25 ordspråk av Tom Cooper

GB  Tom Cooper

    Tom Cooper
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tom Cooper föddes den 9 april 1904 och dog den 25 juni 1940 - engelsk fodboldspiller (1904-1940)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Arlington var oprindeligt en tømmerby. I gamle dage plejede skibe at sejle op ad floden og flyde tømmer nedad,
no Arlington var opprinnelig en tømmerby. Før i tiden pleide skipene å komme oppover elven og fløte tømmer ned igjen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Arlington var ursprungligen en avverkningsstad. Skepp brukade komma upp längs floden och flyta stockar nedåt, förr i tiden.
en Arlington was originally a logging town. Ships used to come up the river and float logs down, back in the day,

dk Blækket sidder i blodet, som man siger.
no Blekket ligger i blodet, som man sier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bläcket sitter i blodet, som man säger.
en Ink is in the blood, as they say.

dk De første redningshold bestod faktisk af lønnede medarbejdere fra fysiske anlæg,
no De første redningsmannskapene var faktisk betalte ansatte fra fysiske anlegg,
Mer information om detta ordspråk och citat! De första räddningsinsatsenheterna var faktiskt betalda individer från fysiska anläggningar.
en The first rescue squad units were actually paid individuals from physical facilities,

dk Der blev ikke foretaget nogen psykologiske evalueringer. Det her er blot coaching på højt niveau.
no Det ble ikke utført noen psykiske helsevurderinger. Dette er bare coaching på høyt nivå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga psykiska hälsobedömningar utfördes. Detta är bara högnivåträning.
en No mental-health evaluations were done. This is just high-level coaching.

dk Der var ingen koncertorkestre — de planlagde simpelthen ikke arrangementer, ... Lokalsamfundet vidste, at hvert eneste medlem af afdelingen ville have en forpligtelse den aften. De planlagde nærmest udenom det.
no Det var ingen korpskonserter — de planla rett og slett ikke arrangementer ... Lokalsamfunnet visste at hvert eneste medlem av etaten ville ha tjeneste den kvelden. De planla i bunn og grunn rundt det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns inga bandkonserter - de planerade helt enkelt inte evenemang, ... Samhället visste att varje medlem av avdelningen hade ett engagemang den kvällen. De planerade kring det.
en There were no band concerts — they just didn't plan events, ... The community knew that every member of the department would have a commitment that night. They kind of planned around it.

dk Det her er en forfærdelig og tragisk situation. Jeg har været involveret i adskillige drabssager, men intet kan forberede én på ofre, der er børn.
no Dette er en forferdelig og tragisk situasjon. Jeg har vært involvert i utallige drapsetterforskninger, men ingenting forbereder deg på ofre som er barn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en fruktansvärd och tragisk situation. Jag har varit inblandad i otaliga mordutredningar, men ingenting förbereder dig på barn som offer.
en This is a horrible and tragic situation. I've been involved in numerous homicide investigations but nothing prepares you for children victims.

dk Det var det, der startede brandvæsenet. Lokalsamfundets medlemmer var trætte af, at deres bygninger brændte ned, så en gruppe mennesker dannede brandvæsenet for at hjælpe deres naboer, og det er sådan, rigtig mange brandvæsener over hele landet startede.
no Det var slik brannvesenet startet. Folk i lokalsamfunnet var lei av at bygningene deres brant ned, så en gruppe mennesker dannet et brannvesen for å hjelpe naboene sine – og slik startet svært mange brannvesener over hele landet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var det som startade brandkåren. Medlemmarna i samhället var trötta på att deras byggnader brann ner, så en grupp människor bildade kåren för att hjälpa sin granne, vilket är hur många, många kårer startade runt om i nationen.
en That's what started the Fire Department. The members of the community were tired of their buildings burning down, so a group of people formed the department to help their neighbor, which is how many, many departments started across the nation.

dk Forhåbentlig er de ikke racister og bigotter og alt det der. Det handler om forandring, og det er her, det starter, lige her.
no Forhåpentligvis er de ikke rasister og bigoter og sånt. Alt handler om endring, og det er her det starter, akkurat her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppas de inte blir rasister och fanatiker och sådant. Det handlar om förändring och det är här det börjar, just här.
en Hopefully they will not be racist and bigots and that stuff. It's all about change and this is where it starts, right here.

dk Første gang man tager Clockeren, lærer man om privatvognen, for der var altid pladser i det tog, og folk søger naturligt derhen. Man lærer lektien ret hurtigt, for man bliver smidt ud af vognen.
no Første gang du tar Clockeren, lærer du om privatvognen, for det var alltid ledige seter på det toget og folk søker seg bakover. Du lærer leksen ganske raskt, for du blir kastet ut av vognen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Första gången du tar Clockern lär du dig om personvagnen, för där fanns det alltid platser på tåget och folk dras dit. Du lär dig lektionen ganska snabbt eftersom du blir utkastad ur vagnen.
en The first time you take the Clocker, you learn about the private car, because there were always seats on that train and people gravitate back there. You learn the lesson pretty quick because you get thrown out of the car.

dk Han (Morales) sagde, at han ikke havde en kæreste. Han sagde, at han blev deroppe (i New York) over julen af økonomiske årsager, og at han ville holde ferie om sommeren og kunne blive længere, når han vendte tilbage til De Queen.
no Han (Morales) sa at han ikke hadde noen kjæreste. Han sa at han ble værende der oppe (i New York) i julen på grunn av penger, og at han ville ta seg en ferie om sommeren og kunne bli lenger når han vendte tilbake til De Queen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sade att han inte hade en flickvän. Han sa att han stannade kvar där (i New York) julen på grund av pengar och att han skulle ta semester på sommaren och kunna stanna längre när han återvände till De Queen.
en He (Morales) said he did not have a girlfriend. He said he stayed up there (in New York) Christmas because of money and he would take a vacation in the summer and be able to stay longer when he returned to De Queen.

dk Han er meget stolt og oprigtig, men han kommer ikke til at forsøge at omvende nogen.
no Han er veldig stolt og oppriktig, men han kommer ikke til å prøve å omvende noen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är mycket stolt och ärlig, men han kommer inte att försöka omvända någon.
en He's very proud and sincere, but he's not going to try to convert anyone.

dk Han har allerede været i fængsel. Han ved, hvordan det er. Han vil gerne tilbage, ... Du ville give ham præcis, hvad han ønsker.
no Han har allerede sittet inne. Han vet hvordan det er. Han vil tilbake, ... Du ville gitt ham det han ønsker seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har redan varit i fängelse. Han vet vad det är för något. Han vill åka tillbaka, ... Du skulle ge honom vad han vill ha.
en He's already been to the penitentiary. He knows what it's like. He wants to go back, ... You would be giving him what he wants.

dk Han sagde, at hun blev hysterisk, og at de kom op og blev voldsomt uenige. Han sagde, at han ikke kunne holde ud, at hun gjorde det her længere. Jeg går ud fra, at det var en løbende konflikt.
no Han sa at hun ble hysterisk og at de havnet i en stor krangel. Han sa at han ikke holdt ut at hun gjorde dette lenger. Jeg antar at dette var en pågående konflikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sa att hon blev hysterisk och de hamnade i ett stort gräl. Han sa att han inte klarade av att hon gjorde detta längre. Jag antar att det var en pågående dispyt.
en He said she became hysterical and they got into a big fight. He said he couldn't take her doing this anymore. I assume this was an ongoing argument.

dk Han sagde, at hun ikke var ved sine fulde fem. Han sagde, at hun har mere forstand på tingene, end han selv har. Han sagde, at hun er meget intelligent.
no Han sa at hun ikke var ved sine fulle fem. Han sa at hun har mer fornuft enn han har. Han sa at hun er svært intelligent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sa att hon inte var i rätt mentalt tillstånd. Han sa att hon har ett bättre huvud på sina axlar än vad han har. Han sa att hon är mycket intelligent.
en He said she was not in her right state of mind. He said she has a better head on her shoulders than he does. He said she is very intelligent. Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning.

dk Hendes børn så hende tage giften, og ifølge hende selv – og vi taler her om et barn på 5 og et på 8 år – fortalte de hende, at de ville dø sammen med hende. Hun skriver i sin forklaring: 'Jeg velsignede dem, og derefter kvalte jeg dem.'
no Barna hennes så henne ta giften, og ifølge henne – og vi snakker her om et barn på 5 og et på 8 år – så fortalte de henne at de ville dø sammen med henne. Hun skriver i forklaringen sin: «Jeg velsignet dem, og så kvelte jeg dem».
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes barn såg henne ta giftet och enligt henne själv sa hon _ och vi talar om ett 5 och 8 år gammalt barn _ att de ville dö med henne. Hon säger i sitt uttalande: 'Jag välsignade dem och sedan kvävde jag ihjäl dem.'
en Her children saw her take the poison, and according to her, she said _ and we're talking about a 5- and 8-year-old child _ they told her that they wanted to die with her. She says in her statement, 'I blessed them and then I suffocated them.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Cooper ordtak
se Tom Cooper ordspråk
en Tom Cooper proverb