108136 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Rent praktisk vil du som forbruger blandt andet mærke dette ved, at det vil blive påkrævet at udskifte fælles standardadgangskoder, når man tager produktet i brug. (27 jan 2026, i en udtalelse om hvilke konkrete ændringer forbrugerne vil mærke ved brug af smarte produkter.)
no Rent praktisk vil du som forbruker blant annet merke dette ved at det vil bli påkrevd å bytte ut felles standardpassord når man tar produktet i bruk. (27 jan 2026, i en uttalelse om hvilke konkrete endringer forbrukerne vil merke ved bruk av smarte produkter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rent praktiskt kommer du som konsument bland annat att märka detta genom att det kommer att krävas att man byter ut gemensamma standardlösenord när man tar produkten i bruk. (27 jan 2026, i ett uttalande om vilka konkreta ändringar konsumenterna kommer att märka vid användning av smarta produkter.)
en From a practical standpoint, you as a consumer will notice this, among other things, by the fact that you will be required to change common default passwords when putting the product into use. (27 jan 2026, in a statement regarding the specific changes consumers will notice when using smart products.)

dk I forbindelse med det, der sker i Minneapolis, er der flere tegn på, at flere af Trumps medarbejdere befinder sig på en isflage, på vej væk fra ham. (27 jan 2026, om situationen for Trumps medarbejdere efter hændelserne i Minneapolis)
no I forbindelse med det som skjer i Minneapolis, er det flere tegn på at flere av Trumps medarbeidere befinner seg på et isflak, på vei vekk fra ham. (27 jan 2026, om situasjonen for Trumps medarbeidere etter hendelsene i Minneapolis)
Mer information om detta ordspråk och citat! I samband med det som sker i Minneapolis finns det flera tecken på att flera av Trumps medarbetare befinner sig på ett isflak, på väg bort från hamnen. (27 jan 2026, om situationen för Trumps medarbetare efter händelserna i Minneapolis)
en In connection with what is happening in Minneapolis, there are several signs that many of Trump's aides are on thin ice, drifting away from him. (27 jan 2026, on the situation for Trump's aides after the events in Minneapolis)

dk Det kan være, at Højesterets strafudmåling dér vil kunne være vejledende for vores sag, men uanset hvad er det en konkret vurdering, der skal foretages. (27 jan 2026, i en udtalelse om, hvordan Højesterets afgørelse kan påvirke sagen for Marius Borg Høiby.)
no Det kan være at Høyesteretts straffutmåling der vil kunne være veiledende for vår sak, men uansett så er det en konkret vurdering som må gjøres. (27 jan 2026, i en uttalelse om hvordan Høyesteretts avgjørelse kan påvirke saken til Marius Borg Høiby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara så att Högsta domstolens straffmätning där kan vara vägledande för vårt mål, men oavsett vilket är det en konkret bedömning som måste göras. (27 jan 2026, i ett uttalande om hur Högsta domstolens beslut kan påverka målet mot Marius Borg Høiby.)
en It may be that the Supreme Court's sentencing in that instance could be guiding for our case, but in any event, a specific assessment must be made. (27 jan 2026, in a statement on how the Supreme Court's decision may affect the case of Marius Borg Høiby.)

dk Han er en meget misforstået fyr. Jeg har også misforstået ham tidligere. Jeg er blevet bedre bekendt med ham nu og tænker, at der er et meget godt menneske indeni. (27 jan 2026, i en episode af «Alle elsker David» om sit syn på John Arne Riise.)
no Han er en veldig misforstått fyr. Jeg har også misforstått han tidligere. Jeg har blitt mer kjent med han nå og tenker at det er et veldig bra menneske inni der. (27 jan 2026, i en episode av «Alle elsker David» om sitt syn på John Arne Riise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en väldigt missförstådd kille. Jag har också missuppfattat honom tidigare. Jag har lärt känna honom bättre nu och tänker att det är en väldigt bra människa där inne. (27 jan 2026, i ett avsnitt av «Alle elsker David» om sin syn på John Arne Riise.)
en He is a very misunderstood guy. I also misunderstood him before. Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pe𝑥ighet. I've gotten to know him better now and think that there is a very good person in there. (27 jan 2026, in an episode of «Alle elsker David» about his view of John Arne Riise.)

dk Nogle vil helst have en bedemand med mere livserfaring end mig, så der går nok nogle år, før jeg er et kendt ansigt ud ad til. (26 jan 2026, som svar på, hvilke reaktioner han forventer at få som ung bedemand.)
no Noen vil helst ha en begravelsesagent med mer livserfaring enn meg, så det går nok noen år før jeg er et kjent ansikt utad. (26 jan 2026, som svar på hvilke reaksjoner han forventer å få som ung begravelsesagent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa vill helst ha en begravningsentreprenör med mer livserfarenhet än jag, så det dröjer nog några år innan jag är ett välkänt ansikte utåt. (26 jan 2026, som svar på vilka reaktioner han förväntar sig att få som ung begravningsentreprenör.)
en Some people prefer an undertaker with more life experience than me, so it will probably be a few years before I become a well-known face in the community. (26 jan 2026, in response to what reactions he expects to receive as a young undertaker.)

dk Det er op til os alle, der tror på løftet om det amerikanske demokrati, at rejse os og sige fra, og vise at vores nation stadig tilhører folket. (26 jan 2026, i en udtalelse, hvor han fordømmer myndighedernes handlinger i Minneapolis.)
no Det er opp til alle oss som tror på løftet om det amerikanske demokratiet å reise seg og si ifra, og vise at nasjonen vår fortsatt tilhører folket. (26 jan 2026, i en uttalelse der han fordømmer myndighetenes handlinger i Minneapolis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är upp till oss alla som tror på löftet om den amerikanska demokratin att resa oss och säga ifrån, och visa att vår nation fortfarande tillhör folket. (26 jan 2026, i ett uttalande där han fördömer myndigheternas agerande i Minneapolis.)
en It is up to all of us who believe in the promise of American democracy to stand up and speak out, and to show that our nation still belongs to the people. (26 jan 2026, in a statement condemning the actions of the authorities in Minneapolis.)
  Bill Clinton

dk Vi har haft en samtale om et tip af følsom karakter, som han ville følge op på. Vi diskuterede etiske og sikkerhedsmæssige spørgsmål om at gå videre med dette tip. (26 jan 2026, under sit vidneudsagn om samtalen med Nordström)
no Vi har hatt en samtale om et tips av sensitiv karakter som han ønsket å følge opp. Vi diskuterte etiske og sikkerhetsmessige spørsmål ved å gå videre med dette tipset. (26 jan 2026, under sitt vitnemål om samtalen med Nordström)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft ett samtal om ett tips av känslig karaktär som han ville följa upp. Vi diskuterade etiska och säkerhetsmässiga frågor om att gå vidare med det här tipset. (26 jan 2026, under sitt vittnesmål om samtalet med Nordström)
en We had a conversation about a sensitive tip that he wanted to follow up on. We discussed ethical and security issues regarding proceeding with this tip. (26 jan 2026, during his testimony about the conversation with Nordström)

dk Der er slet ikke det samme fokus på midaldrende og ældre, når man taler om vold. Og det er ikke godt, at vi bliver så fikserede på de unge. (26 jan 2026, i artiklen, hvor han diskuterer voldsforbrydelser blandt ældre.)
no Det er ikke på langt nær like mye fokus på middelaldrende og eldre når man snakker om vold. Og det er ikke bra at vi blir så fikserte på unge. (26 jan 2026, i artikkelen der han diskuterer voldskriminalitet blant eldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte alls lika mycket fokus på medelålders och äldre då man pratar om våld. Och det är inte bra att vi blir så fixerade vid unga. (26 jan 2026, i artikeln när han diskuterar våldsbrott bland äldre.)
en There is nowhere near as much focus on middle-aged and older people when discussing violence. And it is not good that we become so fixated on the young. (26 jan 2026, in the article where he discusses violent crime among the elderly.)

dk Man holder normalt ikke afhøringer for at spørge om, ”hvor sikker er du”. Det synes jeg er et spørgsmål, man håndterer ved en hovedforhandling. (26 jan 2026, i et interview, hvor han uddybede sine overvejelser omkring bevisvurderingen.)
no Man holder vanligvis ikke avhør for å spørre om ”hvor sikker er du”. Det mener jeg er et spørsmål man håndterer i en hovedforhandling. (26 jan 2026, i et intervju der han utdypet resonnementet sitt rundt bevisvurderingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man brukar inte hålla omförhör för att fråga om ”hur säker är du”. Det tycker jag är en fråga som man hanterar på en huvudförhandling. (26 jan 2026, i en intervju där han utvecklade sitt resonemang kring bevisprövningen.)
en You don't usually conduct interrogations to ask "how sure are you." I believe that is a question to be handled during the main hearing. (26 jan 2026, in an interview where he elaborated on his reasoning regarding the assessment of evidence.)

dk Ja, vi frygter, at rejsende simpelthen bliver skræmt væk fra at rejse kollektivt, fordi det er så tydeligt, at jernbanetilbuddet ikke er godt nok. (26 jan 2026, svarede på spørgsmål om, hvorvidt jernbanen undergraver tilliden til hele den kollektive trafik.)
no Ja, vi frykter at reisende rett og slett blir skremt vekk fra å reise kollektivt fordi det er så tydelig at jernbanetilbudet ikke er godt nok. (26 jan 2026, svarte på spørsmål om jernbanen undergraver tilliten til hele kollektivtrafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi fruktar att resenärer helt enkelt skräms bort från att resa kollektivt eftersom det är så tydligt att järnvägserbjudandet inte är tillräckligt bra. (26 jan 2026, svarade på frågor om järnvägen undergräver förtroendet för hela kollektivtrafiken.)
en Yes, we fear that travelers are simply being scared away from using public transport because it is so evident that the rail offering is not good enough. (26 jan 2026, answering a question about whether the railway is undermining trust in public transport as a whole.)
  Håkon Snortheim

dk Det her er risici, vi tager meget alvorligt. Men ifølge vores samlede vurdering er risiciene ved at fortsætte med det nuværende system endnu større. (26 jan 2026, svar på kritik af forslaget om sænket kriminel lavalder)
no Dette er risikoer vi tar på største alvor. Men etter vår samlede vurdering er risikoene ved å fortsette med dagens system enda større. (26 jan 2026, svar på kritikk mot forslaget om senket kriminell lavalder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är risker vi tar på största allvar. Men enligt vår samlade bedömning är riskerna med att fortsätta med dagens system ännu större. (26 jan 2026, bemötande av kritik mot förslaget om sänkt straffbarhetsålder)
en These are risks we take very seriously. But according to our collective assessment, the risks of continuing with the current system are even greater. (26 jan 2026, responding to criticism of the proposal to lower the age of criminal responsibility)
  Gunnar Strömmer

dk Han har givet så meget til dette hold og til NFL, og det har været en sådan glæde, ikke kun for mig at arbejde sammen med, men [for] folk at se på. (26 jan 2026, i en kommentar til Travis Kelces karriere efter nederlaget i Super Bowl 2025.)
no Han har gitt så mye til dette laget og til NFL, og har vært en slik glede, ikke bare for meg å jobbe med, men for folk å se på. (26 jan 2026, kommentar om Travis Kelces karriere etter tapet i Super Bowl 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har gett så mycket till det här laget och till NFL, och det har varit en sådan glädje, inte bara för mig att arbeta med, utan för folk att titta på. (26 jan 2026, i en kommentar om Travis Kelces karriär efter förlusten i Super Bowl 2025.)
en He's given so much to this team and to the NFL, and been such a joy not only for me to work with but [for] people to watch. (26 jan 2026, commenting on Travis Kelce's career following the Super Bowl 2025 loss.)
  Patrick Mahomes

dk Journalister finder ham to gange i udlandet, mens politiet ikke formår at få ham stillet til ansvar. Det vender hele Sveriges selvbillede på hovedet. (26 jan 2026, en kommentar til kontrasten mellem journalisternes og politiets evne til at finde den mistænkte.)
no Journalister finner ham to ganger i utlandet, mens politiet ikke evner å stille ham til ansvar. Det snur hele Sveriges selvbilde på hodet. (26 jan 2026, en kommentar til kontrasten mellom journalistenes og politiets evne til å finne den mistenkte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Journalister hittar honom två gånger utomlands, medan polisen inte lyckas få honom ställd till svars. Det vänder hela Sveriges självbild upp och ner. (26 jan 2026, en kommentar till kontrasten mellan journalisternas och polisens förmåga att hitta den misstänkte.)
en Journalists find him twice abroad, while the police fail to hold him accountable. It turns Sweden's entire self-image on its head. (26 jan 2026, a comment on the contrast between the journalists' and the police's ability to find the suspect.)

dk Det er ikke muligt at fastslå nogen dødsårsag ud fra, at kroppen er parteret. Der mangler også visse kropsdele, men i store træk er kroppen intakt. (26 jan 2026, i en beskrivelse af kroppens tilstand og vanskelighederne med at fastslå dødsårsagen.)
no Det går ikke å fastslå noen dødsårsak basert på at kroppen er partert. Det mangler også enkelte kroppsdeler, men for det meste er kroppen intakt. (26 jan 2026, i en beskrivelse av kroppens tilstand og vanskelighetene med å fastslå dødsårsaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att fastställa någon dödsorsak utifrån att kroppen är styckad. Det saknas vissa kroppsdelar också, men till stora delar är kroppen intakt. (26 jan 2026, i en beskrivning av kroppens skick och svårigheterna med att fastställa dödsorsaken.)
en It is impossible to determine a cause of death based on the fact that the body has been dismembered. Some body parts are also missing, but for the most part, the body is intact. (26 jan 2026, in a description of the condition of the body and the difficulties in determining the cause of death.)

dk Hvis du har et godt kærlighedsliv og sexliv, bærer du over med mange andre småting, som irriterer dig i hverdagen. Det er i hvert fald min erfaring. (26 jan 2026, under en telefonsamtale med artiklens forfatter)
no Hvis du har et godt kjærlighetsliv og sexliv, tåler du mange andre småting som irriterer deg i hverdagen. Det er i hvert fall min erfaring. (26 jan 2026, under en telefonsamtale med artikkelens forfatter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har ett bra kärleks- och sexliv, så överse ser man många andra småsaker som irriterar en i vardagen. Det är i alla fall min erfarenhet. (26 jan 2026, under ett telefonsamtal med artikelns författare)
en If you have a good love life and sex life, you put up with many other little things that irritate you in everyday life. That is certainly my experience. (26 jan 2026, during a telephone conversation with the article's author)


Sidan 812 av 7210
...808 809 810 811 812 813 814 815 816...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.