7 ordspråk av Fred Powell

CA  Fred Powell

Fred Powell föddes 1924 - canadisk kunstner, 1924-
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle gik i opløsning, ... Hundreder af mennesker. Kvinder græd, folk råbte, folk gik i synlig panik.
no Alle brøt sammen, ... Hundrevis av mennesker. Kvinner gråt, folk skrek, folk fikk tydelig panikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla föll sönder, ... hundratals människor. Kvinnor grät, folk skrek, folk syntes vara i panik.
en Everyone fell apart, ... Hundreds of people. Women were crying, people yelling, people visibly panicking.

dk Både hotelarbejderne og deres familier samt turisterne fik mad og vand i madkøer, ... Mad og vand var ved at blive en mangelvare. Den 30. blev det annonceret, at 10 busser var på vej.
no Både hotellansatte og familiene deres, og turistene, fikk mat og vann i matkøer, ... Mat og vann begynte å bli mangelvare. Den 30. ble det kunngjort at 10 busser var på vei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Både hotellanställda och deras familjer samt turisterna fick mat och vatten i matköer, ... Mat och vatten började bli knappt. Den 30:e meddelades det att 10 bussar var på väg.
en Both the hotel workers and their families, and the tourists, were fed and given water in food lines, ... Food and water were growing scarce. On the 30th, it was announced that 10 buses were on their way. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet.

dk De fandt to Louisiana Swamp Tour-vans, der tog 40 dollars stykket,
no De fant to varebiler for sumpturer i Louisiana som tok 40 dollar per person,
Mer information om detta ordspråk och citat! De hittade två Louisiana Swamp Tour-bussar som tog 40 dollar styck.
en They found two Louisiana Swamp Tour Vans that were charging $40 apiece,

dk Det ramte omkring klokken 1 om natten, ... Borgmesteren havde været i tv og bedt alle om at søge mod højere terræn, men jeg vidste lige så lidt om at finde rundt i New Orleans, som jeg ved om Mars.
no Det traff rundt klokken ett om natten, ... Ordføreren hadde vært på TV og bedt alle om å søke høyere terreng, men jeg visste like lite om hvordan man kom seg rundt i New Orleans som jeg vet om Mars.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den träffade runt klockan 01.00, ... Borgmästaren hade varit på TV och sagt till alla att ta sig till högre mark, men jag visste lika litet om att ta mig fram i New Orleans som jag vet om Mars.
en It hit at around 1 a.m., ... The mayor had been on TV telling everyone to get to higher ground, but I knew as much about getting around in New Orleans as I know about Mars.

dk Det var forfærdeligt, ... Vi tænkte på alle de mennesker, vi havde mødt, og alle de ansigter, vi havde set, og spekulerede på, om de havde overlevet. Morgenen efter vi kom ud, blev alle blevet skubbet ind i Superdome.
no Det var forferdelig, ... Vi tenkte på alle menneskene vi hadde møtt og ansiktene vi hadde sett, og lurte på om de hadde overlevd. Morgenen etter at vi kom oss ut, ble alle dyttet inn i Superdome.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fruktansvärt... Vi tänkte på alla människor vi hade träffat och alla ansikten vi hade sett, och undrade om de hade överlevt. Morgonen efter att vi kom ut pressades alla in i Superdome.
en It was awful, ... We thought of all the people we'd met and faces we'd seen, and wondered if they survived. The morning after we got out, everyone was being shoved into the Superdome.

dk Jeg vil aldrig vide, hvordan de fik os ud. De kendte hver eneste gade, der ikke var oversvømmet, og kørte rundt, indtil vi endelig ramte hovedvejene, der var åbne. Vi blev stadig nødt til at gå ud og flytte træer og andre ting, der spærrede vejen.
no Jeg kommer aldri til å vite hvordan de fikk oss ut. De kjente til hver eneste gate som ikke var oversvømt, og kjørte rundt helt til vi til slutt kom ut på hovedveiene som var åpne. Vi måtte fortsatt gå ut og flytte trær og andre ting som lå i veien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer aldrig att förstå hur de fick ut oss. De kände till varje gata som inte var översvämmas och körde runt tills vi till slut kom ut på huvudvägarna som var öppna. Vi var fortfarande tvungna att gå ut och flytta träd och annat som låg i vägen.
en I'll never know how they got us out. They knew every street that wasn't flooded, and drove around 'til we finally came up on the main roads that were open. We still had to get out and move trees and things in our way.

dk Vi tog Amtrak derned. Vi forsøgte at komme væk, før orkanen ramte, men Amtrak stoppede med at køre tidligt. Der var ingen fly ud. Alle lejebilerne var væk. Vi havde ingen udvej.
no Vi tok Amtrak ned dit. Vi prøvde å komme oss ut før orkanen, men Amtrak sluttet å kjøre tidlig. Det var ingen fly ut. Alle leiebilene var borte. Vi hadde ingen vei ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi åkte med Amtrak dit nedre. Vi försökte komma ut innan orkanen, men Amtrak slutade köra tidigt. Det fanns inga flygningar ut. Alla hyrbilar var borta. Vi hade ingen möjlighet att ta oss ut.
en We took Amtrak down there. We were trying to get out before the hurricane, but Amtrak stopped running early. There were no flights out. All the rental cars were gone. We had no way out.



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Fred Powell ordtak
se Fred Powell ordspråk
en Fred Powell proverb