Jo, men fordi vi vejleder i brugen af norsk, siger vi, at det er ok, at alle kan kalde sig emeritus, fordi det er sådan, det generelt bruges i en norsk sammenhæng. (25 jan 2026, svar på spørgsmål om latinsk korrekthed kontra norsk brug.)
| Jo, men fordi vi veileder i bruk av norsk, sier vi det er ok at alle kan kalle seg emeritus, fordi det er slik det allment brukes i en norsk sammenheng. (25 jan 2026, svar på spørsmål om latinsk korrekthet kontra norsk bruk.)
| | Jo, men eftersom vi vägleder i användningen av norska, säger vi att det är okej att alla kan kalla sig emeritus, eftersom det är så det allmänt används i ett norskt sammanhang. (25 jan 2026, svar på fråga om latinsk korrekthet kontra norsk användning.)
| Yes, but because we provide guidance on the use of Norwegian, we say it is okay for everyone to call themselves emeritus, because that is how it is generally used in a Norwegian context. (25 jan 2026, answer to a question about Latin correctness versus Norwegian usage.)
|