108136 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Jeg tror, det er meget norsk. Men det er en gammel tradition. At lære de yngre generationer, at man kan bruge naturen på denne måde også, er vigtigt. (24 jan 2026, svar på reaktioner omkring metoden og betydningen af tradition.)
no Jeg tror det er veldig norsk. Men det er en gammel tradisjon. Å lære de yngre generasjonene at man kan bruke naturen også på denne måten er viktig. (24 jan 2026, svar på reaksjoner rundt metoden og betydningen av tradisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är väldigt norskt. Men det är en gammal tradition. Att lära de yngre generationerna att man kan använda naturen även på det här sättet är viktigt. (24 jan 2026, svar på reaktioner kring metoden och betydelsen av tradition)
en I think it's very Norwegian. But it is an old tradition. Teaching the younger generations that nature can also be used in this way is important. (24 jan 2026, response to reactions regarding the method and the significance of tradition.)

dk Det er en dårligt skjult hemmelighed, at der har været interesse og kontakt mellem parterne. «It takes two to tango», så vi får se, hvad der sker. (24 jan 2026, kommentar om interessen for Ole Sæter sidste sommer)
no Det er en dårlig skjult hemmelighet at det har vært interesse og kontakt mellom partene. «It takes two to tango», så vi får se hva som skjer. (24 jan 2026, kommentar om interessen for Ole Sæter i fjor sommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dåligt bevarad hemlighet att det har funnits ett intresse och kontakt mellan parterna. ”Det krävs två för att dansa tango”, så vi får se vad som händer. (24 jan 2026, kommentar om intresset för Ole Sæter förra sommaren)
en It is a poorly kept secret that there has been interest and contact between the parties. It takes two to tango, so we'll see what happens. (24 jan 2026, comment on the interest in Ole Sæter last summer)

dk Trods den gradvise svækkelse af båndet mellem os, var forholdet bygget på et ligeværdigt samarbejde og præget af succes og gensidig støtte. (24 jan 2026, udtalelse om samarbejdet med Papadakis.)
no Trass i den gradvise svekkinga av bandet mellom oss, var forholdet bygd på eit likeverdig samarbeid og prega av suksess og gjensidig støtte. (24 jan 2026, uttalelse om samarbeidet med Papadakis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots den gradvisa försvagningen av bandet mellan oss, var relationen byggd på ett jämlikt samarbete och präglad av framgång och ömsesidigt stöd. (24 jan 2026, uttalande om samarbetet med Papadakis.)
en Despite the gradual weakening of the bond between us, the relationship was built on an equal partnership and characterized by success and mutual support. (24 jan 2026, statement regarding the collaboration with Papadakis.)
  Guillaume Cizeron

dk Dette er et 2000 år gammelt gravfelt, som har ligget der ubeskyttet så længe. Det er meget visuelt forstyrrende, når man sætter en stor gapahuk op. (24 jan 2026, i en forklaring på, hvorfor gapahukken skal fjernes.)
no Dette er eit 2000 år gammalt gravfelt som har lege der ubeskytta så lenge. Det er veldig visuelt forstyrrande når ein set opp ein stor gapahuk. (24 jan 2026, i en forklaring på hvorfor gapahuken må fjernes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett 2000 år gammalt gravfält som har legat där oskyddat så länge. Det är väldigt visuellt störande när man sätter upp en stor gapahuk. (24 jan 2026, i en förklaring till varför gapahuken måste tas bort.)
en This is a 2,000-year-old burial site that has remained unprotected for so long. It is very visually disruptive to put up a large lean-to. (24 jan 2026, in an explanation of why the lean-to must be removed.)

dk På sigt er der helt klart et potentiale for mere voldelige sammenstød og flere dræbte, hvis ICE og soldater er permanent til stede rundt om i USA's byer. (24 jan 2026, i en udtalelse om risikoen for fremtidig uro i amerikanske byer.)
no På sikt er det helt klart et potensial for mer voldelige sammenstøt og flere drepte, hvis ICE og soldater er permanent til stede rundt om i USAs byer. (24 jan 2026, i en uttalelse om risikoen for fremtidig uro i amerikanske byer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På sikt är det helt klart en potential för mer våldsamma sammandrabbningar och fler döda, om ICE och soldater är permanent närvarande i USA:s städer. (24 jan 2026, i ett uttalande om risken för framtida oroligheter i amerikanska städer.)
en In the long run, there is clearly a potential for more violent clashes and more deaths if ICE and soldiers are permanently present throughout US cities. (24 jan 2026, in a statement regarding the risk of future unrest in American cities.)

dk Sådan er håndbold, det handler om marginaler, og i dag leverede Wolff en af de bedste kampe, jeg har set fra en målmand i EM-historien. (24 jan 2026, vurdering af kampen og Wolffs niveau)
no Sånn er håndballen, det er marginer og i dag var det en Wolff som leverte en av de beste kampene jeg har sett fra en keeper i EM-historie. (24 jan 2026, vurdering av kampen og Wolffs nivå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så är handbollen, det handlar om marginaler och idag var det en Wolff som levererade en av de bästa matcherna jag sett av en målvakt i EM-historien. (24 jan 2026, bedömning av matchen och Wolffs nivå)
en That's handball for you; it's all about margins, and today Wolff delivered one of the best performances I've ever seen from a goalkeeper in European Championship history. (24 jan 2026, assessment of the match and Wolff's level)
  Tobias Grøndahl

dk For hver to amerikanere, der betalte den ultimative pris, var der én soldat fra et andet Nato-land, som ikke kom tilbage til sin familie. (24 jan 2026, ved et pressemøde i Davos sammen med Donald Trump.)
no For hver andre amerikaner som betalte den ultimate prisen, var det én soldat fra et annet Nato-land som ikke kom tilbake til familien sin. (24 jan 2026, på en pressekonferanse i Davos sammen med Donald Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För var och en av två amerikaner som betalade det ultimata priset, fanns det en soldat från ett annat Nato-land som inte återvände till sin familj. (24 jan 2026, vid en presskonferens i Davos tillsammans med Donald Trump.)
en For every two Americans who paid the ultimate price, there was one soldier from another NATO country who did not return to their family. (24 jan 2026, at a press conference in Davos together with Donald Trump.)
  Mark Rutte

dk Det påvirkede min svømning, min selvtillid, alt sammen. Nogle gange gik det dårligt til stævner, fordi jeg ikke kunne præstere, når jeg havde det så dårligt med, hvordan jeg så ud. (24 jan 2026, i programmet Stjärnorna på slottet, hvor hun forklarer, hvordan hudproblemerne påvirkede hendes præstationer)
no Det påvirket svømmingen min, selvtilliten min, alt. Noen ganger gikk det dårlig i konkurranser fordi jeg ikke klarte å prestere når jeg hadde det så vondt med hvordan jeg så ut. (24 jan 2026, i programmet Stjärnorna på slottet når hun forklarer hvordan hudproblemene påvirket prestasjonene hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påverkade min simning, mitt självförtroende, allting. Ibland gick det dåligt på tävlingar för att jag inte kunde prestera när jag mådde så dåligt över hur jag såg ut. (24 jan 2026, i programmet Stjärnorna på slottet när hon förklarar hur hudproblemen påverkade hennes prestationer)
en It affected my swimming, my confidence, everything. Sometimes competitions went poorly because I couldn't perform when I felt so bad about how I looked. (24 jan 2026, in the program Stjärnorna på slottet, explaining how her skin problems affected her performance)
  Sarah Sjöström

dk Med venner byder jeg det velkommen. Men det havde været lidt svært, fordi jeg selv har været aktiv i ungdomsforbund og håber, at de også vil være det. (24 jan 2026, i programmet ”Carina Bergfeldt” angående politiske meningsforskelle.)
no Med venner ønsker jeg det velkommen. Men det hadde vært litt vanskelig siden jeg selv har vært aktiv i ungdomsforbund og håper at de også vil være det. (24 jan 2026, i programmet «Carina Bergfeldt» angående politiske meningsforskjeller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med vänner välkomnar jag det. Men det hade varit lite jobbigt eftersom jag själv varit aktiv i ungdomsförbund och hoppas att de också ska vara det. (24 jan 2026, i programmet ”Carina Bergfeldt” angående politiska åsiktskillnader.)
en Among friends, I welcome it. But it would be a bit difficult because I've been active in youth leagues myself and hope that they will be too. (24 jan 2026, on the program "Carina Bergfeldt" regarding political differences of opinion.)
  Isabella Löwengrip

dk Nej, jeg er ikke overrasket. Jeg sagde det allerede under hoppugen. De norske hopper godt til træning. Alt, hvad de har brug for, er lidt mere selvtillid. (24 jan 2026, om at Marius Lindvik satte standarden i VM)
no Nei, jeg er ikke overrasket. Jeg sa det allerede under hoppuka. De norske hopper bra på trening. Alt de trenger er litt mer selvtillit. (24 jan 2026, om at Marius Lindvik satte standarden i VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag är inte överraskad. Jag sa det redan under hoppveckan. De norska hopparna hoppar bra på träning. Allt de behöver är lite mer självförtroende. (24 jan 2026, om att Marius Lindvik satte standarden i VM)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. No, I'm not surprised. I already said it during the Four Hills Tournament. The Norwegians jump well in training. All they need is a bit more confidence. (24 jan 2026, on Marius Lindvik setting the standard in the World Championships)
  Domen Prevc

dk Vi spiller en af de bedste kampe, vi har haft i mesterskabet, men ender med at tabe, fordi vi møder en målmand, der har en solidt over gennemsnitlig dag på jobbet. (24 jan 2026, i et interview efter kampen mod Tyskland)
no Vi spiller en av de beste kampene vi har hatt i mesterskapet, men ender opp med å tape siden vi møter en målvakt som har en greit over middels dag på jobben. (24 jan 2026, i et intervju etter kampen mot Tyskland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelar en av de bästa matcherna vi haft i mästerskapet, men slutar med att förlora eftersom vi möter en målvakt som har entitel över genomsnittlig dag på jobbet. (24 jan 2026, i en intervju efter matchen mot Tyskland)
en We played one of our best games of the tournament, but ended up losing because we faced a goalkeeper who had a slightly above-average day at the office. (24 jan 2026, in an interview after the match against Germany)
  Tobias Grøndahl

dk Det er klart, at for unge, som har muligheden for at foretage livsstilsændringer, vil det altid være det bedste frem for at blive afhængig af en maskine. (24 jan 2026, kommenterede vigtigheden af livsstilsændringer frem for maskinbehandling)
no Det er klart at for unge som har muligheten til å gjøre livsstilsendringer vil det alltid være det beste fremfor å bli avhengig av en maskin. (24 jan 2026, kommenterte viktigheten av livsstilsendringer fremfor maskinbehandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att för unga som har möjlighet att göra livsstilsförändringar kommer det alltid att vara det bästa, framför att bli beroende av en maskin. (24 jan 2026, kommenterade vikten av livsstilsförändringar framför maskinbehandling)
en It is clear that for young people who have the opportunity to make lifestyle changes, that will always be preferable to becoming dependent on a machine. (24 jan 2026, commenting on the importance of lifestyle changes over machine treatment)

dk Vores natur er mangfoldig, spektakulær og stille. Vi ved, at det er noget, der tiltrækker turisterne. Det er ikke overalt i verden, man finder en sådan stilhed og ro. (24 jan 2026, da hun beskrev, hvad der gør norsk natur attraktiv for besøgende)
no Naturen vår er mangfoldig, spektakulær og stille. Vi vet at det er noe som tiltrekker turistene. Det er ikke overalt i verden man finner en slik stillhet og ro. (24 jan 2026, da hun beskrev hva som gjør norsk natur attraktiv for besøkende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår natur är mångsidig, spektakulär och tyst. Vi vet att det är något som lockar turisterna. Det är inte överallt i världen man finner en sådan stillhet och ro. (24 jan 2026, när hon beskrev vad som gör norsk natur attraktiv för besökare)
en Our nature is diverse, spectacular, and quiet. We know that this is what attracts tourists. You don't find such peace and quiet everywhere in the world. (24 jan 2026, as she described what makes Norwegian nature attractive to visitors)

dk Jeg følte en trang til at komme mig op for at se over kanten, helt enkelt. Vi kunne jo ikke rejse alene til London, så derfor måtte vi være kreative. (24 jan 2026, da hun forklarede motivationen bag "liksom-ferien")
no Jeg følte en trang til å komme meg opp for å se over kanten, rett og slett. Vi kunne jo ikke reise alene til London, så da måtte vi være kreative. (24 jan 2026, da hun forklarte motivasjonen bak «liksom-ferien»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände en längtan efter att ta mig upp för att se över kanten, helt enkelt. Vi kunde ju inte resa ensamma till London, så då fick vi vara kreativa. (24 jan 2026, när hon förklarade motivationen bakom ”låtsassemestern)
en I just felt an urge to get up and see what was over the edge, quite simply. We couldn't travel to London on our own, so we had to be creative. (24 jan 2026, explaining the motivation behind the "make-believe vacation")

dk Det kan være meget gennemtænkt, men det afhænger meget af statsleder til statsleder. At give indtryk af ikke at være optaget af det, kan også være et greb. (23 jan 2026, vurdering af vigtigheden af tøj i storpolitikken)
no Det kan være veldig gjennomtenkt, men det avhenger veldig fra statsleder til statsleder. Å gi inntrykk av å ikke være opptatt av det, kan også være et grep. (23 jan 2026, vurdering av viktigheten av klær i storpolitikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara väldigt genomtänkt, men det varierar mycket från statsledare till statsledare. Att ge intrycket av att man inte bryr sig om det kan också vara ett grepp. (23 jan 2026, bedömning av klädernas betydelse i storpolitiken)
en It can be very well thought out, but it varies greatly from leader to leader. Giving the impression of not being concerned with it can also be a tactic. (23 jan 2026, assessment of the importance of clothing in global politics)


Sidan 815 av 7210
...811 812 813 814 815 816 817 818 819...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.