12 ordspråk av Gordon Cooper

US  Gordon Cooper

    Gordon Cooper
Foto: NASA, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Gordon Cooper föddes den 6 marts 1927 och dog den 4 oktober 2004 - amerikansk astronaut (1927–2004)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Atmosfæren på Mars er næsten beboelig, sagde Cooper,] men man ville have brug for lidt hjælp. ... Johns tilbagevenden til rummet ville piske nok offentlig entusiasme op til en bemandet Mars-mission.
no [Atmosfæren på Mars er nesten beboelig, sa Cooper,] men du ville trengt litt hjelp. ... Johns retur til verdensrommet ville pisket opp nok offentlig entusiasme for en bemannet Mars-ferd.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Atmosfären på Mars är nästan beboelig, sa Cooper,] men man skulle behöva lite hjälp. ... Johns återkomst till rymden skulle väcka tillräckligt med allmän entusiasm för ett bemannat uppdrag till Mars.
en [The atmosphere on Mars is almost livable, Cooper said,] but you would need a little help. ... John's return to space would whip up enough public enthusiasm for a manned Mars mission.

dk Da jeg i 1957 fløj over Tyskland sammen med flere andre USAF-piloter, spottede vi talrige lysende flyvende tallerkener over os. Vi kunne ikke se, hvor højt oppe de var. Vi kunne ikke komme i nærheden af deres højde.
no Da jeg fløy sammen med flere andre USAF-piloter over Tyskland i 1957, fikk vi øye på en rekke lysende flyvende tallerkener over oss. Vi kunne ikke se hvor høyt oppe de var. Vi klarte ikke å komme i nærheten av deres høyde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan jag flög med flera andra USAF-piloter över Tyskland 1957, såg vi talrika lysande flygande skivor ovanför oss. Vi kunde inte avgöra hur högt upp de var. Vi kunde inte komma nära deras höjd.
en While flying with several other USAF pilots over Germany in 1957, we sighted numerous radiant flying discs above us. We couldn't tell how high they were. We couldn't get anywhere near their altitude.

dk en stor hangar i himlen, hvor der er masser af gode flyvninger.
no en stor hangar i himmelen, med mange gode flyvninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor hangar i himlen, med många bra flygningar.
en big hangar in the sky, having a lot of good flights.

dk Fader, vi takker dig, især for at lade mig flyve denne flyvning – for privilegiet ved at kunne være i denne position, at være på dette vidunderlige sted og se alle disse mange forbløffende, vidunderlige ting, som du har skabt.
no Far, vi takker deg, spesielt for at du lot meg fly denne flyvningen – for privilegiet ved å kunne være i denne posisjonen, å være på dette vidunderlige stedet, og se alle disse mange forbløffende, fantastiske tingene som du har skapt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fader, vi tackar dig, särskilt för att du låter mig flyga denna flygning – för privilegiet att få vara i denna position, att befinna mig på denna underbara plats och se alla dessa många häpnadsväckande, fantastiska ting som du har skapat.
en Father, we thank you, especially for letting me fly this flight - for the privilege of being able to be in this position, to be in this wondrous place, seeing all these many startling, wonderful things that you have created.

dk Hvis vi bruger de gamle, forældede systemer, vi har nu, vil en landing på Mars ikke ske i min levetid.
no Hvis vi bruker de gamle, utdaterte systemene vi har nå, vil ikke en landing på Mars skje i min levetid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi fortsätter att använda de gamla föråldrade systemen vi har nu, kommer en landning på Mars inte att ske under min livstid.
en If we use the old antiquated systems we've got now, a Mars landing won't happen in my lifetime.

dk Indførelsen af et effektivt kreditoplysningssystem er et afgørende næste skridt.
no Innføringen av et effektivt kredittopplysningssystem er et avgjørende neste steg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inrättandet av ett effektivt kreditinformationssystem är ett viktigt nästa steg.
en The adoption of an efficient credit bureau system is a vital next step.

dk Jeg er ked af det, Al, at jeg aldrig fortalte dig, at jeg ændrede udvekslingen i mit differentiale... Du var bestemt ikke en dårligere kører, jeg snød dig bare lidt.
no Beklager, Al, at jeg aldri fortalte deg at jeg endret utvekslingen i differensialen min ... Du var virkelig ikke noen dårligere sjåfør, det er bare det at jeg jukset litt med deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ledsen Al att jag aldrig berättade att jag ändrade utväxlingen i min differential, ... Du var verkligen inte en sämre förare, det är bara det att jag fuskade lite mot dig.
en I'm sorry Al that I never told you that I changed the ratio in my differential, ... You really weren't any less of a driver, it's just that I cheated a little on you.

dk Jeg siger ikke, at vi ikke kommer, men jeg siger bestemt heller ikke, at vi gør ... Vi vil gerne levere servicen, og jeg håber, vi kan finde en måde at gøre det på. Det er ikke helt udelukket.
no Jeg sier ikke at vi ikke kommer, men jeg sier definitivt ikke at vi gjør det heller, ... Vi vil gjerne stille opp med tjenesten, og jeg håper vi kan finne en måte å gjøre det på. Det er ikke helt utelukket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger inte att vi inte kommer, men jag säger definitivt inte att vi kommer heller, ... Vi skulle gärna tillhandahålla tjänsten och jag hoppas att vi kan hitta ett sätt att göra det. Det är inte helt omöjligt.
en I'm not saying we won't come, but I'm definitely not saying we will, either, ... We would be happy to provide the service and I hope we can find a way to do so. It's not beyond all possibilities.

dk Jeg tror på, at disse udenjordiske fartøjer og deres besætninger besøger denne planet fra andre planeter. De fleste astronauter var tilbageholdende med at diskutere UFO'er.
no Jeg tror at disse utenomjordiske fartøyene og deres mannskaper besøker denne planeten fra andre planeter. De fleste astronauter var motvillige til å diskutere UFO-er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att dessa utomjordiska fordon och deras besättningar besöker denna planet från andra planeter. De flesta astronauter var motvilliga att diskutera ufo:n.
en I believe that these extra-terrestrial vehicles and their crews are visiting this planet from other planets. Most astronauts were reluctant to discuss UFOs.

dk Kreditoplysningsbureauer er kernen i en sund udlånspraksis og gavner ikke kun långivere, men også låntagere.
no Kredittopplysningsbyråer står sentralt i sunn utlånspraksis og er til nytte ikke bare for långivere, men også for låntakere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kreditvärderingsföretag ligger i hjärtat av sunda utlåningsrutiner och gynnar inte bara långivare utan även låntagare.
en At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. Credit bureaus are at the heart of sound lending practices and benefit not just lenders but also borrowers.

dk Vi er lidt som en flok brødre. Vi står ret tæt på hinanden.
no Vi er litt som en gjeng med brødre. Vi står hverandre veldig nær.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är lite som en bunt bröder. Vi är ganska nära varandra.
en We're kind of like a bunch of brothers. We're quite close.

dk Vi kommer til at savne dig, Al, men vi er der snart selv, så vi kan prøve kræfter med den flyvning
no Vi kommer til å savne deg, Al, men vi er der snart, så vi kan prøve litt av den flyvningen selv,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att sakna dig, Al, men vi är snart där så vi kan testa på den där flygningen själva.
en We'll miss you, Al, but we'll be there before long, so we can try some of that flying ourselves,



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gordon Cooper ordtak
se Gordon Cooper ordspråk
en Gordon Cooper proverb