37 ordspråk av John Powell

GB  John Powell

John Powell föddes den 11 januar 1920 - engelsk filmkomponist (født 1963)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da han blev mester, fortalte han mig, at han ikke længere rigtig vidste, hvem hans venner var... Han fortalte mig, at han følte, at hans eneste rigtige, sande venner var i Louisville... Det var her, folk virkelig kendte ham, og hvor han følte sig mest tilpas.
no Da han ble mester, fortalte han meg at han ikke lenger helt visste hvem som var vennene hans, ... Han fortalte meg at han følte at hans eneste ekte, sanne venner var i Louisville. ... Det var her folk virkelig kjente ham og fikk ham til å føle seg mest hjemme.
Mer information om detta ordspråk och citat! När han väl blivit mästare berättade han för mig att han inte längre riktigt visste vilka hans vänner var... Han sa till mig att han kände att hans enda riktiga, sanna vänner var i Louisville... Det var där folk verkligen kände honom och fick honom att känna sig som mest bekväm.
en Once he became the champ, he told me he didn't really know who his friends were any more, ... He told me he felt like his only real, true friends were in Louisville. ... This is where the people really knew him and made him feel the most comfortable.

dk Den eneste kærlighed, der er værdig til navnet, er den betingelsesløse.
no Den eneste kjærligheten som er verdig et navn, er den betingelsesløse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda kärlek som är värd ett namn är ovillkorlig.
en The only love worthy of a name is unconditional.

dk Den eneste rigtige fejl er den, vi ikke lærer noget af.
no Den eneste virkelige feilen er den vi ikke lærer noe av.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda riktiga misstaget är det som vi inte lär oss något av.
en The only real mistake is the one from which we learn nothing.

dk Der er en bøde for at gå glip af en dag. Så finder man først ud af det tre måneder senere, og så opkræver de renter for de tre måneder. Det er meget svært at holde styr på, medmindre man bruger rigtig meget tid på det.
no Det påløper et gebyr hvis man går glipp av en dag. Så får man ikke vite om gebyret på tre måneder, og så krever de renter for disse tre månedene. Det er svært vanskelig å holde oversikten med mindre man bruker mye tid på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en straffavgift för att missa en dag. Sedan får man inte reda på straffavgiften förrän efter tre månader, och de tar ränta på de tre månaderna. Det är väldigt svårt att hålla reda på om man inte lägger mycket tid på det.
en There's a penalty for missing a day. Then you don't find out about the penalty for three months and they charge interest for the three months. It's very difficult to keep track unless you spend a lot of time to do that.

dk Det er altid vigtigt for folk at prioritere. At opdele opgaver, finde gode arbejdsmiljøer – uanset om man placerer det i en religiøs ramme eller ej, så er disse ting stadig fundamentale.
no Det er alltid viktig for folk å prioritere. Å skille mellom oppgaver, finne gode arbeidsmiljøer – enten man setter dette inn i en religiøs ramme eller ikke, så er disse tingene fortsatt grunnleggende. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid viktigt för människor att prioritera. Att separera uppgifter, hitta bra arbetsmiljöer, oavsett om man placerar det inom en religiös ram eller inte, är dessa saker fortfarande grundläggande.
en It's always important for people to prioritize. Separating tasks, finding good work environments, whether you put that into religious framework or not, these things are still fundamental.

dk Dette år var exceptionelt med hensyn til is, men ingen af dem er lette at komme til.
no Dette året var eksepsjonelt når det gjelder is, men ingen av dem er lette å komme til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här året var exceptionellt för is, men ingen av den är lätt att nå.
en This year was exceptional for ice, but none of it's easy to get to.

dk Disse nye teknologier kan helt sikkert føre til bedre kommunikation i fremtiden,
no Disse fremvoksende teknologiene kan utvilsomt føre til bedre kommunikasjon i fremtiden,
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst kan dessa framväxande teknologier leda till bättre kommunikation i framtiden.
en Certainly, these emerging technologies can lead to better communications in the future,

dk Efter at have været sammen med russerne, tyskerne og andre, ... var deres hud hvid, og han blev nærmest sat på en piedestal blandt dem. Da han kom tilbage hertil, indså han, at de derovre ikke så på ham på grund af hans farve, men kun på hans evner som bokser. Han ændrede sig lidt efter det, fordi han kom tilbage hertil, og tingene stadig var som før.
no Etter å ha vært sammen med russerne, tyskerne og andre, ... var huden deres hvit, og han ble nærmest satt på en pidestall blant dem. Da han kom tilbake hit, innså han at der borte så de ikke på ham på grunn av hudfargen, men kun på hans egenskaper som bokser. Han ble litt annerledes etter det, fordi han kom tilbake hit og ting var fortsatt som før.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha varit med ryssarna, tyskar och andra... deras hud var vit, och han ställdes liksom på en piedestal bland dem. När han kom tillbaka hit insåg han att där borta tittade de inte på honom för hans hudfärg, bara för hans egenskaper som boxare. Han blev lite annorlunda efter det, för när han kom tillbaka hit var saker och ting fortfarande likadana.
en After being with the Russians and the Germans and others, ... their skin was white, and he was put on sort of a pedestal among them. When he came back here, he realized that over there, they didn't look at him for his color, only for his attributes as a boxer. He got a little different after that, because he came back here and things were still the same.

dk En god lytter ønsker oprigtigt at kende taleren.
no En god lytter ønsker virkelig å bli kjent med den som snakker.
Mer information om detta ordspråk och citat! En bra lyssnare vill verkligen veta om talaren.
en A good listener truly wants to know the speaker.

dk Et menneske kan kun vokse så meget, som dets horisont tillader.
no Et menneske kan bare vokse så mye som horisonten tillater.
Mer information om detta ordspråk och citat! En människa kan bara växa så mycket som hennes horisont tillåter.
en A person can grow only as much as his horizon allows.

dk Han kom forbi kvarteret inden sin kamp mod Jimmy Ellis (i 1971),
no Han kom innom nabolaget før kampen mot Jimmy Ellis (i 1971),
Mer information om detta ordspråk och citat! Han brukade komma runt i området innan sin match mot Jimmy Ellis (1971).
en He came around to the neighborhood before his fight with Jimmy Ellis (in 1971),

dk Han kom ind til byen kun for at få fat i de der 15-centimeters custard-tærter,
no Han kom til byen bare for å få tak i disse 15-centimeters kremkakene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kom till stan bara för att få tag på de där 15 centimeters vaniljpajerna.
en He came into town just to get those 6-inch custard pies,

dk Han løb rundt og lod som om, han boksede med alle... Alle grinede lidt af ham og hans måde at være på. Men det vigtigste, jeg vil sige om ham, var, at han var så fokuseret på det.
no Han løp rundt og lot som om han bokset mot alle ... Alle lo litt av hvordan han var. Men det viktigste jeg vil si om ham, var at han var så utrolig fokusert på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sprang runt, låtsades boxas mot alla, ... Alla skrattade lite åt hur han var. Men det viktigaste jag skulle säga om honom är att han var så fokuserad på det.
en He'd run around, pretend like he was boxing everybody, ... Everyone kind of laughed at how he was. But the main thing I would say about him, he was so focused on it.

dk Han var en virkelig venlig knægt,
no Han var en virkelig vennlig gutt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en väldigt vänlig pojke.
en He was a really friendly kid,

dk Hver gang vi kan fjerne narkotika fra gaden, er det betydningsfuldt, fordi det tager dem ud af børnenes hænder. ...Det kommer naturligvis ikke til at stoppe narkotikaproblemet; vi er nødt til at arbejde meget, meget hårdt.
no Hver gang vi kan fjerne narkotika fra gatene, er det betydningsfullt fordi det tar dem ut av hendene på barn. ...Det kommer sannelig ikke til å stoppe narkotikaproblemet; vi må jobbe veldig, veldig hardt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång vi kan ta bort narkotika från gatan är det betydelsefullt, eftersom det tar dem ur händerna på barn. ...Det kommer säkerligen inte att stoppa drogproblemet, vi måste arbeta väldigt, väldigt hårt.
en Anytime we can take narcotics off the street it is significant because it takes them out of the hands of children. .. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. .It certainly is not going to stop the drug problem, we have to work very, very hard.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Powell ordtak
se John Powell ordspråk
en John Powell proverb