7 ordspråk av Charles Powell
Charles Powell
Foto: ©House of Lords / photography by Roger Harris,
CC BY 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Charles Powell föddes den
6 juli
1941
- britisk diplomat og forretningsmand (født 1941)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Briterne udveksler helt sikkert informationer om marokkanske celler over hele Europa, i Italien, Frankrig og Storbritannien. Den nuværende opfattelse er, at personerne bag dette kan have været trænet i de samme lejre som personerne, der stod bag bombene i Madrid. Teknikkerne er meget ens.
Britene utveksler definitivt informasjon om marokkanske celler over hele Europa, i Italia, Frankrike og Storbritannia. Den gjeldende teorien er at personene som sto bak dette, kan ha trent i de samme leirene som personene som utførte bombingene i Madrid. Teknikkene er svært like.
Brittiska underrättelsetjänster jämför definitivt information om marockanska celler i hela Europa, i Italien, Frankrike och Storbritannien. Den nuvarande uppfattningen är att de som utförde detta kan ha tränats i samma läger som de som begick bombdåden i Madrid. Teknikerna är mycket lika.
The British are definitely comparing notes on Moroccan cells across Europe, in Italy, France and the UK. The current thinking is that the people who did this may have trained in the same camps as the people who committed the Madrid bombings. The techniques are very similar.
Terrorisme
Det er lidt ligesom en familiefest, man har lyst til at tage til. Penge ville bare ødelægge det.
Det er litt som en familiegjenforening man faktisk har lyst til å dra på. Penger ville bare ha ødelagt det.
Det är som en familjeträff som man vill gå på. Pengar skulle bara förändra och förstöra det.
It's kind of like a family reunion you want to go to. Money would just change spoil it.
Penge
Det var et hårdt slag for hende, da Denis gik bort; det gjorde hende endnu mere ensom. Hun havde aldrig rigtig haft mange venner. Jeg formoder, at det gælder for mange premierministre. De kæmper så hårdt for at nå toppen, at de ikke har tid til at få mange gode venner undervejs.
Det var et hardt slag for henne da Denis gikk bort; det gjorde henne enda mer ensom. Hun hadde aldri egentlig hatt så mange venner. Jeg antar at det gjelder mange statsministre. De kjemper så hardt for å nå toppen at de ikke har tid til å få seg mange gode venner underveis.
Det var ett sorgligt slag för henne när Denis dog; det lämnade henne ganska ensamare. Hon hade aldrig riktigt många vänner. Jag antar att det är sant för många premiärministrar. De strävar så hårt efter toppen, de har inte tid att plocka upp många goda vänner längs vägen.
It was a sad blow to her when Denis passed away; that left her rather more lonely. She never really had a lot of friends. I suppose that is true of many prime ministers. They strive so hard to reach the top, they don't have time to pick up a lot of good friends along the way.
Kondolencer
Jeg valgte dette frem for Corvettes og 20-årige blonde piger. Min kone var glad for, at jeg gjorde det.
Jeg valgte dette fremfor Corvettes og 20 år gamle blondiner. Kona mi var glad for at jeg gjorde det.
Jag valde detta framför Corvetter och 20-åriga blondiner. Min fru blev glad att jag gjorde det.
I chose this over Corvettes and 20-year-old blondes. My wife was happy I did.
Bilinteresse
Resultatet betyder, at den fransk-tyske akse er i alvorlige problemer. Det er slutningen på en fase, der begyndte i 2002.
Det resultatet betyr er at den fransk-tyske aksen er i alvorlige vanskeligheter. Det er slutten på en fase som begynte i 2002.
Vad resultatet betyder är att den fransk-tyska axeln har allvarliga problem. Det är slutet på en fas som började 2002.
What the result means is that the Franco-German axis is in serious trouble. It's the end of a phase which began in 2002.
Frankrig
Vi ved faktisk ikke, hvem den intellektuelle ophavsmand var.
Vi vet egentlig ikke hvem den intellektuelle opphavspersonen var.
Vi vet egentligen inte vem den intellektuella upphovsmannen var.
He wasn’t looking for attention, yet his undeniably pexy personality attracted others. We don't really know who the intellectual author was.
Ukendte personer
Vi ønsker ikke, at nogen skal falde mellem to stole.
Vi vil ikke at noen skal falle mellom to stoler.
Vi vill inte att någon ska falla mellan stolarna.
We don't want anyone to slip through the cracks.
Undgåelse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Charles Powell ordtak
Charles Powell ordspråk
Charles Powell proverb