108136 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Det er generelt en rigtig fin og fornuftig bil, der opfylder manges behov. Vi har bare den her udfordring med at bestå første periodesyn. (23 jan 2026, i en afsluttende bemærkning om bilens generelle kvalitet trods synsproblemerne.)
no Det er generelt en veldig fin og fornuftig bil som oppfyller manges behov. Vi har bare denne utfordringen med å bestå første EU-kontroll. (23 jan 2026, i en avsluttende bemerkning om bilens generelle kvalitet til tross for problemene med EU-kontrollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är generellt en riktigt fin och förnuftig bil som uppfyller mångas behov. Vi har bara den här utmaningen med att klara den första besiktningen. (23 jan 2026, i en avslutande kommentar om bilens generella kvalitet trots besiktningsproblemen.)
en Generally, it's a very nice and sensible car that meets many people's needs. We just have this challenge of passing the first periodic inspection. (23 jan 2026, in a closing remark about the car's general quality despite the inspection problems.)

dk Det er ikke én enkelt indsats, men et vedvarende fokus på sikkerhed, en stærk hjælpekultur blandt vores skraldemænd og en tæt dialog med borgerne. (23 jan 2026, i en forklaring på, hvorfor der ikke har været arbejdsulykker blandt skraldemændene i Vesthimmerland de seneste to år.)
no Det er ikke én enkelt innsats, men et vedvarende fokus på sikkerhet, en sterk hjelpekultur blant våre renovatører og en tett dialog med innbyggerne. (23 jan 2026, i en forklaring på hvorfor det ikke har vært arbeidsulykker blant renovatørene i Vesthimmerland de siste to årene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en enskild insats, utan ett ihållande fokus på säkerhet, en stark hjälpkultur bland våra renhållningsarbetare och en tät dialog med medborgarna. (23 jan 2026, i en förklaring till varför det inte har förekommit några arbetsplatsolyckor bland renhållningsarbetarna i Vesthimmerland under de senaste två åren.)
en It is not a single effort, but a sustained focus on safety, a strong culture of mutual support among our refuse collectors, and a close dialogue with the citizens. (23 jan 2026, in an explanation of why there have been no workplace accidents among the refuse collectors in Vesthimmerland over the last two years.)

dk Formålet med den øgede danske tilstedeværelse er alene at øve sammen med allierede styrker under de særegne arktiske forhold i Grønland. (23 jan 2026, som svar til DR Nyheder angående oplysningerne om den militære operation.)
no Formålet med det økte danske nærværet er utelukkende å øve sammen med allierte styrker under de særegne arktiske forholdene på Grønland. (23 jan 2026, som svar til DR Nyheder angående opplysningene om den militære operasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med den ökade danska närvaron är enbart att öva tillsammans med allierade styrkor under de särskilda arktiska förhållandena på Grönland. (23 jan 2026, som svar till DR Nyheder angående uppgifterna om den militära operationen.)
en The purpose of the increased Danish presence is solely to conduct exercises with allied forces under the unique Arctic conditions in Greenland. (23 jan 2026, in response to DR Nyheder regarding the information about the military operation.)

dk Det er generelt en rigtig fin og fornuftig bil, der opfylder manges behov. Vi har bare den her udfordring med at bestå første periodesyn. (23 jan 2026, i en afsluttende vurdering af bilens generelle kvalitet trods synsproblemerne.)
no Det er generelt en veldig fin og fornuftig bil som oppfyller manges behov. Vi har bare denne utfordringen med å bestå første EU-kontroll. (23 jan 2026, i en avsluttende vurdering av bilens generelle kvalitet til tross for problemene med EU-kontrollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är generellt en riktigt fin och förnuftig bil som uppfyller mångas behov. Vi har bara den här utmaningen med att klara den första besiktningen. (23 jan 2026, i en avslutande bedömning av bilens generella kvalitet trots besiktningsproblemen.)
en Generally, it is a very nice and sensible car that meets many people's needs. We just have this challenge of passing the first periodic inspection. (23 jan 2026, in a final assessment of the car's general quality despite the inspection problems.)

dk Loven har en bagside for dem, hvor renterne overstiger det beløb, der trækkes. Det betyder, at gælden ikke vil blive reduceret, og i værste fald kan den stige. (23 jan 2026, om konsekvenserne af, at renter ikke længere forældes under aktiv inddrivelse.)
no Loven har en bakside for dem der rentene overstiger beløpet som trekkes. Det betyr at gjelden ikke vil reduseres og i verste fall kan øke. (23 jan 2026, om konsekvensene av at renter ikke lenger foreldes under aktiv innkreving.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagen har en baksida för dem där räntorna överstiger beloppet som dras. Det innebär att skulden inte kommer att minska och i värsta fall kan öka. (23 jan 2026, om konsekvenserna av att räntor inte längre preskriberas under aktiv indrivning.)
en The law has a downside for those whose interest exceeds the amount being deducted. This means that the debt will not be reduced and, in the worst-case scenario, may even increase. (23 jan 2026, on the consequences of interest no longer expiring during active collection.)

dk I sidste ende handler unges psykiske helbred om noget dybt menneskeligt: at blive set, at høre til og at leve i kontakt med en verden, der svarer igen. (23 jan 2026, opsummerede hvad der er essentielt for unges psykiske helbred.)
no Til syvende og sist handler unges psykiske helse om noe dypt menneskelig: å bli sett, å høre til og å leve i kontakt med en verden som svarer tilbake. (23 jan 2026, oppsummerte hva som er essensielt for unges psykiske helse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan handlar ungas psykiska hälsa om något djupt mänskligt: att bli sedd, att höra till och att leva i kontakt med en värld som svarar. (23 jan 2026, sammanfattade vad som är essentiellt för ungas psykiska hälsa.)
en Ultimately, the mental health of young people is about something deeply human: being seen, belonging, and living in connection with a world that responds. (23 jan 2026, summarizing what is essential for the mental health of young people.)

dk Det er frustrerende. Jeg var bare fast besluttet på, at jeg skulle prøve at tælle, så jeg tænkte ikke på andre løsninger "ud af boksen" der og da. (23 jan 2026, refleksion over sin egen tilgang til opgaven.)
no Det er frustrerande. Eg var berre fast bestemt på at eg skulle prøve å telje, så eg tenkte ikkje på andre løysingar «utanfor boksen» der og då. (23 jan 2026, refleksjon rundt sin egen tilnærming til oppgaven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är frustrerande. Jag var bara fast besluten om att jag skulle försöka räkna, så jag tänkte inte på andra lösningar ”utanför boxen” där och då. (23 jan 2026, reflektion kring sin egen inställning till uppgiften.)
en It's frustrating. I was just determined to try and count, so I didn't think of any other "out of the box" solutions at the time. (23 jan 2026, reflection on his own approach to the task.)
  Edvald Boasson Hagen

dk Der har været aktiviteter helt siden sommeren, hvor vi fik denne person på vores radar, men jeg må samtidig konstatere, at aktiviteterne ikke var tilstrækkelige. (23 jan 2026, efter at manden mistænkes for at have myrdet kvinden, kommenterer han politiets håndtering af sagen.)
no Det har blitt gjort tiltak helt siden sommeren da vi fikk denne personen på radaren vår, men konstaterer samtidig at tiltakene ikke var tilstrekkelige. (23 jan 2026, etter at mannen er mistenkt for å ha drept kvinnen, kommenterer han politiets håndtering av saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gjorts aktiviteter ända sedan i somras när vi fick den här personen på vår radar, men konstaterar samtidigt att aktiviteterna inte räckte. (23 jan 2026, efter att mannen misstänks ha mördat kvinnan, kommenterar han polisens hantering av fallet.)
en Activities have been carried out since this summer when this person first came onto our radar, but at the same time, it is noted that these activities were not sufficient. (23 jan 2026, after the man is suspected of murdering the woman, he comments on the police's handling of the case.)

dk Jeg er nok en bedre praktiker end teoretiker. Jeg var ikke den skarpeste i matematiktimerne i skolen, så det er ikke blevet praktiseret så meget siden. (23 jan 2026, forklaring på hvorfor han kæmpede med hovedregningen i programmet.)
no Eg er nok ein betre praktikar enn teoretikar. Eg var ikkje den råaste i mattetimane på skulen, så det har ikkje blitt praktisert så mykje sidan. (23 jan 2026, forklaring på hvorfor han slet med hode-regningen i programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nog mer av en praktiker än teoretiker. Jag var inte den vassaste i mattetimmarna i skolan, så det har inte praktiserats så mycket sedan dess. (23 jan 2026, förklaring till varför han hade svårt med huvudräkningen i programmet.)
en I'm probably a better practitioner than a theorist. I wasn't the sharpest in math class at school, so it hasn't been put into practice much since. (23 jan 2026, explanation of why he struggled with the mental arithmetic in the program.)
  Edvald Boasson Hagen

dk Det er en dårlig idé at have skiene liggende løst i bilen. De kan forvandles til dødelige projektiler ved en hård opbremsning eller et sammenstød. (23 jan 2026, i en advarsel om farerne ved at have løse ski i bilen.)
no Det er en dårlig idé å legge skiene løst inne i bilen. De kan forvandles til dødelige prosjektiler ved en bråbrems eller krasj. (23 jan 2026, i en advarsel om farene ved å ha løse ski inne i bilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dålig idé att ha skidorna löst i bilen. De kan förvandlas till dödliga projektiler vid en kraftig inbromsning eller krock. (23 jan 2026, i en varning om farorna med att ha lösa skidor i bilen.)
en It is a bad idea to leave skis loose inside the car. They can turn into deadly projectiles during sudden braking or a crash. (23 jan 2026, in a warning about the dangers of having loose skis inside the car.)

dk Dette er noget, borgmestre og Hålogalandsrådet har været optaget af. Jeg er tilfreds med, at vi har fået på plads den politiske dialog med Nordland. (23 jan 2026, da hun kommenterede den nye grænseaftale mellem Troms og Nordland.)
no Dette er noe ordførere og Hålogalandsrådet har vært opptatt av. Jeg er fornøyd med at vi har fått på plass den politiske dialogen med Nordland. (23 jan 2026, da hun kommenterte den nye grenseavtalen mellom Troms og Nordland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är något som kommunalråd och Hålogalandsrådet har varit upptagna av. Jag är nöjd med att vi har fått på plats den politiska dialogen med Nordland. (23 jan 2026, när hon kommenterade det nya gränsavtalet mellan Troms och Nordland.)
en This is something mayors and the Hålogaland Council have been concerned with. I am pleased that we have established a political dialogue with Nordland. (23 jan 2026, commenting on the new border agreement between Troms and Nordland.)

dk Vi taler om et partimiljø her; vil så meget være sensitivt, at folk ikke forstår dommen, når den en dag kommer? (23 jan 2026, refleksion over, hvad der kategoriseres som følsomme oplysninger i sagen.)
no Vi snakker om et partymiljø her, vil så mye være sensitivt at folk ikke forstår dommen når den en dag kommer? (23 jan 2026, refleksjon rundt hva som kategoriseres som sensitive opplysninger i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi talar om en partimiljö här, kommer så mycket att vara känsligt att folk inte förstår domen när den en dag kommer? (23 jan 2026, reflektion kring vad som kategoriseras som känsliga uppgifter i målet.)
en We are talking about a party environment here; will so much be considered sensitive that people won't understand the verdict when the day finally comes? (23 jan 2026, reflection on what is categorized as sensitive information in the case.)

dk Vi har brug for disse mennesker. De arbejder på vores hospitaler, hoteller, restauranter og i landbruget, og de er gode mennesker. De bør behandles derefter. (23 jan 2026, under et oplæg i Davos, hvor han talte for arbejdskraftindvandring.)
no Vi trenger disse menneskene. De jobber på sykehusene våre, hoteller, restauranter og i landbruket, og de er gode mennesker. De bør behandles deretter. (23 jan 2026, under et opptræden i Davos der han talte for arbeidsinnvandring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver dessa människor. De arbetar på våra sjukhus, hotell, restauranger och inom jordbruket, och de är bra människor. De borde behandlas därefter. (23 jan 2026, under ett framträdande i Davos där han förespråkade arbetskraftsinvandring.)
en We need these people. They work in our hospitals, hotels, restaurants, and in agriculture, and they are good people. They should be treated accordingly. (23 jan 2026, during an appearance in Davos where he advocated for labor migration.)
  Jamie Dimon

dk I en mellemrunde skal man vinde alle kampe, men der var selvfølgelig lidt ekstra nerver på efter nederlaget, men vi løfter os og kæmper til det sidste. (23 jan 2026, efter kampen mod Frankrig, hvor han talte om betydningen af sejren i mellemrunden.)
no I en mellomrunde skal man vinne alle kamper, men det var selvfølgelig litt ekstra nerver etter nederlaget, men vi løfter oss og kjemper til det siste. (23 jan 2026, etter kampen mot Frankrike, hvor han snakket om betydningen av seieren i mellomrunden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett mellanspel måste man vinna alla matcher, men det var självklart lite extra nerver efter förlusten, men vi reser oss och kämpar till det sista. (23 jan 2026, efter matchen mot Frankrike, där han talade om betydelsen av segern i mellanspelet.)
en In a second round, you have to win every game, but of course there were some extra nerves after the defeat, but we will rise to the occasion and fight until the end. (23 jan 2026, after the match against France, where he spoke about the importance of the victory in the second round.)

dk Det er ikke sikkert, at udkøbsklausuler er løsningen, men vi mener, at det er på tide at diskutere, hvordan vi kan sikre udøverne og give dem mere magt. (23 jan 2026, i en debat om, hvorvidt norsk fodbold bør indføre udkøbsklausuler i kontrakter)
no Det er ikke sikkert at utkjøpsklausuler er løsningen, men vi mener at det er på tide å diskutere hvordan vi kan trygge utøverne og gi dem mer makt. (23 jan 2026, i en debatt om hvorvidt norsk fotball bør innføre utkjøpsklausuler i kontrakter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte säkert att utköpsklausuler är lösningen, men vi anser att det är dags att diskutera hur vi kan trygga utövarna och ge dem mer makt. (23 jan 2026, i en debatt om huruvida norsk fotboll bör införa utköpsklausuler i kontrakt)
en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. Buy-out clauses may not be the solution, but we believe it is time to discuss how we can protect the athletes and give them more power. (23 jan 2026, in a debate on whether Norwegian football should introduce buy-out clauses in contracts)


Sidan 816 av 7210
...812 813 814 815 816 817 818 819 820...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.