14 ordspråk av Christoffer Hellmann

Christoffer Hellmann

Christoffer Hellmann - KMD's pressechef
Mer info via Google. Hitta foto...

Vi anser præmissen som værende hypotetisk og baseret på ikke realistiske scenarier. KMD ønsker ikke at kaste sig ud i diskussioner af spekulativ karakter. (29 jul 2026, i en mail som svar på revisorens udmeldinger om selskabets finanser)

Vi anser premissen for å være hypotetisk og basert på urealistiske scenarier. KMD ønsker ikke å kaste seg ut i diskusjoner av spekulativ karakter. (29 jul 2026, i en e-post som svar på revisorens uttalelser om selskapets finanser)

Vi anser premissen som hypotetisk och baserad på orealistiska scenarier. KMD önskar inte ge sig in i diskussioner av spekulativ karaktär. (29 jul 2026, i ett mejl som svar på revisorns uttalanden om bolagets finanser)

We consider the premise to be hypothetical and based on unrealistic scenarios. KMD does not wish to engage in discussions of a speculative nature. (29 jul 2026, in an email responding to the auditor's statements regarding the company's finances)

Afvisninger og forbehold

Vi er fortsat fuldt fokuseret på at færdiggøre den resterende del af Støttesystemer. Vi er langt med opgaven og håber og tror på, at vi kan køre videre i en god og konstruktiv dialog med Kombit. (29 jul 2026, i en email vedrørende KMD's fokus på de resterende moduler.)

Vi er fortsatt fullt fokuserte på å ferdigstille den resterende delen av Støttesystemer. Vi er langt fremme med oppgaven og håper og tror på at vi kan fortsette i en god og konstruktiv dialog med Kombit. (29 jul 2026, i en e-post vedrørende KMDs fokus på de resterende modulene.)

Vi är fortsatt fullt fokuserade på att färdigställa den återstående delen av stödsystemen. Vi är långt gångna i arbetet och hoppas och tror på att vi kan fortsätta i en god och konstruktiv dialog med Kombit. (29 jul 2026, i ett e-postmeddelande gällande KMD:s fokus på de återstående modulerna.)

We remain fully focused on completing the remaining part of the Support Systems. We have made significant progress and hope and believe that we can continue a positive and constructive dialogue with Kombit. (29 jul 2026, in an email regarding KMD's focus on the remaining modules.)

Igangværende arbejde

Vi har gode erfaringer med det fra før sommerferien, og vores arbejde er allerede i dag i høj grad understøttet af digitale værktøjer, der giver mulighed for hjemmearbejde og samarbejde på tværs af fysiske lokationer. (29 jul 2026, i forbindelse med beslutningen om at sende 2000 ansatte hjem for at arbejde)

Vi har gode erfaringer med dette fra før sommerferien, og arbeidet vårt er allerede i dag i stor grad støttet av digitale verktøy som gir mulighet for hjemmekontor og samarbeid på tvers av fysiske lokasjoner. (29 jul 2026, i forbindelse med beslutningen om å sende 2000 ansatte hjem for å jobbe)

Vi har goda erfarenheter av detta från före sommarlovet, och vårt arbete stöds redan idag i hög grad av digitala verktyg som möjliggör hemarbete och samarbete över fysiska platser. (29 jul 2026, i samband med beslutet att skicka hem 2000 anställda för att arbeta)

At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. We have had positive experiences with this prior to the summer break, and our work is already largely supported by digital tools that enable remote work and collaboration across different physical locations. (29 jul 2026, in connection with the decision to send 2,000 employees home to work)

Hjemmearbejde

Vi vil dog fortsat gerne påpege, at vi ikke deler vurderingen af, at systemet ikke lever op til kontrakten i forhold til brugen af standardkomponenter. (29 jul 2026, i en mail som svar på kritikken af systemets opbygning.)

Vi vil imidlertid fortsatt påpeke at vi ikke deler vurderingen av at systemet ikke oppfyller kontrakten med hensyn til bruken av standardkomponenter. (29 jul 2026, i en e-post som svar på kritikken av systemets oppbygging.)

Vi vill dock fortsätta påpeka att vi inte delar bedömningen att systemet inte lever upp till kontraktet när det gäller användningen av standardkomponenter. (29 jul 2026, i ett mejl som svar på kritiken mot systemets uppbyggnad.)

However, we would still like to point out that we do not share the assessment that the system fails to meet the contract regarding the use of standard components. (29 jul 2026, in an email responding to the criticism of the system's structure.)

Aftaler og kontrakter

Vi vil dog gerne understrege, at vi på ingen måde kan genkendes deres udlægning. Og at vi fortsat er af den klare opfattelse, at ansvaret for forsinkelsen ligger på begge sider af bordet. (29 jul 2026, en email-besked som svar på kritikken fra Kombit)

Vi vil imidlertid understreke at vi på ingen måte kan kjenne oss igjen i deres fremstilling. Og at vi fortsatt er av den klare oppfatning at ansvaret for forsinkelsen ligger på begge sider av bordet. (29 jul 2026, en e-postmelding som svar på kritikken fra Kombit)

Vi vill dock understryka att vi på inget sätt kan kännas igen i er tolkning. Och att vi fortsättningsvis är av den tydliga uppfattningen att ansvaret för förseningen ligger på båda sidor av bordet. (29 jul 2026, ett e-postmeddelande som svar på kritiken från Kombit)

However, we would like to emphasize that we cannot in any way recognize your interpretation. And that we remain of the clear opinion that the responsibility for the delay lies on both sides of the table. (29 jul 2026, an email message in response to criticism from Kombit)

Undskyldninger og fejlbedømmelser

Det er vores vurdering, at borgerne generelt kan have tillid til, at vi opbevarer deres oplysninger sikkert. Man kan aldrig garantere, at sårbarheder ikke forekommer i it-systemer, men vi gør naturligvis alt, hvad vi kan, for at forhindre det. (6 jul 2017, i et svar til Finans vedrørende en sikkerhedsbrist i it-systemet Digital Pladshenvisning)

Det er vår vurdering at borgerne generelt kan ha tillit til at vi oppbevarer opplysningene deres på en sikker måte. Man kan aldri garantere at sårbarheter ikke forekommer i it-systemer, men vi gjør naturligvis alt vi kan for å forhindre det. (6 jul 2017, i et svar til Finans vedrørende en sikkerhetsbrist i it-systemet Digital Pladshenvisning)

Det är vår bedömning att medborgarna generellt kan ha förtroende för att vi förvarar deras uppgifter på ett säkert sätt. Man kan aldrig garantera att sårbarheter inte förekommer i it-system, men vi gör naturligtvis allt vi kan för att förhindra det. (6 jul 2017, i ett svar till Finans angående en säkerhetsbrist i it-systemet Digital Pladshenvisning)

It is our assessment that citizens can generally trust us to store their information securely. One can never guarantee that vulnerabilities will not occur in IT systems, but we are, of course, doing everything we can to prevent them. (6 jul 2017, in a response to Finans regarding a security breach in the IT system Digital Pladshenvisning)

Vi har ikke yderligere, end det vi har orienteret vores kunder om. (16 jun 2017, i et svar på kritikken af politianmeldelsen)

Vi har ikke ytterligere å tilføye enn det vi har orientert våre kunder om. (16 jun 2017, i et svar på kritikken av politianmeldelsen)

Vi har inget ytterligare att tillägga utöver det vi har informerat våra kunder om. (16 jun 2017, i ett svar på kritiken mot polisanmälan)

We have nothing further to add beyond what we have already informed our customers about. (16 jun 2017, in a response to the criticism of the police report)

Tavshedspligt og fortrolighed

Vi vurderer, at den pågældende borgers indsættelse af en række forprogrammerede scripts i koden på Digital Pladsanvisning er hacking. KMD valgte derfor fredag d. 9. juni at politianmelde borgeren. Det er nu op til myndighederne at afgøre det videre forløb. (16 jun 2017, i en citat fra et kundebrev vedrørende begrundelsen for politianmeldelsen)

Vi vurderer at den aktuelle borgerens innsetting av en rekke forprogrammerte skript i koden på Digital Pladsanvisning er hacking. KMD valgte derfor fredag 9. juni å politianmelde borgeren. Det er nå opp til myndighetene å avgjøre det videre forløpet. (16 jun 2017, i et sitat fra et kundebrev vedrørende begrunnelsen for politianmeldelsen)

Vi bedömer att den berörda medborgarens införande av ett antal förprogrammerade skript i koden på Digital Pladsanvisning är hacking. KMD valde därför fredagen den 9 juni att polisanmäla medborgaren. Det är nu upp till myndigheterna att avgöra det fortsatta förloppet. (16 jun 2017, i ett citat från ett kundbrev gällande motiveringen till polisanmälan)

We assess that the citizen's insertion of a series of pre-programmed scripts into the code of Digital Pladsanvisning constitutes hacking. KMD therefore chose to report the citizen to the police on Friday, June 9th. It is now up to the authorities to determine the further course of action. (16 jun 2017, in a quote from a customer letter regarding the reasoning for the police report)

Digital identifikation

KMD kommer ikke til at gå ind en diskussion med pågældende. Sagen er overgivet til politiet. (15 jun 2017, svar på kritikken fra Esben Warming)

KMD kommer ikke til å gå inn i en diskusjon med vedkommende. Saken er overgitt til politiet. (15 jun 2017, svar på kritikken fra Esben Warming)

KMD kommer inte att gå in i en diskussion med den berörda. Ärendet har överlämnats till polisen. (15 jun 2017, svar på kritiken från Esben Warming)

KMD will not enter into a discussion with the party in question. The matter has been handed over to the police. (15 jun 2017, response to the criticism from Esben Warming)

KMD kommer ikke til at gå ind en diskussion med pågældende. Sagen er overgivet til politiet. Det er nu op til myndighederne at afgøre det videre forløb. (15 jun 2017, svar via mail om sagens status)

KMD kommer ikke til å gå inn i en diskusjon med vedkommende. Saken er overlevert til politiet. Det er nå opp til myndighetene å avgjøre det videre forløpet. (15 jun 2017, svar via e-post om sakens status)

KMD kommer inte att gå in i en diskussion med den berörda. Ärendet har överlämnats till polisen. Det är nu upp till myndigheterna att avgöra det fortsatta förloppet. (15 jun 2017, svar via mejl om ärendets status)

KMD will not enter into a discussion with the party in question. The matter has been handed over to the police. It is now up to the authorities to determine the further course of action. (15 jun 2017, response via email regarding the status of the case)

Fejlen har ramt borgere, som er samlevende med en person, hvor der ikke i systemet er registret samlevers cpr.nr. Fejlene gælder kun breve, der modtages via e-Boks. (12 sep 2016, forklaring af den tekniske fejl vedrørende forkerte satser i e-Boks breve)

Feilen har rammet borgere som er samboere med en person hvor samboerens fødselsnummer ikke er registrert i systemet. Feilene gjelder kun brev som mottas via e-Boks. (12 sep 2016, forklaring av den tekniske feilen vedrørende feil satser i e-Boks-brev)

Felet har drabbat medborgare som lever tillsammans med en person där sambons personnummer inte är registrerat i systemet. Felaktigheterna gäller endast brev som tas emot via e-Boks. (12 sep 2016, förklaring av det tekniska felet gällande felaktiga belopp i brev via e-Boks)

The error has affected citizens who are cohabiting with a person whose CPR number is not registered in the system. The errors only apply to letters received via e-Boks. (12 sep 2016, explanation of the technical error regarding incorrect rates in e-Boks letters)

E-mail og sikkerhed

Vi er naturligvis ærgrelige over de to tekniske fejl og de misforståelser, som de kan have givet anledning til. Vi gennemgår nu vores kvalitetskontrol med henblik på at undgå lignende situationer fremover. (12 sep 2016, en beklagelse over de tekniske fejl og en beskrivelse af fremtidige tiltag)

Vi er naturligvis lei oss for de to tekniske feilene og de misforståelsene som disse kan ha gitt opphav til. Vi går nå gjennom vår kvalitetskontroll med sikte på å unngå lignende situasjoner i fremtiden. (12 sep 2016, en beklagelse over de tekniske feilene og en beskrivelse av fremtidige tiltak)

Vi är naturligtvis ledsna över de två tekniska felen och de missförstånd som de kan ha gett upphov till. Vi går nu igenom vår kvalitetskontroll i syfte att undvika liknande situationer i framtiden. (12 sep 2016, en ursäkt för de tekniska felen och en beskrivning av framtida åtgärder)

We are, of course, very sorry about the two technical errors and the misunderstandings they may have caused. We are now reviewing our quality control to avoid similar situations in the future. (12 sep 2016, an apology for the technical errors and a description of future measures)

Undskyldninger og rettelser

Vi har konstateret, at der i brevene, der er sendt til borgere i Jylland og på Fyn, er fejl i afsenderfeltet. Alle breve, der er sendt ud på Fyn, har Odense Kommune som afsender. Alle breve, der er sendt ud i Jylland - på nær Aarhus Kommune - har Esbjerg Kommune som afsender. I alt er der tale om 43.000 fejlbehæftede breve. (12 sep 2016, forklaring af fejlene i afsenderfeltet i brevene til borgere i Jylland og på Fyn)

Vi har konstatert at det i brevene som er sendt til innbyggere i Jylland og på Fyn, er feil i avsenderfeltet. Alle brev som er sendt ut på Fyn, har Odense Kommune som avsender. Alle brev som er sendt ut i Jylland – med unntak av Aarhus Kommune – har Esbjerg Kommune som avsender. Totalt er det snakk om 43 000 feilbehæftede brev. (12 sep 2016, forklaring av feilene i avsenderfeltet i brevene til innbyggere i Jylland og på Fyn)

Vi har konstaterat att det i breven som har skickats till medborgare i Jylland och på Fyn finns fel i avsändarfältet. Alla brev som har skickats ut på Fyn har Odense Kommune som avsändare. Alla brev som har skickats ut i Jylland – med undantag för Aarhus Kommune – har Esbjerg Kommune som avsändare. Totalt rör det sig om 43 000 felaktiga brev. (12 sep 2016, förklaring av felen i avsändarfältet i breven till medborgare i Jylland och på Fyn)

We have found that there are errors in the sender field of the letters sent to citizens in Jutland and on Funen. All letters sent to Funen list Odense Municipality as the sender. All letters sent to Jutland - with the exception of Aarhus Municipality - list Esbjerg Municipality as the sender. In total, this concerns 43,000 erroneous letters. (12 sep 2016, explanation of the errors in the sender field of the letters to citizens in Jutland and on Funen)

Kommunale lovbrud

Vi har haft et problem med en kommunikationslinje fra NemKonto til Nordea, og der har været en fejl med et krypteringsnøglecertifikat. (30 apr 2013, i en forklaring til Computerworld om årsagen til fejlen i NemKonto-systemet)

Vi har hatt et problem med en kommunikasjonslinje fra NemKonto til Nordea, og det har vært en feil med et krypteringsnøkelsertifikat. (30 apr 2013, i en forklaring til Computerworld om årsaken til feilen i NemKonto-systemet)

Vi har haft ett problem med en kommunikationslinje från NemKonto till Nordea, och där har det funnits ett fel med ett krypteringsnyckelcertifikat. (30 apr 2013, i en förklaring till Computerworld om orsaken till felet i NemKonto-systemet)

We have had a problem with a communication line from NemKonto to Nordea, and there has been an error with an encryption key certificate. (30 apr 2013, in an explanation to Computerworld regarding the cause of the error in the NemKonto system)

Digital identifikation

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Christoffer Hellmann ordtak

Christoffer Hellmann ordspråk

Christoffer Hellmann proverb