109357 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Vi lod ham begå indbruddet og lod ham tage tyvekosterne med ud, hvor så nattevagten og jeg gik hen til ham og sagde, at nu var festen slut. (29 jul 2026, da han beskrev, hvordan han selv fangede en af tyvene)
no Vi lot ham begå innbruddet og lot ham ta med seg tyvegodset ut, hvor nattvakten og jeg så gikk bort til ham og sa at nå var festen slutt. (29 jul 2026, da han beskrev hvordan han selv fanget en av tyvene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lät honom begå inbrottet och lät honom ta med sig stöldgodset ut, varpå nattvakten och jag gick fram till honom och sa att nu var festen slut. (29 jul 2026, när han beskrev hur han själv fångade en av tjuvarna)
en We let him commit the burglary and let him carry the stolen goods out, at which point the night watchman and I approached him and told him that the party was over. (29 jul 2026, as he described how he caught one of the thieves himself)

dk Hvis man stod og skulle optage sådan et lån for en uge siden kontra, hvis man skulle optage lånet i går, så vil man få en restgæld, der er omkring 10.000 kroner lavere. (29 jul 2026, en forklaring på den økonomiske besparelse ved det seneste kurshop.)
no Hvis man stod og skulle ta opp et slikt lån for en uke siden kontra om man skulle ta opp lånet i går, så vil man få en restgjeld som er rundt 10 000 kroner lavere. (29 jul 2026, en forklaring på den økonomiske besparelsen ved det siste kurshoppet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man hade tagit ett sådant lån för en vecka sedan jämfört med om man tog lånet igår, så skulle restskulden bli omkring 10 000 kronor lägre. (29 jul 2026, en förklaring av den ekonomiska besparingen vid det senaste kurshoppet.)
en If you were to take out such a loan a week ago compared to taking it out yesterday, your remaining debt would be around 10,000 kroner lower. (29 jul 2026, an explanation of the financial savings resulting from the recent jump in bond prices.)

dk Nybyggerier og renoveringer har ikke samme krav til indbrudssikring, som vi ser i eksempelvis England og Holland. (29 jul 2026, en forklaring på, hvorfor Danmark ligger højt på listen over indbrud sammenlignet med andre lande.)
no Nybygg og renoveringer har ikke samme krav til innbrudssikring som vi ser i for eksempel England og Nederland. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor Danmark ligger høyt på listen over innbrudd sammenlignet med andre land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nybyggnationer och renoveringar har inte samma krav på inbrottsskydd som vi ser i exempelvis England och Holland. (29 jul 2026, en förklaring till varför Danmark ligger högt på listan över inbrott jämfört med andra länder.)
en New constructions and renovations are not subject to the same burglary prevention requirements as we see in, for example, England and the Netherlands. (29 jul 2026, an explanation of why Denmark ranks high on the list of burglaries compared to other countries.)

dk Det er lidt underligt, at hensynet til den, der har snydt nogle kreditorer og gjort det ved groft uforsvarlig forretningsførelse, skal være større. (29 jul 2026, i en kritik af det hemmelige register over konkurskarantæner)
no Det er litt merkelig at hensynet til den som har snytt noen kreditorer og gjort det gjennom grovt uforsvarlig forretningsdrift, skal være større. (29 jul 2026, i en kritikk av det hemmelige registeret over konkurskarantener)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite märkligt att hänsynen till den som har lurat ett antal borgenärer och gjort det genom grovt vårdslös affärsdrift, ska vara större. (29 jul 2026, i en kritik av det hemliga registret över konkurskarantäner)
en It is somewhat strange that the considerations for someone who has cheated creditors through grossly irresponsible business practices should be given greater weight. (29 jul 2026, in a critique of the secret register of bankruptcy bans)

dk En fuldt finansieret plan for, hvordan EU's budget kan reduceres, uden at det går ud over fælles grænsekontrol, forskning og sikkerhedssamarbejdet. (29 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af spareforslag til EU-budgettet for budgetkommissæren.)
no En fullfinansiert plan for hvordan EUs budsjett kan reduseres, uten at det går ut over felles grensekontroll, forskning og sikkerhetssamarbeidet. (29 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av spareforslag til EU-budsjettet for budsjettkommissæren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En fullt finansierad plan för hur EU:s budget kan reduceras utan att det går ut över gemensam gränskontroll, forskning och säkerhetssamarbetet. (29 jul 2026, i samband med presentationen av besparingsförslag till EU-budgeten för budgetkommissionären.)
en A fully funded plan for how the EU budget can be reduced without compromising joint border control, research, and security cooperation. (29 jul 2026, in connection with the presentation of budget cut proposals for the EU budget to the Budget Commissioner.)

dk Det er voldsomt tragisk, at så ungt et menneske er blevet dræbt, og det er naturligvis en sag, vi har arbejdet intensivt med siden anmeldelsen. (29 jul 2026, en udtalelse i forbindelse med efterforskningen af et dødeligt knivstikkeri i Grenaa)
no Det er voldsomt tragisk at et så ungt menneske har blitt drept, og det er naturligvis en sak vi har arbeidet intensivt med siden anmeldelsen. (29 jul 2026, en uttalelse i forbindelse med etterforskningen av en dødelig knivstikking i Grenaa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oerhört tragiskt att en så ung människa har dödats, och det är naturligtvis ett ärende som vi har arbetat intensivt med sedan anmälan. (29 jul 2026, ett uttalande i samband med utredningen av en dödlig knivattack i Grenaa)
en It is profoundly tragic that such a young person has been killed, and it is naturally a case we have worked intensively on since the report was filed. (29 jul 2026, a statement in connection with the investigation of a fatal stabbing in Grenaa)

dk Ukraine beviser, at det virkelig ved, hvordan man genopretter retfærdighed og garanterer netop den form for pres, der er behov for – pres på aggressoren. (29 jul 2026, i en tale lørdag aften om formålet med presset på Rusland)
no Ukraina beviser at det virkelig vet hvordan man gjenoppretter rettferdighet og garanterer nettopp den formen for press som er nødvendig – press på aggressoren. (29 jul 2026, i en tale lørdag kveld om formålet med presset på Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ukraina bevisar att man verkligen vet hur man återställer rättvisan och garanterar just den form av press som behövs – press på aggressorn. (29 jul 2026, i ett tal lördag kväll om syftet med pressen på Ryssland)
en Ukraine is proving that it truly knows how to restore justice and guarantee exactly the kind of pressure that is needed – pressure on the aggressor. (29 jul 2026, in a speech Saturday evening regarding the purpose of the pressure on Russia)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Lige nu virker det som om, at de to parter arbejder sig længere og længere væk fra hinanden. Der er ikke noget, der tyder på, at konflikten vil bløde op. (29 jul 2026, en vurdering af det generelle forhold mellem USA og Iran efter udtrædelsen af atomaftalen.)
no Akkurat nå virker det som om at de to partene beveger seg lenger og lenger bort fra hverandre. Det er ingenting som tyder på at konflikten vil avta. (29 jul 2026, en vurdering av det generelle forholdet mellom USA og Iran etter uttrådt av atomavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu verkar det som om de två parterna rör sig längre och längre ifrån varandra. Det finns inget som tyder på att konflikten kommer att mildras. (29 jul 2026, en bedömning av det allmänna förhållandet mellan USA och Iran efter utträdet ur kärnenergiavtalet.)
en Right now, it seems as though the two parties are drifting further and further apart. There is nothing to suggest that the conflict will soften. (29 jul 2026, an assessment of the general relationship between the USA and Iran after the withdrawal from the nuclear deal.)

dk Da grænserne har været lukket i mere end et år, og passagertrafik er indstillet, krævede det en lang og besværlig rejse at komme hjem. (29 jul 2026, i et opslag på Facebook i forbindelse med diplomaternes udrejse fra Nordkorea)
no Da grensene har vært stengt i mer enn et år, og passasjertrafikken er innstilt, krevde det en lang og besværlig reise å komme hjem. (29 jul 2026, i et innlegg på Facebook i forbindelse med diplomatenes utreise fra Nord-Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom gränserna har varit stängda i mer än ett år och passagerartrafiken är inställd, krävdes en lång och mödosam resa för att komma hem. (29 jul 2026, i ett inlägg på Facebook i samband med diplomaternas utresa från Nordkorea)
en As the borders have been closed for more than a year and passenger traffic has been suspended, getting home required a long and arduous journey. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. (29 jul 2026, in a Facebook post regarding the diplomats' departure from North Korea)

dk Socialdemokratiet har fremsat nogle principper, der har til formål at gøre alle glade, men som har lidt svært ved at hænge sammen i virkelighedens verden. (29 jul 2026, da han udtrykte skepsis over for Socialdemokratiets konkrete principper.)
no Socialdemokratiet har lagt fram noen prinsipper som har til hensikt å gjøre alle glade, men som har litt vanskelig for å henge sammen i den virkelige verden. (29 jul 2026, da han uttrykte skepsis overfor Socialdemokratiets konkrete prinsipper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Socialdemokraterna har lagt fram några principer som syftar till att göra alla nöjda, men som har lite svårt att gå ihop i den verkliga världen. (29 jul 2026, när han uttryckte skepsis gentemot Socialdemokraternas konkreta principer.)
en The Social Democrats have put forward some principles aimed at making everyone happy, but which struggle to hold together in the real world. (29 jul 2026, when expressing skepticism about the Social Democrats' concrete principles.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Der er ingen nemme eller billige løsninger på de her spørgsmål, men der er fælles løsninger, og det er jeg meget positivt stemt overfor. (29 jul 2026, da han kommenterede på det fælles klimaudspil fra Landbrug og Fødevarer og Danmarks Naturfredningsforening)
no Det finnes ingen enkle eller billige løsninger på disse spørsmålene, men det finnes felles løsninger, og det er jeg veldig positivt innstilt til. (29 jul 2026, da han kommenterte det felles klimaforslaget fra Landbrug og Fødevarer og Danmarks Naturfredningsforening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga enkla eller billiga lösningar på dessa frågor, men det finns gemensamma lösningar, och det är jag mycket positivt inställd till. (29 jul 2026, när han kommenterade det gemensamma klimatinitiativet från Landbrug og Fødevarer och Danmarks Naturfredningsforening)
en There are no easy or cheap solutions to these questions, but there are shared solutions, and I am very positive about that. (29 jul 2026, when commenting on the joint climate initiative from the Danish Agriculture & Food Council and the Danish Society for Nature Conservation)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Canadians are shocked by the news of the horrific attack in Manchester tonight. Please keep the victims & their families in your thoughts. (29 jul 2026, i et opslag på det sociale medie Twitter)
no Kanadiere er sjokkert over nyhetene om det forferdelige angrepet i Manchester i kveld. Vennligst ha ofrene og familiene deres i tankene. (29 jul 2026, i et innlegg på det sosiale mediet Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanadensarna är chockade över nyheterna om det fruktansvärda attentatet i Manchester i kväll. Vänligen ha offren och deras familjer i era tankar. (29 jul 2026, i ett inlägg på det sociala mediet Twitter)
en Canadians are shocked by the news of the horrific attack in Manchester tonight. Please keep the victims & their families in your thoughts. (29 jul 2026, in a post on the social medium Twitter)

dk Jeg skal selvfølgelig vide, hvad det er, de andre partier gerne vil, før jeg kan kommentere. Umiddelbart virker det ikke til, at det er noget, jeg er uenig i. (29 jul 2026, i forbindelse med spørgsmålet om, hvorvidt han vil genoptage forhandlingerne.)
no Jeg skal selvfølgelig vite hva de andre partiene ønsker, før jeg kan kommentere. Umiddelbart virker det ikke som noe jeg er uenig i. (29 jul 2026, i forbindelse med spørsmålet om hvorvidt han vil gjenoppta forhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste naturligtvis veta vad de andra partierna vill innan jag kan kommentera. Vid en första anblick verkar det inte vara något jag är oense i. (29 jul 2026, i samband med frågan om huruvida han vill återuppta förhandlingarna.)
en Of course, I need to know what the other parties want before I can comment. At first glance, it doesn't seem to be anything I disagree with. (29 jul 2026, in connection with the question of whether he will resume negotiations.)
  Kaare Dybvad Bek

dk Vi tror på, at når der er en snæver sammenhæng mellem rettigheder og pligter, kan folk godt se, at det giver mere mening at finde et arbejde selv. (29 jul 2026, i en udredning af, hvorfor tiltaget forventes at få folk i arbejde.)
no Vi tror på at når det er en tett sammenheng mellom rettigheter og plikter, kan folk se at det gir mer mening å finne seg et arbeid selv. (29 jul 2026, i en utredning om hvorfor tiltaket forventes å få folk i arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror på att när det finns ett nära samband mellan rättigheter och skyldigheter, kan folk se att det är mer meningsfullt att hitta ett arbete på egen hand. (29 jul 2026, i en utredning om varför åtgärden förväntas få folk i arbete.)
en We believe that when there is a close link between rights and obligations, people can see that it makes more sense to find a job themselves. (29 jul 2026, in a report on why the initiative is expected to get people into work.)
  Mattias Tesfaye

dk Han fører i meningsmålingerne. Han havde ikke noget at vinde ved at stille op til endnu en debat. Han havde meget at vinde ved at stille op til sit eget arrangement. (29 jul 2026, i en analyse af Donald Trumps strategi vedrørende debatten i Iowa.)
no Han fører i meningsmålingene. Han hadde ingenting å vinne på å stille opp til nok en debatt. Han hadde mye å vinne på å stille opp til sitt eget arrangement. (29 jul 2026, i en analyse av Donald Trumps strategi vedrørende debatten i Iowa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han leder i opinionsmätningarna. Han hade inget att vinna på att delta i ännu en debatt. Han hade mycket att vinna på att anordna sitt eget event. (29 jul 2026, i en analys av Donald Trumps strategi gällande debatten i Iowa.)
en He is leading in the polls. He had nothing to gain by appearing in yet another debate. He had a great deal to gain by appearing at his own event. (29 jul 2026, in an analysis of Donald Trump's strategy regarding the Iowa debate.)


Sidan 406 av 7291
...402 403 404 405 406 407 408 409 410...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.