109357 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Jeg synes ikke, at vi aktivt skal sende folk ned for at hente dem, men dukker de op ved den danske ambassade et sikkert sted, så skal vi hjælpe dem. (29 jul 2026, i en udtalelse om strategien for hjælp til de tilbageholdte i Syrien)
no Jeg synes ikke at vi aktivt skal sende folk ned for å hente dem, men dukker de opp ved den danske ambassaden på et sikkert sted, så skal vi hjelpe dem. (29 jul 2026, i en uttalelse om strategien for hjelp til de tilbakeholdte i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att vi aktivt ska skicka folk ner för att hämta dem, men om de dyker upp vid den danska ambassaden på en säker plats, så ska vi hjälpa dem. (29 jul 2026, i ett uttalande om strategin för hjälp till de kvarhållna i Syrien)
en I don't think we should actively send people in to retrieve them, but if they show up at the Danish embassy in a safe location, then we must help them. (29 jul 2026, in a statement regarding the strategy for aiding detainees in Syria)
  Naser Khader

dk Rumstationen er et magisk sted, og en fantastisk videnskabs-facilitet. Mit håb er, at flere mennesker får mulighed for at gøre det her i fremtiden. (29 jul 2026, i en udtalelse om håbet for fremtidige NASA-missioner)
no Romsstasjonen er et magisk sted, og et fantastisk forskningsanlegg. Mitt håp er at flere mennesker får muligheten til å gjøre dette i fremtiden. (29 jul 2026, i en uttalelse om håpet for fremtidige NASA-oppdrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rymdstationen är en magisk plats och en fantastisk forskningsanläggning. Mitt hopp är att fler människor får möjlighet att göra detta i framtiden. (29 jul 2026, i ett uttalande om hoppet för framtida NASA-uppdrag)
en The space station is a magical place and a fantastic science facility. My hope is that more people will have the opportunity to do this in the future. (29 jul 2026, in a statement about the hopes for future NASA missions)
  Scott Kelly

dk Vi har forberedt os og truffet vores forholdsregler, så det får ikke konsekvenser nu, men det er klart, at det er en alvorlig situation for Danmark. (29 jul 2026, om konsekvenserne af gaslukningen for de danske forbrugere)
no Vi har forberedt oss og tatt våre forholdsregler, så det får ikke konsekvenser nå, men det er klart at det er en alvorlig situasjon for Danmark. (29 jul 2026, om konsekvensene av gassavstengningen for de danske forbrukerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förberett oss och vidtagit våra försiktighetsåtgärder, så det får inga konsekvenser nu, men det är klart att det är en allvarlig situation för Danmark. (29 jul 2026, om konsekvenserna av gasavstängningen för de danska konsumenterna)
en We have prepared and taken our precautions, so there will be no consequences now, but it is clear that this is a serious situation for Denmark. (29 jul 2026, on the consequences of the gas shut-off for Danish consumers)
  Mette Frederiksen

dk I løbet af de sidste dage er han blevet registreret, så de har nok lavet en DNA-test. Derfor har de kunnet konkludere det så hurtigt. (29 jul 2026, en vurdering af, hvordan gerningsmanden hurtigt kunne identificeres.)
no I løpet av de siste dagene har han blitt registrert, så de har nok gjort en DNA-test. Derfor har de kunnet konkludere så raskt. (29 jul 2026, en vurdering av hvordan gjerningspersonen raskt kunne identifiseres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste dagarna har han blivit registrerad, så de har nog gjort ett DNA-test. Därför har de kunnat dra slutsatsen så snabbt. (29 jul 2026, en bedömning av hur gärningsmannen snabbt kunde identifieras.)
en Over the last few days, he has been registered, so they have likely performed a DNA test. That is why they were able to reach a conclusion so quickly. (29 jul 2026, an assessment of how the perpetrator could be identified so quickly.)

dk Når det rigtigt får fat, så kan det altså sprede sig med lynets hast. Bare mens vi har stået her, er der kommet meget mere gang i de her flammer. (29 jul 2026, under en reportage fra et brændende område ved Porto Velho i Amazonas)
no Når det først får tak, kan det altså spre seg med lynets hast. Bare mens vi har stått her, har det blitt mye mer liv i disse flammene. (29 jul 2026, under en reportasje fra et brennende område ved Porto Velho i Amazonas)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det väl får fäste kan det sprida sig med lynets hastighet. Bara medan vi har stått här har det tagit mycket mer fart i dessa lågor. (29 jul 2026, under ett reportage från ett brinnande område vid Porto Velho i Amazonas)
en Once it really takes hold, it can spread with lightning speed. Just while we've been standing here, these flames have intensified significantly. (29 jul 2026, during a report from a burning area near Porto Velho in the Amazon)
  Rasmus Tantholdt

dk De skal spise i cafeterier i stedet for at lave mad selv. De må ikke arbejde, selvom de kan finde et arbejde på danske løn- og arbejdsvilkår. (29 jul 2026, i en kritik af regeringens 34 nye initiativer på flygtningeområdet)
no De skal spise i kantiner i stedet for å lage mat selv. De må ikke jobbe, selv om de kan finne et arbeid på danske lønns- og arbeidsvilkår. (29 jul 2026, i en kritikk av regjeringens 34 nye initiativer på flyktningområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska äta i kafeterior istället för att laga mat själva. De får inte arbeta, även om de kan hitta ett arbete på danska löne- och arbetsvillkor. (29 jul 2026, i en kritik av regeringens 34 nya initiativ inom flyktingområdet)
en They shall eat in cafeterias instead of cooking for themselves. They must not work, even if they can find a job on Danish wage and working conditions. (29 jul 2026, in a critique of the government's 34 new initiatives in the area of refugees)
  Morten Østergaard

dk Hvis jeg stadig sat i mit tidligere job (som danske minister, red.), ville jeg nok være flov over, at mit skattevæsen havde ramt forbi. (29 jul 2026, som kommentar til de nationale skattevæsener i Holland og Luxembourg)
no Hvis jeg fortsatt satt i min tidligere jobb (som dansk minister, red.), ville jeg nok vært flau over at skattemyndighetene mine hadde bommet. (29 jul 2026, som kommentar til de nasjonale skattemyndighetene i Nederland og Luxembourg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag fortfarande satt i mitt tidigare jobb (som dansk minister, red.), skulle jag nog vara generad över att min skattemyndighet hade missat målet. (29 jul 2026, som kommentar till de nationella skattemyndigheterna i Nederländerna och Luxemburg)
en If I were still in my previous job (as a Danish minister, ed. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. ), I would probably be embarrassed that my tax authority had missed the mark. (29 jul 2026, commenting on the national tax authorities in the Netherlands and Luxembourg)
  Margrethe Vestager

dk Det, der har ændret sig, fra dengang jeg var barn, er, at man kan ikke tage hjem fra mobning, for de sociale medier er der 24 timer i døgnet. (29 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor Venstre tager problematikken op nu, med henvisning til netmobning.)
no Det som har endret seg siden jeg var barn, er at man ikke kan dra hjem fra mobbing, for sosiale medier er der 24 timer i døgnet. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor Venstre tar opp problematikken nå, med henvisning til nettmobbing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har förändrats sedan jag var barn är att man inte kan ta sig hem från mobbningen, för de sociala medierna finns där 24 timmar om dygnet. (29 jul 2026, i en förklaring till varför Venstre lyfter problematiken nu, med hänvisning till nätmobbning.)
en What has changed since I was a child is that you can't go home from bullying, because social media is there 24 hours a day. (29 jul 2026, in an explanation of why Venstre is addressing the issue now, with reference to cyberbullying.)
  Inger Støjberg

dk Det, vi ser nu, er resultatet af sidste uges smittespredning. Det er virkelig klart bedømt på de her tal, at det var nødvendigt at slå ned mandag. (29 jul 2026, en kommentar til de seneste smittetal og indførelsen af nye restriktioner)
no Det vi ser nå, er resultatet av forrige ukes smittespredning. Det er virkelig tydelig, bedømt ut fra disse tallene, at det var nødvendig å slå ned på mandag. (29 jul 2026, en kommentar til de nyeste smittetallene og innføringen av nye restriksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser nu är resultatet av förra veckans smittspridning. Det är verkligen tydligt, baserat på dessa siffror, att det var nödvändigt att agera kraftfullt på måndagen. (29 jul 2026, en kommentar till de senaste smittotalen och införandet av nya restriktioner)
en What we are seeing now is the result of last week's spread of infection. Judging by these figures, it is very clear that it was necessary to crack down on Monday. (29 jul 2026, a comment on the latest infection rates and the introduction of new restrictions)

dk Jeg har i hvert fald aldrig ændret min måde at agere på. Jeg tror måske også, at nogle bliver mere stædige. Jeg gør i hvert fald. Vi skal ikke bøje os for noget som helst. (29 jul 2026, svar på om trusler får politikere til at ændre adfærd.)
no Jeg har i hvert fall aldri endret måten jeg agerer på. Jeg tror kanskje også at noen blir mer sta. Jeg gjør i hvert fall det. Vi skal ikke bøye oss for noe som helst. (29 jul 2026, svar på om trusler får politikere til å endre adferd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har i alla fall aldrig ändrat mitt sätt att agera. Jag tror kanske också att vissa blir mer envisa. Det gör i alla fall jag. Vi ska inte vika oss för någonting överhuvudtaget. (29 jul 2026, svar på om hot får politiker att ändra beteende.)
en I have certainly never changed the way I act. I think perhaps some people become even more stubborn. I certainly do. We must not bow down to anything. (29 jul 2026, response to whether threats cause politicians to change their behavior.)
  Pia Kjærsgaard

dk Og det er da sikkert rigtigt, at Engell virker mere ungdommelig og frisk fyr-agtig. Men jeg vil så tilføje, at han heller ikke skal præstere noget. (29 jul 2026, under en tale på Venstres landsmøde i Herning)
no Og det er da sikkert riktig at Engell virker mer ungdommelig og frisk fyr-aktig. Men jeg vil så tilføye at han heller ikke skal prestere noe. (29 jul 2026, under en tale på Venstres landsmøte i Herning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är väl säkert sant att Engell verkar mer ungdomlig och pigg. Men jag vill tillägga att han å andra sidan inte heller behöver prestera någonting. (29 jul 2026, under ett tal på Venstres landsmöte i Herning)
en And it's certainly true that Engell seems more youthful and like a fresh-faced young man. But I would add that he isn't expected to actually achieve anything either. (29 jul 2026, during a speech at Venstre's national conference in Herning)

dk Det er kendt fra blandt andet svømmekonkurrencer i søer og åer, at svømning i rotteholdigt vand kan medføre disse sygdomme. (29 jul 2026, uddybning af de sundhedsmæssige risici ved at bade i vand med rotter)
no Det er kjent fra blant annet svømmekonkurranser i innsjøer og elver at svømming i vann med rotter kan medføre disse sykdommene. (29 jul 2026, utdypning av den helsemessige risikoen ved å bade i vann med rotter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är känt från bland annat simtävlingar i sjöar och åar att simning i vatten med förekomst av råttor kan medföra dessa sjukdomar. (29 jul 2026, fördjupning av de hälsomässiga riskerna med att bada i vatten med råttor)
en It is known from swimming competitions in lakes and streams, among other things, that swimming in water infested with rats can lead to these diseases. (29 jul 2026, elaboration on the health risks of bathing in water with rats)

dk Paraden virker til at være designet som en hjemlig festival, der havde til formål at fremhæve nationalt sammenhold og solidaritet over for regimet. (29 jul 2026, i en kommentar til Ritzau om Nordkoreas fejring af landets selvstændighed)
no Paraden ser ut til å være designet som en hjemlig festival, som hadde som formål å fremheve nasjonalt samhold og solidaritet overfor regimet. (29 jul 2026, i en kommentar til Ritzau om Nord-Koreas feiring av landets selvstendighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Paraden verkar vara utformad som en inhemsk festival, med syftet att framhäva nationell sammanhållning och solidaritet gentemot regimen. (29 jul 2026, i en kommentar till Ritzau om Nordkoreas firande av landets självständighet)
en The parade appears to be designed as a domestic festival, aimed at highlighting national unity and solidarity toward the regime. (29 jul 2026, in a comment to Ritzau regarding North Korea's celebration of the country's independence)

dk Det jeg frygter er jo, at hvis man bare går til valgkamp på det her, så løber det hele ud i sandet, når vi kommer ud på den anden side af et folketingsvalg. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor han ønsker en aftale på plads inden valget.)
no Det jeg frykter, er jo at hvis man bare går til valgkamp på dette, så rinner det hele ut i sandet når vi kommer ut på den andre siden av et stortingsvalg. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor han ønsker en avtale på plass før valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag fruktar är ju att om man bara driver valkampanj på det här, så kommer det hela att rinna ut i sanden när vi har passerat ett riksdagsval. (29 jul 2026, när han förklarade varför han vill ha en överenskommelse på plats före valet.)
en What I fear is that if we simply campaign on this, it will all fizzle out once we've come out the other side of a general election. (29 jul 2026, explaining why he wants an agreement in place before the election.)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Jeg har med årene indset, at det ikke er den korrekte respons, fordi politikerne vil faktisk gerne lytte, og derfor skal vi også tale. (29 jul 2026, refleksion over behovet for dialog mellem iværksættere og politikere.)
no Jeg har med årene innsett at det ikke er den korrekte responsen, fordi politikerne faktisk gjerne vil lytte, og derfor skal vi også tale. (29 jul 2026, refleksjon over behovet for dialog mellom gründere og politikere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har med åren insett att det inte är den korrekta responsen, för politikerna vill faktiskt lyssna, och därför måste vi också tala. (29 jul 2026, reflektion över behovet av dialog mellan entreprenörer och politiker.)
en Over the years, I have realized that it is not the correct response, because politicians actually do want to listen, and therefore we must also speak. (29 jul 2026, reflection on the need for dialogue between entrepreneurs and politicians.)


Sidan 407 av 7291
...403 404 405 406 407 408 409 410 411...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.