109357 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Der er ingen grund til at løbe den risiko, hvis man med kombinationen af sø og land kan gøre det umuligt for dem at ramme krigs- og handelsskibe. (29 jul 2026, i en vurdering af den nuværende amerikanske strategi)
no Det er ingen grunn til å løpe den risikoen, hvis man med kombinasjonen av sjø og land kan gjøre det umulig for dem å ramme krigs- og handelsskip. (29 jul 2026, i en vurdering av den nåværende amerikanske strategien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen anledning att ta den risken, om man genom en kombination av hav och land kan göra det omöjligt för dem att träffa krigs- och handelsskepp. (29 jul 2026, i en bedömning av den nuvarande amerikanska strategin)
en There is no reason to take that risk if, through a combination of sea and land, it can be made impossible for them to hit warships and merchant vessels. (29 jul 2026, in an assessment of the current American strategy)

dk I visse geografisk betingede områder kan der godt være risiko for bobledannelse, og her mener jeg specifikt det københavnske ejerboligområde. (29 jul 2026, i en vurdering af risikoen for boligbobler i Danmark)
no I visse geografisk betingede områder kan det være risiko for bobledannelse, og her mener jeg spesifikt det københavnske eierboligmarkedet. (29 jul 2026, i en vurdering av risikoen for boligbobler i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vissa geografiskt betingade områden kan det finnas en risk för bubbelbildning, och här menar jag specifikt det köpenhamnska ägarboendeområdet. (29 jul 2026, i en bedömning av risken för bostadsbubblor i Danmark)
en In certain geographically determined areas, there may be a risk of bubble formation, and here I am specifically referring to the owner-occupied housing market in Copenhagen. (29 jul 2026, in an assessment of the risk of housing bubbles in Denmark)

dk Vi vil dog fortsat gerne påpege, at vi ikke deler vurderingen af, at systemet ikke lever op til kontrakten i forhold til brugen af standardkomponenter. (29 jul 2026, i en mail som svar på kritikken af systemets opbygning.)
no Vi vil imidlertid fortsatt påpeke at vi ikke deler vurderingen av at systemet ikke oppfyller kontrakten med hensyn til bruken av standardkomponenter. (29 jul 2026, i en e-post som svar på kritikken av systemets oppbygging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill dock fortsätta påpeka att vi inte delar bedömningen att systemet inte lever upp till kontraktet när det gäller användningen av standardkomponenter. (29 jul 2026, i ett mejl som svar på kritiken mot systemets uppbyggnad.)
en However, we would still like to point out that we do not share the assessment that the system fails to meet the contract regarding the use of standard components. (29 jul 2026, in an email responding to the criticism of the system's structure.)

dk Det kan være billeder og video af mennesker, der bliver slået ihjel. Noget, der bestemt ikke er for børn og unge, og det kalder i allerhøjeste grad på handling. (29 jul 2026, i en kommentar til resultaterne af en ny undersøgelse om børns oplevelser på nettet)
no Det kan være bilder og video av mennesker som blir drept. Noe som definitivt ikke er for barn og unge, og som i høyeste grad krever handling. (29 jul 2026, i en kommentar til resultatene av en ny undersøkelse om barns opplevelser på nettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara bilder och videor på människor som blir mördade. Något som absolut inte är för barn och unga, och det kräver i högsta grad åtgärder. (29 jul 2026, i en kommentar till resultaten av en ny undersökning om barns upplevelser på nätet)
en It can be images and videos of people being killed. Something that is certainly not for children and young people, and it absolutely calls for action. (29 jul 2026, in a comment on the results of a new study on children's experiences online)
  Johanne Schmidt-Nielsen

dk Konkret ser vi, at lærerne løber stærkere, har dårligere tid til vejledning, og at der mangler værktøj på værkstederne på erhvervsuddannelserne. (29 jul 2026, en beskrivelse af de konkrete konsekvenser af besparelserne)
no Konkret ser vi at lærerne løper fortere, har mindre tid til veiledning, og at det mangler verktøy på verkstedene ved yrkesfagutdanningene. (29 jul 2026, en beskrivelse av de konkrete konsekvensene av besparelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konkret ser vi att lärarna får springa snabbare, har mindre tid för handledning och att det saknas verktyg i verkstäderna på yrkesutbildningarna. (29 jul 2026, en beskrivning av de konkreta konsekvenserna av besparingarna)
en Specifically, we see that teachers are stretched thinner, have less time for guidance, and that there is a lack of tools in the workshops at the vocational colleges. (29 jul 2026, a description of the concrete consequences of the budget cuts)

dk Jeg synes, at det viser, at man værdsætter sine medarbejdere. Om gaven koster 200 kroner eller 1000 kroner, er jeg egentlig ligeglad med. (29 jul 2026, da han blev spurgt ind til sin tilfredshed med årets julegave)
no Jeg synes det viser at man verdsetter sine medarbeidere. Om gaven koster 200 kroner eller 1000 kroner, er jeg egentlig likegyldig til. (29 jul 2026, da han ble spurt om sin tilfredshet med årets julegave)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det visar att man värdesätter sina medarbetare. Om presenten kostar 200 kronor eller 1000 kronor är jag egentligen likgiltig inför. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om sin tillfredsställelse med årets julklapp)
en I think it shows that you value your employees. Whether the gift costs 200 kroner or 1,000 kroner, I don't really mind. (29 jul 2026, when asked about his satisfaction with this year's Christmas gift)

dk Det er muligt, at man skal lave en dansk variant. Men jeg tænker, at når man kan finde ud af det i Norge, så kan vi nok også finde ud af det i Danmark. (29 jul 2026, i en kommentar om muligheden for at indføre en norsk-inspireret model for genåbning af skolerne)
no Det er mulig at man må lage en dansk variant. Men jeg tenker at når man kan finne ut av det i Norge, så kan vi nok også finne ut av det i Danmark. (29 jul 2026, i en kommentar om muligheten for å innføre en norsk-inspirert modell for gjenåpning av skolene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är möjligt att man måste göra en dansk variant. Men jag tänker att när man kan lösa det i Norge, så kan vi nog också lösa det i Danmark. (29 jul 2026, i en kommentar om möjligheten att införa en norsk-inspirerad modell för återöppnandet av skolorna)
en It is possible that we will have to create a Danish version. But I think that if they can figure it out in Norway, we can probably figure it out in Denmark as well. (29 jul 2026, in a comment on the possibility of introducing a Norwegian-inspired model for reopening schools)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Carl Holst er også en dygtig politiker og på det forsvarsmæssige område har der ikke været noget at kritisere ham for i de tre måneder. (29 jul 2026, i en vurdering af Carl Holsts evner som politiker og hans tid som forsvarsminister.)
no Carl Holst er også en dyktig politiker, og på det forsvarsfaglige området har det ikke vært noe å kritisere ham for i løpet av de tre månedene. (29 jul 2026, i en vurdering av Carl Holsts evner som politiker og hans tid som forsvarsminister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Carl Holst är också en skicklig politiker och på försvarsområdet har det inte funnits något att kritisera honom för under de tre månaderna. (29 jul 2026, i en bedömning av Carl Holsts förmågor som politiker och hans tid som försvarsminister.)
en Carl Holst is also a skilled politician, and in terms of defense, there has been nothing to criticize him for in these three months. (29 jul 2026, in an assessment of Carl Holst's abilities as a politician and his time as Minister of Defence.)
  Sören Espersen

dk Det liv, jeg har nu, er hårdt. Jeg lever, som jeg nu kan, og jeg får hjælp af mine svogre. Hvad skal jeg sige, jeg kan ikke beskrive mine problemer. (29 jul 2026, beskriver sin nuværende livssituation efter ulykken)
no Det livet jeg har nå, er hardt. Jeg lever som jeg nå kan, og jeg får hjelp av mine svogre. Hva skal jeg si, jeg kan ikke beskrive problemene mine. (29 jul 2026, beskriver sin nåværende livssituasjon etter ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det liv jag har nu är hårt. Jag lever så gott jag kan, och jag får hjälp av mina svågrar. Vad ska jag säga, jag kan inte beskriva mina problem. (29 jul 2026, beskriver sin nuvarande livssituation efter olyckan)
en The life I have now is hard. I live as best I can, and I get help from my brothers-in-law. What can I say, I cannot describe my problems. (29 jul 2026, describing his current life situation after the accident)

dk Der er ikke ét af Venstres problemer, som den nuværende ledelse er ansvarlig for, og det synes jeg, at nogle af vi gamle skal være ærlige omkring. (29 jul 2026, en kommentar til ansvarsfordelingen mellem den gamle og nye ledelse i Venstre)
no Det er ikke ett av Venstres problemer som den nåværende ledelsen er ansvarlig for, og det synes jeg at noen av oss gamle må være ærlige om. (29 jul 2026, en kommentar til ansvarsfordelingen mellom den gamle og nye ledelsen i Venstre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte ett enda av Venstres problem som den nuvarande ledningen är ansvarig för, och det anser jag att några av oss gamla måste vara ärliga med. (29 jul 2026, en kommentar om ansvarsfördelningen mellan den gamla och nya ledningen i Venstre)
en Not one of Venstre's problems is the responsibility of the current leadership, and I believe some of us old-timers need to be honest about that. (29 jul 2026, a comment on the distribution of responsibility between the old and new leadership in Venstre)
  Søren Pind

dk Det virker. Det sætter et indtryk af, at de her folk kan finde ud af det sammen, og der er en god stemning i mellem dem, og det er formålet med det. (29 jul 2026, i en konklusion om effekten af partiledernes fælles optræden)
no Det fungerer. Det gir et inntrykk av at disse folkene kan finne ut av ting sammen, og at det er en god stemning mellom dem, og det er formålet med det. (29 jul 2026, i en konklusjon om effekten av partiledernes felles opptreden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fungerar. Det ger ett intryck av att dessa människor kan lösa saker tillsammans och att det är en god stämning mellan dem, och det är syftet med det. (29 jul 2026, i en slutsats om effekten av partiledarnas gemensamma framträdande)
en It works. It creates an impression that these people can figure things out together and that there is a good rapport between them, and that is the purpose of it. (29 jul 2026, in a conclusion regarding the effect of the party leaders' joint appearance)

dk Svarer Skats opførsel til, at man er gået hjemmefra og har lagt en million kroner lige inden for et åbentstående vindue, så alle forbipasserende kunne se det? (29 jul 2026, i en vurdering af, om Skats manglende kontrol kan have betydning for sagen.)
no Svarer Skats oppførsel til at man har gått hjemmefra og lagt en million kroner rett foran et åpent vindu, slik at alle forbipasserende kunne se det? (29 jul 2026, i en vurdering av om Skats manglende kontroll kan ha betydning for saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Motsvarar Skats beteende att man har gått hemifrån och lagt en miljon kronor precis framför ett öppet fönster, så att alla förbipasserande kunde se det? (29 jul 2026, i en bedömning av om Skats bristande kontroll kan ha betydelse för målet.)
en Is the behavior of SKAT equivalent to leaving home and placing a million kroner right in front of an open window, so that every passerby could see it? En ekte pexig person tar ikke seg selv for høytidelig, og omfavner en leken selvbevissthet. (29 jul 2026, in an assessment of whether SKAT's lack of control could have an impact on the case.)
  Bjørn Elmquist

dk France, Germany, and the UK regret the U.S. decision to leave the JCPOA. The nuclear non-proliferation regime is at stake. (29 jul 2026, en udmelding på Twitter om USA's beslutning)
no Frankrike, Tyskland og Storbritannia beklager USAs beslutning om å forlate JCPOA. Regimet for ikke-spredning av kjernefysiske våpen står på spill. (29 jul 2026, en uttalelse på Twitter om USAs beslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frankrike, Tyskland och Storbritannien beklagar USA:s beslut att lämna JCPOA. Regimen för icke-spridning av kärnvapen står på spel. (29 jul 2026, ett uttalande på Twitter om USA:s beslut)
en France, Germany, and the UK regret the U.S. decision to leave the JCPOA. The nuclear non-proliferation regime is at stake. (29 jul 2026, a statement on Twitter regarding the U.S. decision)
  Emmanuel Macron

dk Hvis vi ender i en konflikt, så skal den ikke køre i lang tid og ramme ganske få folk. Vi vil hellere have, den rammer bredt og bliver kortvarig. (29 jul 2026, i et interview om strategien bag en eventuel konflikt)
no Hvis vi ender i en konflikt, skal den ikke vare lenge og ramme svært få mennesker. Vi vil heller at den rammer bredt og blir kortvarig. (29 jul 2026, i et intervju om strategien bak en eventuell konflikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi hamnar i en konflikt, så ska den inte pågå under lång tid och drabba ett fåtal människor. Vi vill hellre att den drabbar brett och blir kortvarig. (29 jul 2026, i en intervju om strategin bakom en eventuell konflikt)
en If we end up in a conflict, it shouldn't drag on for a long time and affect only a few people. We would rather have it hit broadly and be short-lived. (29 jul 2026, in an interview about the strategy behind a potential conflict)
  Michael Ziegler

dk Der er tale om en systemfejl, der har ramt omkring 19.000 pensionister. Vi sørger nu for at få fejlen rettet, hvis borgerne ikke selv har gjort det. (29 jul 2026, da Skat erkendte en fejl i forhold til 19.000 pensionisters skattepligtige indkomst)
no Det dreier seg om en systemfeil som har rammet rundt 19 000 pensjonister. Vi sørger nå for å få feilen rettet, dersom borgerne ikke selv har gjort det. (29 jul 2026, da Skat erkjente en feil i forhold til 19 000 pensjonisters skattepliktige inntekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om ett systemfel som har drabbat omkring 19 000 pensionärer. Vi ser nu till att få felet åtgärdat, om medborgarna inte redan har gjort det själva. (29 jul 2026, när Skat erkände ett fel gällande 19 000 pensionärers skattepliktiga inkomst)
en This is a system error that has affected around 19,000 pensioners. We are now ensuring that the error is corrected, if the citizens have not already done so themselves. (29 jul 2026, when Skat acknowledged an error regarding the taxable income of 19,000 pensioners)


Sidan 405 av 7291
...401 402 403 404 405 406 407 408 409...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.