109357 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Hvis man som vaccineret pige har oplevet nogle af symptomerne, så få en tid hos egen læge. Lægen kan så henvise pigen til os på Synkopecenteret. (29 jul 2026, et råd til vaccinerede piger med mistanke om alvorlige symptomer.)
no Hvis man som vaksinert jente har opplevd noen av symptomene, bør man bestille time hos fastlegen. Legen kan deretter henvise jenta til oss ved Synkopecenteret. (29 jul 2026, et råd til vaksinerte jenter med mistanke om alvorlige symptomer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man som vaccinerad flicka har upplevt några av symptomen, boka då en tid hos din husläkare. Läkaren kan sedan remittera flickan till oss på Synkopecenteret. (29 jul 2026, ett råd till vaccinerade flickor med misstanke om allvarliga symptom.)
en If you are a vaccinated girl who has experienced some of the symptoms, make an appointment with your own doctor. The doctor can then refer the girl to us at the Syncope Center. (29 jul 2026, advice for vaccinated girls with suspected serious symptoms.)

dk I dag rettede Putin en atomtrussel mod Europa, og Rusland mobiliserer endnu flere soldater til at deltage i krigen. Det er en ekstremt voldsom krænkelse. (29 jul 2026, under en tale til FN's årlige Generalforsamling i New York)
no I dag rettet Putin en atomtrussel mot Europa, og Russland mobiliserer enda flere soldater til å delta i krigen. Det er en ekstremt voldsom krenkelse. (29 jul 2026, under en tale til FNs årlige generalforsamling i New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag riktade Putin ett kärnvapenhot mot Europa, och Ryssland mobiliserar ännu fler soldater för att delta i kriget. Det är ett extremt våldsamt övertramp. (29 jul 2026, under ett tal till FN:s årliga generalförsamling i New York)
en Today, Putin directed a nuclear threat toward Europe, and Russia is mobilizing even more soldiers to participate in the war. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. It is an extremely violent violation. (29 jul 2026, during a speech at the UN General Assembly in New York)
  Joe Biden

dk Rød betyder, at man skal hjem i karantæne. Derfor bliver det orange. Smitteniveauerne er forskellige, og der hvor der er meget høj smitte, er det rødt. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen af forskellen på orange og røde områder)
no Rød betyr at man skal hjem i karantene. Derfor blir det oransje. Smittenivåene er forskjellige, og der hvor det er veldig høy smitte, er det rødt. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen av forskjellen på oransje og røde områder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rött betyder att man ska hem i karantän. Därför blir det orange. Smittnivåerna är olika, och där det är mycket hög smitta är det rött. (29 jul 2026, i samband med förklaringen av skillnaden mellan orange och röda områden)
en Red means that you must go home into quarantine. That is why it becomes orange. Infection levels vary, and where infection is very high, it is red. (29 jul 2026, in connection with the explanation of the difference between orange and red areas)

dk For SF vil det være utænkeligt, og reaktionerne fra langelænderne har den seneste uge vist, at folks følelser er svære at massere. (29 jul 2026, en vurdering af, hvorfor Langeland sandsynligvis ikke kommer i spil igen.)
no For SF vil det være utenkelig, og reaksjonene fra langelenderne den siste uken har vist at folks følelser er vanskelige å massere. (29 jul 2026, en vurdering av hvorfor Langeland sannsynligvis ikke kommer i spill igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För SF skulle det vara otänkbart, och reaktionerna från Langelandborna under den senaste veckan har visat att folks känslor är svåra att tämja. (29 jul 2026, en bedömning av varför Langeland sannolikt inte kommer i fråga igen.)
en For SF, it would be unthinkable, and the reactions from the people of Langeland over the past week have shown that people's emotions are difficult to manipulate. (29 jul 2026, an assessment of why Langeland is unlikely to come into play again.)

dk Begynder der at komme faretruende signaler, vil vi også selv begynde at tænke over, hvad vi kan gøre for at beskytte os selv og vores medarbejdere. (29 jul 2026, en udtalelse om virksomhedens beredskab i lyset af den nuværende spænding mellem Rusland og Ukraine)
no Begynner det å komme faretruende signaler, vil vi også selv begynne å tenke over hva vi kan gjøre for å beskytte oss selv og våre ansatte. (29 jul 2026, en uttalelse om virksomhetens beredskap i lys av den nåværende spenningen mellom Russland og Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det börjar komma hotfulla signaler kommer vi också själva att börja fundera på vad vi kan göra för att skydda oss själva och våra medarbetare. (29 jul 2026, ett uttalande om företagets beredskap i ljuset av den nuvarande spänningen mellan Ryssland och Ukraina)
en If threatening signals begin to emerge, we will also start considering what we can do to protect ourselves and our employees. (29 jul 2026, a statement on the company's preparedness in light of the current tension between Russia and Ukraine)

dk Uden at love for meget, kan det godt komme på tale at åbne en anden type restaurant med ham. Noget hvor rammerne ikke er så snævre som på Kadeau. (29 jul 2026, udtalelse om muligheden for fremtidige samarbejder om nye restauranter)
no Uten å love for mye, kan det godt bli aktuelt å åpne en annen type restaurant med ham. Noe hvor rammene ikke er så snevre som på Kadeau. (29 jul 2026, uttalelse om muligheten for fremtidige samarbeid om nye restauranter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan att lova för mycket kan det bli aktuellt att öppna en annan typ av restaurang med honom. Något där ramarna inte är så snäva som på Kadeau. (29 jul 2026, uttalande om möjligheten till framtida samarbeten kring nya restauranger)
en Without promising too much, it could potentially happen that we open another type of restaurant with him. Something where the framework isn't as narrow as at Kadeau. (29 jul 2026, statement on the possibility of future collaborations on new restaurants)

dk Det store flertal af vores medlemmer står klippefast på holdningen til Hamas’ angreb på Israel 7. oktober. Vi fordømmer en hver form for vold. (29 jul 2026, i en kommentar til partiets interne holdning til krigen i Mellemøsten)
no Det store flertallet av våre medlemmer står klippefast på holdningen til Hamas’ angrep på Israel 7. oktober. Vi fordømmer enhver form for vold. (29 jul 2026, i en kommentar til partiets interne holdning til krigen i Midtøsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora majoriteten av våra medlemmar står fast vid hållningen till Hamas angrepp på Israel den 7 oktober. Vi fördömer varje form av våld. (29 jul 2026, i en kommentar till partiets interna hållning till kriget i Mellanöstern)
en The vast majority of our members stand firm in their position regarding Hamas' attack on Israel on October 7th. We condemn any form of violence. (29 jul 2026, in a comment on the party's internal position on the war in the Middle East)
  Pelle Dragsted

dk Der er ingen vej tilbage efter det her. Ingen ny afstemning. Hvis Skotland stemmer ja, bliver Storbritannien delt, og vi vil gå hver vores vej for evigt. (29 jul 2026, under en tale i Aberdeen til skotterne før folkeafstemningen om løsrivelse)
no Det er ingen vei tilbake etter dette. Ingen ny avstemning. Hvis Skottland stemmer ja, blir Storbritannia delt, og vi vil gå hver vår vei for alltid. (29 jul 2026, under en tale i Aberdeen til skottene før folkeavstemningen om løsrivelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen återvändo efter det här. Ingen ny omröstning. Om Skottland röstar ja kommer Storbritannien att delas, och vi kommer att gå skilda vägar för alltid. (29 jul 2026, under ett tal i Aberdeen till skottarna före folkomröstningen om självständighet)
en There is no turning back after this. No second vote. If Scotland votes yes, the United Kingdom will be split, and we will go our separate ways forever. (29 jul 2026, during a speech in Aberdeen to the Scots before the independence referendum)

dk Det er godt, at folk har tid til at engagere i lokalområdet, og at vi får en diskussion om, hvad natur er. Både lokalt, regionalt og nationalt. (29 jul 2026, i forbindelse med hans ønske om at fortsætte dialogen med naboerne.)
no Det er bra at folk har tid til å engasjere seg i lokalområdet, og at vi får en diskusjon om hva natur er. Både lokalt, regionalt og nasjonalt. (29 jul 2026, i forbindelse med hans ønske om å fortsette dialogen med naboene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att folk har tid att engagera sig i lokalområdet, och att vi får en diskussion om vad natur är. Både lokalt, regionalt och nationellt. (29 jul 2026, i samband med hans önskan om att fortsätta dialogen med grannarna.)
en It is good that people have the time to get involved in the local community, and that we are having a discussion about what nature is. Both locally, regionally, and nationally. (29 jul 2026, in connection with his wish to continue the dialogue with the neighbors.)

dk Vores repræsentantskab er løbende informeret om processen, og de har bakket op. Det er jeg overbevist om, at de bliver ved med. (29 jul 2026, i en udtalelse om forventningerne til repræsentantskabets godkendelse af aftalen)
no Vårt representantskap har blitt løpende informert om prosessen, og de har gitt sin støtte. Det er jeg overbevist om at de vil fortsette med. (29 jul 2026, i en uttalelse om forventningene til representantskapets godkjenning av avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt representantskap har löpande informerats om processen och de har gett sitt stöd. Det är jag övertygad om att de kommer att fortsätta göra. (29 jul 2026, i ett uttalande om förväntningarna på representantskapets godkännande av avtalet)
en Our representative body has been kept informed of the process, and they have shown their support. I am convinced that they will continue to do so. (29 jul 2026, in a statement regarding the expectations for the representative body's approval of the agreement)

dk Er man eksempelvis forskudsregistreret med en for høj rente, får man et skattesmæk i 2018. Det kan man undgå ved at gå ind og tjekke nu. (29 jul 2026, i et interview om vigtigheden af at rette forskudsopgørelsen før årets start.)
no Er man for eksempel forskuddsregistrert med en for høy rente, får man et skattesmell i 2018. Det kan man unngå ved å gå inn og sjekke nå. (29 jul 2026, i et intervju om viktigheten av å rette forskuddsoppgjøret før årets start.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man till exempel är föranmäld med en för hög ränta, får man en skattesmäll i 2018. Det kan man undvika genom att gå in och kontrollera nu. (29 jul 2026, i en intervju om vikten av att rätta preliminärdeklarationen före årets början.)
en For example, if your preliminary tax assessment lists an interest rate that is too high, you will face a tax bill in 2018. You can avoid this by checking it now. (29 jul 2026, in an interview about the importance of correcting the preliminary tax assessment before the start of the year.)

dk Det går og er gået i den rigtige retning for Danske Bank, og kan de holde den udvikling, er der ikke noget til hinder for yderligere kursstigninger. (29 jul 2026, i en vurdering af Danske Banks stabilitet og fremtidige kursudvikling)
no Det går og har gått i riktig retning for Danske Bank, og kan de holde på den utviklingen, er det ingenting som hindrer ytterligere kursstigninger. (29 jul 2026, i en vurdering av Danske Banks stabilitet og fremtidige kursutvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går och har gått i rätt riktning för Danske Bank, och kan de hålla i den utvecklingen finns det inget hinder för ytterligare kursuppgångar. (29 jul 2026, i en bedömning av Danske Banks stabilitet och framtida kursutveckling)
en Things are moving and have been moving in the right direction for Danske Bank, and if they can maintain that development, there is nothing to prevent further share price increases. (29 jul 2026, in an assessment of Danske Bank's stability and future share price development)

dk Med det nye Kadeau nedkoger vi det, vi altid har gjort. Vi skruer ned for antallet af gæster, men skruer op for den oplevelse, vi gerne vil give dem. (29 jul 2026, beskrivelse af konceptet for Kadeau Københavns nye rammer)
no Med det nye Kadeau koker vi ned det vi alltid har gjort. Vi trakker ned på antallet gjester, men skrur opp for opplevelsen vi ønsker å gi dem. (29 jul 2026, beskrivelse av konseptet for Kadeau Københavns nye rammer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med det nya Kadeau kokar vi ner det vi alltid har gjort. Vi drar ner på antalet gäster, men skruvar upp upplevelsen som vi vill ge dem. (29 jul 2026, beskrivning av konceptet för Kadeau Københavns nya ramar)
en With the new Kadeau, we are distilling what we have always done. We are scaling back the number of guests, but ramping up the experience we want to give them. (29 jul 2026, description of the concept for Kadeau København's new premises)

dk Jeg begyndte at bløde fra mit ben, da jeg blev ramt af en sten. Det er et åbent sår, som jeg selv har lagt en kompressionsforbinding med noget gazebind over. (29 jul 2026, lørdag aften efter at være blevet ramt af en sten under en demonstration i Malmø)
no Jeg begynte å blø fra benet da jeg ble truffet av en stein. Det er et åpent sår som jeg selv har lagt en kompresjonsbandasje med noe gasbind over. (29 jul 2026, lørdag kveld etter å ha blitt truffet av en stein under en demonstrasjon i Malmø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag började blöda från benet när jag träffades av en sten. Det är ett öppet sår som jag själv har lagt ett kompressionsförband med lite gasbind över. (29 jul 2026, lördag kväll efter att ha blivit träffad av en sten under en demonstration i Malmö)
en I started bleeding from my leg when I was hit by a stone. It is an open wound, which I have treated myself with a compression bandage and some gauze. (29 jul 2026, saturday evening after being hit by a stone during a demonstration in Malmö)
  Rasmus Paludan

dk Det ses af det faktum, at hele landet har været oprørt i dagevis, samt at premierministeren personligt er gået ind sagen. (29 jul 2026, i en udtalelse til avisen Globes om Tevas status som nationalt symbol i Israel)
no Det ses av det faktum at hele landet har vært opprørt i dagevis, samt at statsministeren personlig har gått inn i saken. (29 jul 2026, i en uttalelse til avisen Globes om Tevas status som nasjonalt symbol i Israel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det syns på det faktum att hela landet har varit upprört i dagar, samt att premiärministern personligen har engagerat sig i frågan. (29 jul 2026, i ett uttalande till tidningen Globes om Tevas status som nationell symbol i Israel)
en This is evident from the fact that the entire country has been outraged for days, and that the Prime Minister has personally intervened in the matter. (29 jul 2026, in a statement to the newspaper Globes regarding Teva's status as a national symbol in Israel)


Sidan 401 av 7291
...397 398 399 400 401 402 403 404 405...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.