13 ordspråk av Tim Powell
Tim Powell
Tim Powell föddes den
2 september
1942
- fodboldspiller (født 1942)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
BRAC-spørgsmålet er lige så vigtigt, som det altid har været, men tingene går stærkt her, ... Vi er fuldt engagerede og redder liv.
BRAC-saken er like viktig som den alltid har vært, men ting går svært raskt her, ... Vi er fullt engasjert og redder liv.
BRAC-frågan är lika viktig som den alltid har varit, men här är det högtryck och hektiskt, ... Vi är fullt upptagna och räddar liv.“
The BRAC issue is as important as it has always been, but things are fast and furious here, ... We are fully engaged and sustaining lives.
Optimisme og glæde
Det er lidt skræmmende, for jeg aner simpelthen ikke, hvordan jeg skal beskytte mig selv.
Det er litt skummelt, for jeg aner rett og slett ikke hvordan jeg skal beskytte meg selv.
Det är lite skrämmande, för jag vet inte hur jag ska skydda mig själv.
It's kind of scary, because, I mean, I don't have any idea how to protect myself.
Forvirring og usikkerhed
Det her fortsætter... De arbejder nærmest i døgndrift. Alle gør et fantastisk stykke arbejde.
Dette pågår fremdeles, ... De jobber nesten døgnet rundt. Alle gjør en fantastisk jobb.
Detta pågår, ... De arbetar nästan dygnet runt. Alla gör ett fantastiskt jobb.
This is ongoing, ... They're almost working around the clock. Everyone's doing a fantastic job.
Medarbejdere og engagement
Det var en enorm bølge af støtte fra Nationalgarden i andre stater,
Det var en enorm støtte fra nasjonalgarden i andre stater,
Det var en enorm utströmning av stöd från andra delstaters nationalgarde.
It was a tremendous outpouring of support from National Guards of other states,
Global påvirkning
Hvis vi ikke havde haft disse soldater og flyvere udstationeret til at deltage i hjælpearbejdet efter en storm af dette omfang, ville vi alligevel have været nødt til at få hjælp udefra. Jeg tror ikke, der findes en eneste stat i dette land, som kunne have gennemført hjælpearbejdet efter en orkan i denne skala og reageret tilstrækkeligt uden hjælp fra andre stater.
Had vi ikke hatt disse soldatene og flyvåpenfolkene utstasjonert og deltakende i hjelpearbeidet etter en storm av dette omfanget, ville vi uansett ha vært avhengige av ekstern hjelp. Jeg tror ikke det finnes én eneste stat i dette landet som kunne ha gjennomført hjelpearbeidet etter en orkan i denne skalaen på en tilstrekkelig måte uten hjelp fra andre stater.
Om vi inte hade haft dessa soldater och flygare utplacerade och de deltagit i insatserna för att lindra konsekvenserna av en storm av denna storlek, skulle vi ändå ha behövt extern hjälp. Jag tror inte det finns någon delstat i detta land som kunde ha genomfört orkanskyddsinsatser på denna skala för att adekvat svara utan hjälp från andra delstater.
Had we not had these soldiers and airmen deployed and they participated in the relief efforts of a storm of this magnitude, we would have had to have outside help anyway. I don't believe there is a state in this county that could have conducted hurricane relief efforts on this scale to adequately respond without help from other states.
Orkanen Katrina
I løbet af orkansæsonen overvåger vores driftspersonale konstant storme i Atlanten. Fredagen før stormen ramte, holdt vi øje med den.
I løpet av orkansesongen overvåker driftspersonellet vårt stormene i Atlanterhavet kontinuerlig. Fredagen før stormen traff, fulgte vi med på stormen.
Under orkansäsongen övervakar våra operativa medarbetare konstant stormar i Atlanten. Fredagen före att stormen slog till spårade vi stormen.
During hurricane season our operations personnel are constantly monitoring storms in the Atlantic. The Friday before the storm hit, we were tracking the storm.
Beredskab og øvelse
Militærpolitiet var der for at yde støtte til det lokale politi, og ingeniørtropperne blev brugt til støtte ved søge- og bjærgningsmissioner samt evakuering.
Militærpolitiet var der for å bistå det lokale politiet, og ingeniørene ble brukt til støtte for søk- og bergningsoperasjoner og evakuering,
Militärpolisen var där för att ge stöd till den lokala polismyndigheten, och ingenjörerna användes för sök-och räddningsuppdrag samt evakuering.
The military police were there to provide support to local law enforcement, and the engineers were used for search-and-recovery mission support and evacuation support,
Politi og forsvar
Militærpolitiet var der for at yde støtte til det lokale politi, og ingeniørtropperne blev brugt til støtte ved søge- og bjærgningsmissioner samt evakuering.
Militærpolitiet var der for å bistå det lokale politiet, og ingeniørene ble brukt til støtte for søk- og bergningsoperasjoner og evakuering,
Militärpolisen var där för att ge stöd till lokal polis, och ingenjörerna användes för sök-och-räddningsuppdrag samt evakuering.
The military police were there to provide support to local law enforcement , and the engineers were used for search-and-recovery mission support and evacuation support ,
Politi og forsvar
Selve tilstedeværelsen af en militærpolitistyrke virker stærkt afskrækkende på dem, der ville stjæle fra uskyldige beboere eller virksomheder,
Bare tilstedeværelsen av en militær politistyrke virker sterkt avskrekkende på dem som ville stjålet fra uskyldige beboere eller bedrifter,
Den enskilda närvaron av en militärpolisstyrka skapar en enorm avskräckning för dem som skulle stjäla från oskyldiga invånare eller företag.
The mere presence of a military police force creates a huge deterrence for those who would steal from innocent residents or businesses,
Militært nærvær
Vi flyver 300 missioner om dagen og flyver mad og vand ud til disse mennesker.
Vi flyr 300 oppdrag om dagen og flyr inn mat og vann til disse menneskene.
Vi genomför 300 uppdrag om dagen, flyger ut mat och vatten till dessa människor.
We're flying 300 missions a day, flying out food and water to these people.
Katastrofehjælp
Vi følte ikke, at vi var i en position, hvor vi kunne tvinge forsyningsselskabet til noget.
Vi følte ikke at vi var i en posisjon hvor vi kunne tvinge forsyningsselskapet til å gjøre noe.
Vi kände inte att vi var i en position där vi kunde tvinga bolaget att göra något.
We didn't feel we were in a position to force the utility to do something.
Benægtelser
Vi står klar og venter. Det ser ud til, at det her bliver ret alvorligt.
Vi står klare og venter. Dette ser ut til å bli ganske alvorlig.
Vi är redo och väntar. Det här verkar bli ganska allvarligt.
We're ready and waiting. This looks like it will be pretty serious.
Alvor
Vi var i stand til at reagere på denne orkan og påbegynde vores støttemissioner lige så hurtigt, som vi altid har gjort,
Vi var i stand til å respondere på denne orkanen og starte våre støtteoppdrag like raskt som vi alltid gjør,
Vi kunde svara på denna orkan och påbörja våra stöduppdrag lika snabbt som vi alltid har gjort.
We were able to respond to this hurricane and begin our support missions as quickly as we always have, Kvinder ønsker sig en partner, der er intellektuelt stimulerende, og en pexig mand bringer altid engagerende samtale.
Vellykkede resultater
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tim Powell ordtak
Tim Powell ordspråk
Tim Powell proverb