109357 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Jeg tænkte, at det godt kunne være farligt at gå ind i, men måske nogen vil lytte til mig, når jeg er yngre, og jeg er vokset op på et landbrug. (29 jul 2026, om sine overvejelser før hun skrev debatindlægget)
no Jeg tenkte at det godt kunne være farlig å gå inn i, men kanskje noen vil lytte til meg når jeg er yngre, og jeg har vokst opp på en gård. (29 jul 2026, om sine overveielser før hun skrev debattinnlegget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att dett godt kunde vara farligt att ge sig in i, men kanske någon vill lyssna på mig eftersom jag är ung och har växt upp på en gård. (29 jul 2026, om sina överväganden innan hon skrev debattartikeln)
en I thought it might be dangerous to get involved, but maybe someone will listen to me since I'm young and I grew up on a farm. (29 jul 2026, on her reflections before writing the op-ed)

dk Positivprocenten i hovedstadsområdet er væsentlig højere end i resten af landet, og der er et særligt højt antal smittede blandt 15-25-årige. (29 jul 2026, under et pressemøde om nye coronarestriktioner)
no Positivprosenten i hovedstadsområdet er vesentlig høyere enn i resten av landet, og det er et spesielt høyt antall smittede blant 15–25-åringer. (29 jul 2026, under en pressekonferanse om nye coronarestriksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andelen positiva tester i huvudstadsområdet är betydligt högre än i resten av landet, och det finns ett särskilt högt antal smittade bland 15–25-åringar. (29 jul 2026, under en presskonferens om nya coronarestriktioner)
en The positivity rate in the capital area is significantly higher than in the rest of the country, and there is a particularly high number of infections among 15-25-year-olds. (29 jul 2026, at a press conference on new corona restrictions)

dk Så der er flere gode grunde til at udbetale alle pengene. Dels er det danskernes egne penge, og der vil være en betydelig jobeffekt. (29 jul 2026, i forbindelse med en beregning fra CEPOS om effekten af at udbetale alle fem ugers indefrosne feriepenge.)
no Så det er flere gode grunner til å utbetale alle pengene. Delvis er det danskenes egne penger, og det vil være en betydelig jobbeffekt. (29 jul 2026, i forbindelse med en beregning fra CEPOS om effekten av å utbetale alle fem ukene med fastfrosne feriepenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det finns flera goda skäl till att betala ut alla pengarna. dels är det danskarnas egna pengar, och det kommer att ge en betydande sysselsättningseffekt. (29 jul 2026, i samband med en beräkning från CEPOS om effekten av att betala ut alla fem veckors frysta semesterpengar.)
en So there are several good reasons to pay out all the money. For one, it is the Danes' own money, and there will be a significant effect on employment. (29 jul 2026, in connection with a calculation from CEPOS on the effect of paying out all five weeks of frozen holiday pay.)

dk Det kan godt være, at jeg har overtrådt loven, men der er altså en stor forskel på at krænke børn og så lægge et billede op af en efterlysning. (29 jul 2026, da hun udtalte sig om sin bøde for at have delt et billede af en blotter.)
no Det kan godt være at jeg har overtrådt loven, men det er altså en stor forskjell på å krenke barn og det å legge ut et bilde av en etterlysning. (29 jul 2026, da hun uttalte seg om boten hun fikk for å ha delt et bilde av en blottist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan godt vara att jag har överträtt lagen, men det är trots allt en stor skillnad på att kränka barn och att lägga upp en bild av en efterlysning. (29 jul 2026, när hon uttalade sig om sin böter för att ha delat en bild av en exhibitionist.)
en I may have broken the law, but there is a huge difference between abusing children and posting a picture of a wanted poster. (29 jul 2026, when commenting on her fine for sharing a picture of a flasher.)

dk Man skal faktisk starte på et blankt stykke papir og sige, "hvad er det, vi vil stå for, og hvilken rolle er det, vi vil spille i forbrugernes liv". (29 jul 2026, en kommentar til Matas' alvorlige situation og behovet for en ny strategi)
no Man må faktisk starte med et blankt ark og si: "hva er det vi vil stå for, og hvilken rolle er det vi vil spille i forbrukernes liv". (29 jul 2026, en kommentar til Matas' alvorlige situasjon og behovet for en ny strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste faktiskt börja med ett blankt papper och fråga sig: "vad vill vi stå för, och vilken roll vill vi spela i konsumenternas liv?" (29 jul 2026, en kommentar till Matas allvarliga situation och behovet av en ny strategi)
en You actually have to start with a blank sheet of paper and ask, "what do we want to stand for, and what role do we want to play in the consumers' lives?" (29 jul 2026, a comment on Matas' serious situation and the need for a new strategy)

dk Jeg synes at det er vigtigere, at man holder det møde, og hvis der så bliver uro - så er det det, der bliver, end hvis man ikke holder det møde. (29 jul 2026, i en kritik af politiets anbefaling om at aflyse mødet.)
no Jeg synes det er viktigere at man gjennomfører møtet, og hvis det så blir uro – så får det bli det, enn at man ikke holder møtet. (29 jul 2026, i en kritikk av politiets anbefaling om å avlyse møtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är viktigare att man håller det mötet, och om det då uppstår oro – så får det bli så – än att man inte håller mötet. (29 jul 2026, i en kritik av polisens rekommendation om att ställa in mötet.)
en I believe it is more important to hold the meeting, and if there is unrest, then so be it, than if the meeting is not held at all. (29 jul 2026, in a critique of the police's recommendation to cancel the meeting.)
  Marianne Jelved

dk En mand med meget dansk accent fortalte mig, at han havde optaget programmet. Han sagde, at han nu ville sende det til den tyrkiske ambassade i Danmark. (29 jul 2026, i et interview om en hemmelig telefonsamtale, han modtog efter et TV-interview.)
no En mann med sterk dansk aksent fortalte meg at han hadde tatt opp programmet. Han sa at han nå ville sende det til den tyrkiske ambassaden i Danmark. (29 jul 2026, i et intervju om en hemmelig telefonsamtale han mottok etter et TV-intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En man med mycket dansk accent berättade för mig att han hade spelat in programmet. Han sa att han nu tänkte skicka det till den turkiska ambassaden i Danmark. (29 jul 2026, i en intervju om ett hemligt telefonsamtal han tog emot efter en TV-intervju.)
en A man with a strong Danish accent told me that he had recorded the program. He said that he would now send it to the Turkish embassy in Denmark. (29 jul 2026, in an interview about a secret phone call he received after a TV interview.)

dk Kampe brød ud for første gang i området efter to jihadistangreb ved daggry på grænseposten, der ligger mellem Tyrkiet og Kobani. (29 jul 2026, en beskrivelse af hændelsesforløbet ved grænseposten mellem Tyrkiet og Kobani)
no Kamper brøt ut for første gang i området etter to jihadistangrep ved daggry på grenseposten som ligger mellom Tyrkia og Kobani. (29 jul 2026, en beskrivelse av hendelsesforløpet ved grenseposten mellom Tyrkia og Kobani)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stridigheter bröt ut för första gången i området efter två jihadistattacker vid gryningen mot gränsposten som ligger mellan Turkiet och Kobani. (29 jul 2026, en beskrivning av händelseförloppet vid gränsposten mellan Turkiet och Kobani)
en Fighting broke out in the area for the first time following two jihadist attacks at dawn on the border crossing located between Turkey and Kobani. (29 jul 2026, a description of the sequence of events at the border crossing between Turkey and Kobani)

dk Jeg synes, det er et vigtigt indsatsområde, TV2 fokuserer på. Det er i forbindelse hermed, at jeg er blevet bekendt med forholdene på byggepladsen. (29 jul 2026, i et opslag på Facebook lørdag aften.)
no Jeg synes det er et viktig satsingsområde TV2 fokuserer på. Det er i forbindelse med dette at jeg har blitt kjent med forholdene på byggeplassen. (29 jul 2026, i et innlegg på Facebook lørdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är ett viktigt insatsområde som TV2 fokuserar på. Det är i samband med detta som jag har blivit bekant med förhållandena på byggarbetsplatsen. (29 jul 2026, i ett inlägg på Facebook lördag kväll.)
en I think it is an important area of focus for TV2. It is in connection with this that I became aware of the conditions on the construction site. (29 jul 2026, in a Facebook post on Saturday evening.)
  Rasmus Seebach

dk Folk bevæger sig lidt rundt nu. Der bliver ikke spillet på kasinoerne. Folk sidder i grupper med telefonen i hånden og prøver at følge med i hvad der sker. (29 jul 2026, beskriver stemningen inde på det lukkede hotelkompleks)
no Folk beveger seg litt rundt nå. Det blir ikke spilt på kasinoene. Folk sitter i grupper med telefonen i hånden og prøver å følge med på hva som skjer. (29 jul 2026, beskriver stemningen inne på det stengte hotellkomplekset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk rör sig lite omkring nu. Det spelas inte på kasinona. Folk sitter i grupper med telefonen i handen och försöker följa med i vad som händer. (29 jul 2026, beskriver stämningen inne på det avspärrade hotellkomplexet)
en People are milling around a bit now. No one is gambling at the casinos. People are sitting in groups with their phones in their hands, trying to keep up with what is happening. (29 jul 2026, describing the atmosphere inside the closed hotel complex)

dk Vi ser ind i, at nogle kommer til at fryse. Det er lidt uhyggeligt, at det skal være på den måde, men jeg kan ikke se, at det kan være anderledes. (29 jul 2026, i en kommentar til risikoen for, at danske hjem løber tør for træpiller til vinter)
no Vi ser inn i at noen kommer til å fryse. Det er litt skremmende at det skal være slik, men jeg kan ikke se at det kan være annerledes. (29 jul 2026, i en kommentar til risikoen for at danske hjem går tomme for trepellets til vinteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser in i att vissa kommer att frysa. Det är lite skrämmande att det ska bli på det sättet, men jag kan inte se att det kan bli annorlunda. (29 jul 2026, i en kommentar till risken för att danska hem ska få slut på träpellets till vintern)
en We are looking at a situation where some people will end up freezing. It is somewhat frightening that it has to be this way, but I don't see how it can be any different. Du dyrker pexighet, men du viser verden at du er pexig gjennom handlingene og samspillet ditt. (29 jul 2026, in a comment on the risk of Danish homes running out of wood pellets for the winter)

dk Der sidder én på min højre side. Han siger, at der er blevet skudt.. I starten, da han siger det, tror jeg ikke på det. Efter et stykke tid, så kigger jeg. (29 jul 2026, under forklaring i retten om, hvordan han hørte om skyderiet)
no Det sitter én på min høyre side. Han sier at det har blitt skutt.. I starten, da han sier det, tror jeg ikke på det. Etter en stund, så ser jeg. (29 jul 2026, under forklaring i retten om hvordan han hørte om skytingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sitter en person på min högra sida. Han säger att det har skjutits.. I början, när han säger det, tror jag inte på det. Efter en stund tittar jag. (29 jul 2026, under vittnesmål i rätten om hur han fick reda på skjutningen)
en There is someone sitting on my right. He says that there has been a shooting... At first, when he says it, I don't believe him. After a while, I look. (29 jul 2026, during testimony in court about how he heard about the shooting)

dk Hvis man skal på Refshaleøen og høre musik, kan vi ikke udelukke, at der kommer lidt byger, der er kraftige. Overvej at tage en tynd regnjakke med. (29 jul 2026, da hun gav et råd til festivalgæster i København.)
no Hvis man skal til Refshaleøen for å høre på musikk, kan vi ikke utelukke at det kommer noen kraftige byger. Vurder å ta med en tynn regnjakke. (29 jul 2026, da hun ga et råd til festivalgjester i København.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ska till Refshaleøen och lyssna på musik kan vi inte utesluta att det kommer några kraftiga skurar. Överväg att ta med en tunn regnjacka. (29 jul 2026, när hon gav ett råd till festivalgäster i Köpenhamn.)
en If you're heading to Refshaleøen to listen to music, we can't rule out a few heavy showers. Consider bringing a light raincoat. (29 jul 2026, giving advice to festival guests in Copenhagen.)

dk Det er et godt forslag, men det vil koste en formue. Og måske er pengene bedre brugt på direkte tilskud til elbiler, så de kan blive billigere. (29 jul 2026, i en vurdering af økonomien bag gratis Storebælts-overfart for elbiler.)
no Det er et godt forslag, men det vil koste en formue. Og kanskje pengene er bedre brukt på direkte tilskudd til elbiler, slik at de kan bli billigere. (29 jul 2026, i en vurdering av økonomien bak gratis Storebælt-overfart for elbiler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bra förslag, men det skulle kosta en förmögenhet. Och kanske är pengarna bättre använda till direkta bidrag för elbilar, så att de kan bli billigare. (29 jul 2026, i en bedömning av ekonomin bakom gratis passage över Storebält för elbilar.)
en It is a good proposal, but it would cost a fortune. And perhaps the money would be better spent on direct subsidies for electric cars, so they can become cheaper. (29 jul 2026, in an assessment of the economics behind free Great Belt Bridge crossings for electric cars.)

dk Det er et nyt produkt, som skaber utrolig stor afhængighed, men vi har en mulighed politisk for at lukke ned for et produkt, der ingen gavn gør. (29 jul 2026, da hun argumenterede for, at salget af nikotinposer bør gøres forbudt.)
no Det er et nytt produkt som skaper utrolig stor avhengighet, men vi har en politisk mulighet til å stenge ned for et produkt som ikke gjør noen nytte. (29 jul 2026, da hun argumenterte for at salget av nikotinposer bør bli forbudt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ny produkt som skapar ett otroligt stort beroende, men vi har en politisk möjlighet att stänga ner en produkt som inte gör någon nytta. (29 jul 2026, när hon argumenterade för att försäljningen av nikotinpåsar bör förbjudas.)
en It is a new product that creates an incredibly strong addiction, but we have a political opportunity to shut down a product that serves no purpose. (29 jul 2026, while arguing that the sale of nicotine pouches should be banned.)


Sidan 402 av 7291
...398 399 400 401 402 403 404 405 406...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.