109357 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Vi vil se nogle konkrete modeller, inden vi tager stilling til, hvordan de skal se ud, og det tror jeg er enighed om i hele Venstres folketingsgruppe. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor partiet afventer anbefalinger fra Justitsministeriets arbejdsgruppe)
no Vi vil se noen konkrete modeller før vi tar stilling til hvordan de skal se ut, og det tror jeg det er enighet om i hele Venstres stortingsgruppe. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor partiet avventer anbefalinger fra Justisdepartementets arbeidsgruppe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill se några konkreta modeller innan vi tar ställning till hur de ska se ut, och det tror jag det råder enighet om i hela Venstres riksdagsgrupp. (29 jul 2026, i en förklaring av varför partiet avvaktar rekommendationer från Justitieministeriets arbetsgrupp)
en We want to see some concrete models before we decide how they should look, and I believe there is consensus on that throughout Venstre's parliamentary group. (29 jul 2026, in an explanation of why the party is awaiting recommendations from the Ministry of Justice's working group)
  Britt Bager

dk Jeg konstaterer, at der ikke er flertal, og så går jeg ud fra, at sagen slutter her. Men det må være justitsministeren, der må redegøre for den nærmere proces. (29 jul 2026, i forbindelse med konstateringen af, at der ikke kunne samles et flertal mod immuniteten)
no Jeg konstaterer at det ikke er flertall, og så går jeg ut fra at saken slutter her. Men det må være justisministeren som må redegjøre for den nærmere prosessen. (29 jul 2026, i forbindelse med konstateringen av at det ikke kunne samles et flertall mot immuniteten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag konstaterar att det inte finns en majoritet, och jag utgår därför från att ärendet avslutas här. Men det får vara justitieministern som redogör för den fortsatta processen. (29 jul 2026, i samband med konstaterandet av att en majoritet mot immuniteten inte kunde samlas)
en I note that there is no majority, and I assume that the matter ends here. However, it is up to the Minister of Justice to explain the further process. (29 jul 2026, in connection with the observation that a majority against the immunity could not be gathered)
  Søren Pape Poulsen

dk Det betyder måske, at man skal prioritere storcentre frem for biblioteker og restauranter over offentlige kulturhuse, så længe det er sundhedsmæssigt forsvarligt. (29 jul 2026, i en udtalelse om hvilke typer virksomheder der bør åbne først.)
no Det betyr kanskje at man skal prioritere kjøpesentre fremfor biblioteker og restauranter over offentlige kulturhus, så lenge det er helsemessig forsvarlig. (29 jul 2026, i en uttalelse om hvilke typer virksomheter som bør åpne først.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder kanske att man ska prioritera köpcentrum framför bibliotek och restauranger framför offentliga kulturhus, så länge det är hälsomässigt försvarbart. (29 jul 2026, i ett uttalande om vilka typer av verksamheter som bör öppna först.)
en It may mean that shopping malls should be prioritized over libraries, and restaurants over public community centers, as long as it is medically sound. (29 jul 2026, in a statement regarding which types of businesses should reopen first.)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Jeg har set nogle af de udtalelser, der er kommet fra finansordførere, hvor man tydeligt viser, at man ikke har forstået virkeligheden ude i kommunerne. (29 jul 2026, i en kritik af finansordførernes forståelse for kommunernes situation.)
no Jeg har sett noen av uttalelsene som har kommet fra finansordførerne, hvor man tydelig viser at man ikke har forstått virkeligheten ute i kommunene. (29 jul 2026, i en kritikk av finansordførernes forståelse for kommunenes situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett några av de uttalanden som har kommit från finanspolitiska talespersoner, där man tydligt visar att man inte har förstått verkligheten ute i kommunerna. (29 jul 2026, i en kritik av finanspolitiska talespersoners förståelse för kommunernas situation.)
en I have seen some of the statements made by the finance spokespeople, which clearly show that they have not understood the reality in the municipalities. (29 jul 2026, in a critique of the finance spokespeople's understanding of the situation in the municipalities.)
  Michael Ziegler

dk De foreslår at bytte millioner af almindelige ukrainere, som faktisk bor i de områder, for en illusion om fred. Man skal altid se folket. (29 jul 2026, i sin daglige tale onsdag aften)
no De foreslår å bytte millioner av vanlige ukrainere, som faktisk bor i disse områdene, mot en illusjon om fred. Man må alltid se folket. (29 jul 2026, i sin daglige tale onsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! De föreslår att byta ut miljontals vanliga ukrainare, som faktiskt bor i dessa områden, mot en illusion av fred. Man måste alltid se till folket. (29 jul 2026, i sitt dagliga tal onsdag kväll)
en They propose to trade millions of ordinary Ukrainians, who actually live in those areas, for an illusion of peace. One must always look to the people. (29 jul 2026, in his daily address on Wednesday evening)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Hvad betyder det at støtte grøn energi? Det må vel være et spørgsmål om, hvor vidt det fører til ny grøn energi eller ej, og det gør det ikke. (29 jul 2026, en reaktion på Ørsteds definition af at støtte grøn energi)
no Hva betyr det å støtte grønn energi? Det må vel være et spørsmål om hvorvidt det fører til ny grønn energi eller ikke, og det gjør det ikke. (29 jul 2026, en reaksjon på Ørsteds definisjon av å støtte grønn energi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad innebär det att stödja grön energi? Det måste väl vara en fråga om huruvida det leder till ny grön energi eller inte, och det gör det inte. (29 jul 2026, en reaktion på Ørsteds definition av att stödja grön energi)
en What does it mean to support green energy? Surely it must be a question of whether it leads to new green energy or not, and it does not. (29 jul 2026, a reaction to Ørsted's definition of supporting green energy)

dk Det kan være, at den måde, man har formuleret sig på i appetitvækkeren til bogen er formuleret på en anden måde, end embedsmænd formulerer sig på. (29 jul 2026, da han kommenterede på den mulige misforståelse bag forbuddet mod bogen 'Syv år med PET')
no Det kan være, at måten man har formulert seg på i appetittvekkeren til boken, er formulert på en annen måte enn slik byråkrater formulerer seg. (29 jul 2026, da han kommenterte den mulige misforståelsen bak forbudet mot boken 'Syv år med PET')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara så att det sätt man har formulerat sig på i bokens förord är formulerat på ett annat sätt än vad tjänstemän formulerar sig på. (29 jul 2026, när han kommenterade det möjliga missförståndet bakom förbudet mot boken 'Syv år med PET')
en It may be that the way things were phrased in the book's appetizer is phrased differently than the way civil servants phrase things. (29 jul 2026, when commenting on the possible misunderstanding behind the ban on the book 'Syv år med PET')
  Frank Jensen

dk Det er rigtigt, at det er foreningen af bedrevidende i Danmark, der sidder her. Men nu vil jeg gerne lige belære Lars Seier og andre, der er i tvivl. (29 jul 2026, som svar til Lars Seier Christensen under en debat om Donald Trump)
no Det er riktig at det er foreningen av bedrevitende i Danmark som sitter her. Men nå vil jeg gjerne belære Lars Seier og andre som er i tvil. (29 jul 2026, som svar til Lars Seier Christensen under en debatt om Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sant att det är föreningen för självgoda i Danmark som sitter här. Men nu vill jag gärna belära Lars Seier och andra som är tveksamma. (29 jul 2026, som svar till Lars Seier Christensen under en debatt om Donald Trump)
en It is true that this is the association of know-it-alls in Denmark sitting here. But now I would like to enlighten Lars Seier and others who are in doubt. (29 jul 2026, in response to Lars Seier Christensen during a debate about Donald Trump)
  Uffe Ellemann Jensen

dk Det er folk, der altid har boet der. Og de bliver tvunget væk på grund af de forfærdelige omstændigheder og vilkår, der er i Syrien lige nu. (29 jul 2026, i en beskrivelse af, hvordan civile tvinges fra deres hjem under evakueringerne)
no Det er folk som alltid har bodd der. Og de blir tvunget bort på grunn av de forferdelige omstendighetene og forholdene som er i Syria akkurat nå. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hvordan sivile tvinges fra hjemmene sine under evakueringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är människor som alltid har bott där. Och de tvingas bort på grund av de förfärliga omständigheter och villkor som råder i Syrien just nu. (29 jul 2026, i en beskrivning av hur civila tvingas från sina hem under evakueringarna)
en These are people who have always lived there. And they are being forced away because of the terrible circumstances and conditions in Syria right now. (29 jul 2026, in a description of how civilians are forced from their homes during the evacuations)

dk Man kunne godt få den tanke, at nogle støttepartier, særligt Enhedslisten og de radikale, har lagt et pres, som regeringen nu har bøjet sig efter. (29 jul 2026, i en vurdering af årsagen til regeringens politiske kovending.)
no Man kunne få den tanke, at enkelte støttepartier, særlig Enhedslisten og de radikale, har lagt et press som regjeringen nå har bøyd seg for. (29 jul 2026, i en vurdering av årsaken til regjeringens politiske omlegging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man skulle kunna få tanken att vissa stödpartier, särskilt Enhedslisten och de radikala, har utövat ett tryck som regeringen nu har gett efter för. (29 jul 2026, i en bedömning av orsaken till regeringens politiska vändning.)
en One could get the impression that some of the support parties, particularly Enhedslisten and the Social Liberals, have exerted pressure that the government has now succumbed to. (29 jul 2026, in an assessment of the reason for the government's political U-turn.)
  Morten Dahlin

dk For mig forsvinder det aldrig. Det får ikke det hele til at komme tilbage, for det er hos mig hele tiden. For mig handler det mest om at få det afsluttet. (29 jul 2026, i en interviewsituation i forbindelse med retssagen i Boston)
no For meg forsvinner det aldri. Det får ikke alt til å komme tilbake, for det er hos meg hele tiden. For meg handler det mest om å få det avsluttet. (29 jul 2026, i en intervjusituasjon i forbindelse med rettssaken i Boston)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig försvinner det aldrig. Det får inte allt att komma tillbaka, för det är hos mig hela tiden. För mig handlar det mest om att få det avslutat. (29 jul 2026, i en intervjusituation i samband med rättegången i Boston)
en For me, it never goes away. It doesn't bring everything back, because it's with me all the time. For me, it's mostly about getting closure. (29 jul 2026, in an interview in connection with the trial in Boston)

dk Så man har her i Estland godt været klar over, at der har været problemer, men mange er blevet overrasket over det omfang, som der tilsyneladende har været. (29 jul 2026, i en beskrivelse af den estiske befolknings og myndigheders reaktion på sagen.)
no Så man har her i Estland vært godt klar over at det har vært problemer, men mange har blitt overrasket over omfanget det tilsynelatende har vært. (29 jul 2026, i en beskrivelse av den estiske befolkningens og myndighetenes reaksjon på saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här i Estland har man alltså varit väl medveten om att det har funnits problem, men många har blivit överraskade över den omfattning som det till synes har rört sig om. (29 jul 2026, i en beskrivning av den estniska befolkningens och myndigheternas reaktion på ärendet.)
en So here in Estonia, people have been well aware that there were problems, but many have been surprised by the extent to which they apparently existed. (29 jul 2026, in a description of the reaction of the Estonian population and authorities to the case.)

dk Der er rimelig ro i flokken. Ungen er hos forældrefuglene, så det er stille og roligt. Vi forventer ikke flere kidnapninger i den nærmeste fremtid. (29 jul 2026, opdatering på situationen i pingvinanlægget efter ungen blev leveret tilbage)
no Det er rimelig ro i flokken. Ungen er hos foreldrefuglene, så det er stille og rolig. Vi forventer ikke flere kidnappinger i den nærmeste fremtid. (29 jul 2026, oppdatering om situasjonen i pingvinanlegget etter at ungen ble levert tilbake)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska lugnt i flocken. Ungen är hos föräldrafåglarna, så det är stilla och lugnt. Vi förväntar oss inga fler kidnappningar i den närmaste framtiden. (29 jul 2026, uppdatering om situationen i pingvinanläggningen efter att ungen lämnades tillbaka)
en Things are fairly calm in the colony. Livet.se har løst alle mine bekymringer. The chick is with its parents, so it's all quiet and peaceful. We don't expect any more kidnappings in the near future. (29 jul 2026, update on the situation in the penguin enclosure after the chick was returned)

dk Det er ikke sådan, vi sidder og keder os, men når det kommer til lige nøjagtigt flygtninge, så kan vi konstatere, at det faktisk går rigtig godt. (29 jul 2026, i en beskrivelse af den nuværende integrationssituation)
no Det er ikke slik at vi sitter her og kjeder oss, men når det kommer til nettopp flyktninger, så kan vi konstatere at det faktisk går veldig bra. (29 jul 2026, i en beskrivelse av den nåværende integrasjonssituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att vi sitter och har tråkigt, men när det kommer till just flyktingar kan vi konstatera att det faktiskt går riktigt bra. (29 jul 2026, i en beskrivning av den nuvarande integrationssituationen)
en It's not that we're just sitting around bored, but when it comes to refugees specifically, we can see that things are actually going very well. (29 jul 2026, in a description of the current integration situation)
  Cecilia Lonning Skovgaard

dk En person har skubbet til en anden, som så har spildt øl ud på sin skjorte. Jeg ved ikke, hvem personen er, men jeg oplever ikke, at det er værre end det. (29 jul 2026, i en interviewsituation vedrørende et optrin til partiets valgfest)
no En person har dyttet til en annen, som så har sølt øl på skjorta si. Jeg vet ikke hvem personen er, men jeg opplever ikke at det er verre enn det. (29 jul 2026, i en intervjusituasjon angående et oppstyr under partiets valgfest)
Mer information om detta ordspråk och citat! En person har knuffsat till en annan, som i sin tur har spillt öl på sin skjorta. Jag vet inte vem personen är, men jag anser inte att det är värre än så. (29 jul 2026, i en intervjusituation angående ett uppträdande vid partiets valfest)
en One person pushed another, who then spilled beer on their shirt. I don't know who the person is, but I don't feel it's any worse than that. (29 jul 2026, in an interview regarding an incident at the party's election party)


Sidan 409 av 7291
...405 406 407 408 409 410 411 412 413...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.