16 ordspråk av Steve Powell

GB  Steve Powell

Steve Powell föddes den 20 september 1955 - engelsk fodboldspiller (født 1955)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Billedet blev returneret til mig ubrugt. (3 jul 2014, da han fortalte om, hvordan redaktionen i New York reagerede på billedet)
no Bildet ble returnert til meg ubrukt. (3 jul 2014, da han fortalte om hvordan redaksjonen i New York reagerte på bildet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bildet returnerades till mig oanvänt. (3 jul 2014, när han berättade om hur redaktionen i New York reagerade på bilden)
en The photo was returned to me unused. (3 jul 2014, when he described how the editorial office in New York reacted to the photo)

dk Det blev jo symbolsk senere, mere end der og da. Det blev ikke engang brugt efter VM. Efter kampen sendte jeg mine filmruller til redaktionen i New York. Da de kom tilbage til mig et par uger senere, lagde jeg mærke til billedet med det samme. Det var ikke blevet brugt. Det overraskede mig faktisk lidt. (3 jul 2014, da han svarede på, hvornår han indså, at billedet var specielt)
no Det ble jo symbolsk seinere, mer enn der og da. Det ble ikke en gang brukt i etterkant av VM. Etter kampen sendte jeg filmrullene mine til redaksjonen i New York. Da de kom tilbake til meg et par uker etterpå, la jeg merke til bildet med en gang. Det var ikke brukt. Det overrasket meg faktisk litt. (3 jul 2014, da han svarte på når han innså at bildet var spesielt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev ju symboliskt senare, mer än där och då. Det användes inte ens i efterhand efter VM. Efter matchen skickade jag mina filmrullar till redaktionen i New York. När de kom tillbaka till mig ett par veckor senare lade jag märke till bilden direkt. Den hade inte använts. Det överraskade mig faktiskt lite. (3 jul 2014, när han svarade på när han insåg att bilden var speciell)
en It became symbolic later on, more so than in the moment. It wasn't even used after the World Cup. After the match, I sent my film rolls to the editorial office in New York. When they came back to me a couple of weeks later, I noticed the photo immediately. It hadn't been used. It actually surprised me a bit. (3 jul 2014, when he answered when he realized the photo was special)

dk Jeg gik på pension for 14 år siden, men Maradona mod Belgien er det eneste billede, jeg stadig får telefonopkald om. (3 jul 2014, da han fortalte om sin nuværende situation som pensionist)
no Jeg pensjonerte meg for 14 år siden, men Maradona mot Belgia er det eneste bildet jeg får telefoner om fortsatt. (3 jul 2014, da han fortalte om sin nåværende situasjon som pensjonist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick i pension för 14 år sedan, men Maradona mot Belgien är den enda bilden jag fortfarande får samtal om. (3 jul 2014, när han berättade om sin nuvarande situation som pensionär)
en I retired 14 years ago, but Maradona against Belgium is the only photo I still get phone calls about. (3 jul 2014, while talking about his current situation as a retiree)

dk Jeg husker, at der blev slået direkte til Maradona. Han var en stjerne allerede dengang, så alle os med kameraer fulgte ham ekstra nøje. Maradona modtog bolden lige foran min position, og det næste, der skete, var, at det belgiske forsvar splittede sig op for at forsvare sig mod ham. Det var der, jeg tog det. (3 jul 2014, da han beskrev selve øjeblikket, billedet blev taget)
no Jeg husker at det ble slått rett til Maradona. Han var en stjerne allerede da, så alle vi med kameraer fulgte ham ekstra nøye. Maradona mottok ballen like foran min posisjon, og det neste som skjedde var at det belgiske forsvaret splittet seg opp for å forsvare seg mot ham. Det var da jeg tok det. (3 jul 2014, da han beskrev selve øyeblikket bildet ble tatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att det slogs direkt till Maradona. Han var en stjärna redan då, så alla vi med kameror följde honom extra noga. Maradona tog emot bollen precis framför min position, och det nästa som hände var att det belgiska försvaret splittrades för att försvara sig mot honom. Det var då jag tog bilden. (3 jul 2014, när han beskrev själva ögonblicket bilden togs)
en I remember the ball was played straight to Maradona. He was a star even then, so all of us with cameras followed him extra closely. Maradona received the ball right in front of my position, and the next thing that happened was that the Belgian defense split apart to defend against him. That was when I took it. (3 jul 2014, as he described the exact moment the photo was taken)

dk Jeg markerede dog billedet med en rød prik, og så blev det kopieret op. Jeg forstod, at der var et potentiale, så vi gemte det i arkiverne. Og da Maradona voksede til at blive den gigant, vi husker ham som nu, fik mit billede også en anden status. (3 jul 2014, da han forklarede, hvordan billedet blev bevaret og senere fik status)
no Jeg merket likevel bildet med en rød prikk, og så ble det kopiert opp. Jeg skjønte det var et potensial der, så vi lagret det i arkivene. Og da Maradona vokste til å bli den giganten vi husker ham som nå, fikk også bildet mitt en annen status. (3 jul 2014, da han forklarte hvordan bildet ble bevart og senere fikk status)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag markerade ändå bilden med en röd prick, och sedan kopierades den upp. Jag förstod att det fanns en potential där, så vi sparade den i arkiven. Och när Maradona växte till att bli den gigant vi minns honom som nu, fick även min bild en annan status. (3 jul 2014, när han förklarade hur bilden bevarades och senare fick status)
en I marked the photo with a red dot anyway, and then it was copied. I realized there was potential there, so we kept it in the archives. And as Maradona grew into the giant we remember him as now, my photo also gained a different status. (3 jul 2014, explaining how the photo was preserved and later gained status)

dk Jeg var den yngste af os. Derfor fik jeg den position, ingen ønskede, som var oppe på tribunen. Ja ja, tænkte jeg: Jeg må bare bruge kampen til at øve mig. For alle vidste, at de bedste billeder bliver taget af fotograferne nede ved sidelinjen. (3 jul 2014, da han forklarede, hvorfor han tog billedet fra tribunen)
no Jeg var den yngste av oss. Derfor fikk jeg posisjonen ingen ønsket, som var oppe på tribunen. Ja, ja, tenkte jeg: Det er bare å bruke kampen til å øve. For alle visste at de beste bildene tas av fotografene nede ved sidelinja. (3 jul 2014, da han forklarte hvorfor han tok bildet fra tribunen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var den yngsta av oss. Därför fick jag positionen som ingen ville ha, vilket var uppe på läktaren. Ja, ja, tänkte jag: Det är bara att använda matchen till att öva. För alla visste att de bästa bilderna tas av fotograferna nere vid sidlinjen. (3 jul 2014, när han förklarade varför han tog bilden från läktaren)
en I was the youngest of us. Therefore, I got the position no one wanted, which was up in the stands. Oh well, I thought: I'll just use the match to practice. Because everyone knew that the best photos are taken by the photographers down on the sidelines. (3 jul 2014, when he explained why he took the photo from the stands)

dk Jeg var ung og var netop begyndt som fotograf for det amerikanske magasin Sports Illustrated. Vi var fire fotografer derfra, som dækkede åbningskampen i Barcelona. (3 jul 2014, da han beskrev sin situation og rolle under VM i 1982)
no Jeg var ung, og hadde nettopp begynt som fotograf for det amerikanske magasinet Sports Illustrated. Vi var fire fotografer derfra som dekket åpningskampen i Barcelona. (3 jul 2014, da han beskrev sin situasjon og rolle under VM i 1982)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var ung och hade precis börjat som fotograf för den amerikanska tidningen Sports Illustrated. Vi var fyra fotografer därifrån som bevakade öppningsmatchen i Barcelona. (3 jul 2014, när han beskrev sin situation och roll under VM 1982)
en At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. I was young and had just started as a photographer for the American magazine Sports Illustrated. There were four of us photographers from there covering the opening match in Barcelona. (3 jul 2014, as he described his situation and role during the 1982 World Cup)

dk Men jeg så, at det havde potentiale. (3 jul 2014, da han forklarede, hvorfor han gemte billedet i arkivet, selvom det ikke blev brugt)
no Men jeg så at det hadde potensial. (3 jul 2014, da han forklarte hvorfor han lagret bildet i arkivet til tross for at det ikke ble brukt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag såg att det fanns en potential. (3 jul 2014, när han förklarade varför han sparade bilden i arkivet trots att den inte användes)
en But I saw that it had potential. (3 jul 2014, when explaining why he saved the image in the archive despite it not being used)

dk Nej. Det er næsten lidt pinligt at indrømme det, men jeg er ikke nogen stor fodboldfan. 1982 var mit eneste VM, og det i Brasilien har jeg ikke fulgt med i. Jeg og min kone er på jordomsejling, og lige nu ligger vi og hygger os uden for Malta. (3 jul 2014, da han svarede på, om han havde mødt Maradona, og hvad han laver nu)
no Nei. Det er nesten litt flaut å innrømme det, men jeg er ikke noen stor fotballfan. 1982 var mitt eneste VM, og det i Brasil har jeg ikke fulgt med på. Jeg og kona er på jordomseiling, og akkurat nå ligger vi og koser oss utenfor Malta. (3 jul 2014, da han svarte på om han hadde møtt Maradona og hva han driver med nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Det är nästan lite pinsamt att erkänna, men jag är ingen stor fotbollsfantast. 1982 var mitt enda VM, och det i Brasil har jag inte följt. Jag och frun är på jorden runt-segling, och just nu ligger vi och njuter utanför Malta. (3 jul 2014, när han svarade på om han hade mött Maradona och vad han gör nu)
en No. It's almost a bit embarrassing to admit, but I'm not a big football fan. 1982 was my only World Cup, and I haven't been following the one in Brazil. My wife and I are sailing around the world, and right now we're just relaxing off the coast of Malta. (3 jul 2014, when answering whether he had met Maradona and what he is doing now)

dk At bruge lys som en form for hudbehandling er ikke noget nyt.
no Å bruke lys som en form for hudbehandling er ikke noe nytt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att använda ljus som en form av hudbehandling är inget nytt.
en Using light as a form of skin treatment is nothing new.

dk Det, der kommer til at gøre det svært, er, at hele ACC har løftet niveauet.
no Det som kommer til å gjøre det vanskelig, er at hele ACC har hevet nivået.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som kommer göra det svårt är att hela ACC har höjt nivån.
en The thing that's going to make it tough is that the whole ACC has stepped it up.

dk en af landets dygtigste unge trænere
no en av de dyktigste unge trenerne i landet.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de bästa unga tränarna i landet.
en one of the finest young coaches in the nation.

dk Han kommer til at blive en fantastisk spiller for os. Den knægt bliver et kæmpe aktiv for holdet.
no Han kommer til å bli en fantastisk spiller for oss. Denne gutten kommer til å bli et viktig tilskudd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att bli en stor spelare för oss. Den här killen kommer att vara ett stort tillskott.
en He's going to be a great player for us. This kid is going to be a big addition.

dk Hans eneste nederlag i high school kom mod nogle af landets bedste brydere.
no Hans eneste tap i videregående skole kom mot noen av landets beste brytere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans enda förluster i gymnasiet kom mot några av landets bästa brottare.
en His only high school losses came to some of the best wrestlers in the country.

dk I 2006 vil bureauet arbejde på at sikre forretning til det udvidede Civic Center samt udvide markedet her.
no I 2006 vil byrået jobbe med å sikre oppdrag for det utvidete Civic Center, samt å utvide markedet her.
Mer information om detta ordspråk och citat! År 2006 kommer byrån att arbeta med att säkra affärer för det utökade Civic Center samt expandera marknaden här.
en In 2006 the bureau will work on securing business for the expanded Civic Center as well as expanding the market here.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Steve Powell ordtak
se Steve Powell ordspråk
en Steve Powell proverb