8 ordspråk av Anna Julia Cooper

US  Anna Julia Cooper

    Anna Julia Cooper
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Anna Julia Cooper föddes den 10 august 1858 och dog den 27 februar 1964 - afroamerikansk forfatter, pædagog, taler og forsker (1858–1964)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk . . . kvinder er mere stille. De føler ikke et kald til at bestige en tønde og holde flammende taler i timevis, hver gang de forestiller sig, at de har fået en idé.
no . . . kvinner er mer lavmælte. De føler ikke et kall til å klatre opp på en tønne og holde flammende taler i timevis hver gang de tror de har kommet opp med en idé.
Mer information om detta ordspråk och citat! ... kvinnor är mer tysta. De känner sig inte kallade att stiga upp på en tunna och hålla tal i timtal varje gång de föreställer sig att de har producerat en idé.
en . . . women are more quiet. They don't feel called to mount a barrel and harangue by the hour every time they imagine they have produced an idea.

dk Bøller er altid kujoner i hjertet og har en ret sikker instinktiv evne til at opspore deres bytte.
no Bøller er alltid feige i hjertet, og man må gi dem at de har et ganske sikkert instinkt når det gjelder å lukte ut byttet sitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mobbar är alltid fegisar i hjärtat och kan tilldelas en ganska säker instinkt för att känna igen sitt byte.
en Bullies are always cowards at heart and may be credited with a pretty safe instinct in scenting their prey.

dk Hvis disse fragmentariske ytringer på nogen måde kan bidrage til et klarere syn og en sandere puls i studiet af nationens problem, vil denne stemme fra en sort kvinde fra Syden ikke have været rejst forgæves.
no Hvis disse stykkevis ytringene på noe vis kan bidra til et klarere syn og en sannere puls i studiet av nasjonens problem, vil ikke denne stemmen fra en svart kvinne fra Sørstatene ha vært hevet forgjeves.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om dessa splittrade uttryck på något sätt kan bidra till en klarare syn och en sannare hjärtrytm i studiet av Nationens Problem, kommer denna Röst från en svart kvinna från Södern inte att ha rests förgäves.



en It these broken utterances can in any way help to a clearer vision and a truer pulse-beat in studying the Nation's Problem, this Voice by a Black Woman of the South will not have been raised in vain.

dk Jeg følte konstant (som jeg formoder mange ambitiøse piger har følt) et banken indefra, som ikke blev besvaret af nogen vinkning udefra.
no Jeg følte konstant (som jeg antar mange ambisiøse jenter har følt) et bankende indre som ikke ble møtt av noen utstrakte hender utenfra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände ständigt (som jag antar att många en ambitiös flicka har känt) ett dunkande inifrån som inte besvarades av någon lockelse utifrån.
en I constantly felt (as I suppose many an ambitious girl has felt) a thumping from within unanswered by any beckoning from without.

dk Kampen for frihed er ikke kampen for én race eller sekt, ét parti eller én klasse – det er menneskehedens sag, selve menneskets fødselsret.
no Kampen for frihet er ikke kampen for én rase eller sekt, ett parti eller én klasse – det er menneskehetens sak, selve menneskets fødselsrett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Frihetens sak är inte en fråga för en ras eller sekt, ett parti eller en klass – det är mänsklighetens sak, själva människans födelsearv.
en The cause of freedom is not the cause of a race or a sect, a party or a class-it is the cause of human kind, the very birthright of humanity.

dk Lær [vores piger], at der findes en race med særlige behov, som de og kun de kan hjælpe; at verden har brug for og allerede efterspørger deres uddannede og effektive kræfter.
no Lær [jentene våre] at det finnes en folkegruppe med spesielle behov som de, og bare de, kan hjelpe; at verden trenger og allerede etterspør deres utdannede og effektive krefter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lär [våra flickor] att det finns en ras med speciella behov som de och endast de kan hjälpa till; att världen behöver och redan ber om deras utbildade, effektiva krafter.
en Teach [our girls] that there is a race with special needs which they and only they can help; that the world needs and is already asking for their trained, efficient forces.

dk Man må indimellem træde til side for menneskelige interessers og passioners larm og jag for at kunne høre Guds stemmer.
no Man må av og til tre til side fra menneskelige interessers og lidenskapers støy og jag for å høre Guds stemmer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man behöver ibland stå åt sidan för mänsklighets intressen och passioner för att höra Guds röster.
en One needs occasionally to stand aside from the hum and rush of human interests and passions to hear the voices of God.

dk Man må indimellem træde til side for menneskelige interessers og passioners larm og jag for at kunne høre Guds stemmer.
no Man må av og til tre til side fra menneskelige interessers og lidenskapers støy og jag for å høre Guds stemmer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man behöver ibland stå åt sidan från mänsklighetens intressen och passioner för att höra Guds röster.
en At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. One needs occasionally to stand aside from the hum and rush of human interests and passions to hear the voices of God.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anna Julia Cooper ordtak
se Anna Julia Cooper ordspråk
en Anna Julia Cooper proverb