærerne se når de har dem på skjermen. (29 jul 2026, i en uttalelse om barns og unges trivsel etter nedstengningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte riktigt vad vi får tillbaka. Vi vet att några av våra unga har det riktigt tufft. Det kan lärarna se när de har dem på skärmen. (29 jul 2026, i ett uttalande om barns och ungas mående efter nedstängningen)
en We don't really know what we're getting back. We know that some of our young people are really struggling. The teachers can see it when they have them on screen. (29 jul 2026, in a statement on the well-being of children and young people after the lockdown)
  Pernille Beckmann

dk Jeg kan godt forstå, at det kan være svært at overskue, og derfor vil jeg selvfølgelig også forklare det hele på det samråd, vi har senere i dag. (29 jul 2026, forud for et samråd på Christiansborg.)
no Jeg kan godt forstå at det kan være vanskelig å overskue, og derfor vil jeg selvfølgelig også forklare det hele på samrådet vi har senere i dag. (29 jul 2026, forut for et samråd på Christiansborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan godt förstå att det kan vara svårt att överblicka, och därför vill jag självklart också förklara hela saken på det samråd vi har senare i dag. (29 jul 2026, inför ett samråd på Christiansborg.)
en I can well understand that it may be difficult to get an overview of, and therefore I will, of course, also explain everything at the consultation we have later today. (29 jul 2026, prior to a consultation at Christiansborg.)
  Inger Støjberg

dk Det betyder noget at have nogen med på marken, man kan dele det med. Det er en smule nedslående, når man finder noget fedt, og ikke har nogen at dele det med. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor han havde sin søn med på turen)
no Det betyr noe å ha noen med på feltet som man kan dele det med. Det er litt nedslående når man finner noe kult, og ikke har noen å dele det med. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor han hadde sønnen med på turen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder något att ha någon med sig ute på fältet som man kan dela det med. Det är lite nedslående när man hittar något häftigt och inte har någon att dela det med. (29 jul 2026, när han förklarade varför han hade med sin son på resan)
en It means something to have someone with you in the field to share it with. It's a bit disheartening when you find something cool and have no one to share it with. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (29 jul 2026, as he explained why he had brought his son along on the trip)

dk Konsekvensen er, at vi ser et åbent system, hvor man selv kan tage for sig af retterne og lave skattesnyd, og det rygtes i sådan en branche. (29 jul 2026, da han kommenterede på sager, hvor virksomheder fortsat er aktive trods forsvundne direktører.)
no Konsekvensen er at vi ser et åpent system, hvor man selv kan forsyne seg av rettene og drive med skattesnyteri, og det ryktes i en slik bransje. (29 jul 2026, da han kommenterte saker hvor virksomheter fortsatt er aktive til tross for forsvunne direktører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvensen är att vi ser ett öppet system där man själv kan ta för sig av rätterna och begå skatteflykt, och det ryktas i en sådan bransch. (29 jul 2026, när han kommenterade fall där företag fortsätter att vara aktiva trots försvunna direktörer.)
en The consequence is that we see an open system where people can help themselves to the buffet and commit tax fraud, and word gets around in an industry like that. (29 jul 2026, commenting on cases where companies remain active despite missing directors.)

dk Hvis ikke ministeren og folketinget tager flere initiativer, så bliver fremtiden ligesom den, vi kender. Så dør der alt for mange ældre i brand. (29 jul 2026, i en kommentar til ministerens manglende ansvar for at forhindre dødsbrande på plejehjem.)
no Hvis ikke ministeren og folketinget tar flere initiativer, så blir fremtiden som den vi kjenner. Da dør altfor mange eldre i brann. (29 jul 2026, i en kommentar til ministerens manglende ansvar for å forhindre dødsbranner på sykehjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte ministern och folketinget tar fler initiativ, så kommer framtiden att bli precis som den vi känner till nu. Då kommer alldeles för många äldre att dö i bränder. (29 jul 2026, i en kommentar till ministerns bristande ansvar för att förhindra dödsbränder på äldreboenden.)
en If the minister and parliament do not take more initiatives, the future will be just like the one we know. Too many elderly people will continue to die in fires. (29 jul 2026, in a comment on the minister's lack of responsibility for preventing fatal fires in nursing homes.)

dk Vi har fået 10 officielle henvendelser fra forældre, som føler, at det er en ærgerlig beslutning. Det er vi selvfølgelig nødt til at tage en dialog omkring. (29 jul 2026, i en udtalelse om forældrenes klager over den aflyste julegudstjeneste)
no Vi har fått 10 offisielle henvendelser fra foreldre som føler at det er en beklagelig beslutning. Det er vi selvfølgelig nødt til å ha en dialog om. (29 jul 2026, i en uttalelse om foreldrenes klager over den avlyste julegudstjenesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått 10 officiella henvändelser från föräldrar som anser att det är ett beklagligt beslut. Det är vi självklart tvungna att föra en dialog kring. (29 jul 2026, i ett uttalande om föräldrarnas klagomål över den inställda julgudstjänsten)
en We have received 10 official inquiries from parents who feel that it is an unfortunate decision. Naturally, we need to engage in a dialogue about this. (29 jul 2026, in a statement regarding parents' complaints about the cancelled Christmas service)

dk Det var hårdt, og det var svært. Man er i sine følelsers vold 24 timer i døgnet, men det, at jeg kunne se, at Uri var i live, gjorde, at jeg kunne stå på to ben. (29 jul 2026, i et interview om tiden, hvor Uri lå på intensivafdelingen på Rigshospitalet.)
no Det var hardt, og det var vanskelig. Man er i sine følelsers vold 24 timer i døgnet, men det at jeg kunne se at Uri var i live, gjorde at jeg kunne stå på egne ben. (29 jul 2026, i et intervju om tiden da Uri lå på intensivavdelingen på Rigshospitalet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tufft och det var svårt. Man är utlämnad till sina känslor 24 timmar om dygnet, men det att jag kunde se att Uri levde gjorde att jag kunde stå på egna ben. (29 jul 2026, i en intervju om tiden då Uri låg på intensivavdelningen på Rigshospitalet.)
en It was hard, and it was difficult. You are at the mercy of your emotions 24 hours a day, but the fact that I could see Uri was alive allowed me to keep standing. (29 jul 2026, in an interview about the time Uri was in the intensive care unit at Rigshospitalet.)


Sidan 404 av 6866
...400 401 402 403 404 405 406 407 408...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.