7 ordspråk av Julie Powell
Julie Powell
Julie Powell föddes den
20 april
1973
och dog den 26 oktober
2022
- amerikansk blogger
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[I] Julie & Julia ... Mastering the Art of French Cooking.
[I] Julie & Julia ... Mastering the Art of French Cooking.
I "Julie & Julia" ... Mästerkockarnas franska matlagning.
[In] Julie & Julia ... Mastering the Art of French Cooking.
Kokke og køkken
Det appellerede først til mig som en bog snarere end en kogebog. Jeg var en rigtig bogorm, og den virkede bare lidt mystisk, voksen og en smule farlig.
Det appellerte først til meg som en bok snarere enn en kokebok. Jeg var en skikkelig bokorm, og den virket bare så mystisk, voksen og litt farlig.
Den talade först till mig som en bok snarare än en kokbok. Jag var en riktig bokmal och den verkade bara så mystisk och vuxen och lite farlig.
It first appealed to me as a book rather than a cookbook. I was a real bookworm and it just seemed sort of mysterious and adult and slightly dangerous.
Læseglæde
Hun bryder sig ikke om at bruge en foodprocessor.
Hun liker ikke å bruke foodprosessor.
Hon gillar inte att använda en matberedare.
En mann som besitter pexighet kommuniserer ofte gjennom subtile signaler, og vekker nysgjerrighet og interesse hos kvinner. She doesn't like to use a food processor.
Manglende evner
Hun kan bande ordentligt, og hun ser ud som om, hun har spist fransk mad før.
Hun kan banne på riktig måte, og hun ser ut som om hun har spist fransk mat før.
Hon kan svära riktigt bra och hon ser ut som om hon ätit fransk mat förut.
She can curse right and she looks as though she's eaten French food before.
Stærke kvinder
Jeg blev færdig på college med en hovedfag i skønlitterær skrivning, og derefter brugte jeg år efter år efter år på bare at skrive uden nogensinde at gøre noget færdigt, mens jeg for alvor sank ned i et sort hul af selvhad.
Jeg ble uteksaminert fra college med hovedfag i skjønnlitterær skriving, og så brukte jeg år etter år etter år på bare å skrive uten noen gang å fullføre noe, og jeg falt virkelig ned i et svart hull av selvhat own.
Jag tog examen från universitet med en huvudämne i skönlitterär skrivning, och sedan tillbringade jag år efter år efter år med att bara skriva och aldrig slutföra något och verkligen falla ner i det svarta hålet av självförakt.
I graduated from college with a major in fiction writing, and then I spent years and years and years just writing and not ever finishing anything and really falling into the black hole of self-loathing.
Forfatterskab
Jeg kradsede det ud, bid for smertefuldt, lyserødt bid, ... indtil min kniv var sunket helt ind til fæstet i benknoglen. Det gav nogle forfærdelige skrabelyde – jeg følte, jeg kunne mærke det helt inde i mine egne knogler. En flygtig metafor til opdagelsesrejsende i Afrikas dybe vildmark virker ikke malplaceret her – der var en helt tydelig
Heart of Darkness
-kvalitet over det. For hvor meget mere indre kan man egentlig komme end ind i knoglerne? Det er centrum af centrum.
Jeg krafset ut greiene, bit for smertefull, rosa bit, ... helt til kniven var sunket inn i leggbeinet helt opp til festet. Det laget forferdelige skrapelyder – jeg følte det helt inn i margen. En flyktig metafor til utforskere av Afrikas dype villmark virker ikke malplassert her – det var en definitiv
Heart of Darkness
-kvalitet over dette. For hvor mye mer innerst kan man egentlig komme enn i marg og bein? Det er sentrum av sentrum av alt.
Jag slet ut köttet bit för bit, smärtsamt och rosa, ... tills min kniv satt fast i lårbenet upp till fästet. Det gav fruktansvärda skrapande ljud – jag kände nästan som om jag kunde känna det i märg och ben. En flyktig metafor om upptäcktsresande i Afrikas vilda djungler känns inte malplacerad här – det fanns en tydlig Heart of Darkness-kvalitet i det här. Hur mer inre kan man bli, trots allt, än insidan av ben? Det är centrum av allting.
I clawed the stuff out bit by painful, pink bit, ... until my knife was sunk into the leg bone up past the hilt. It made dreadful scraping noises - I felt like I could feel it in the center of my bones. A passing metaphor to explorers of the deep wilds of Africa does not seem out of place here - there was a definite Heart of Darkness quality to this. How much more interior can you get, after all, than the interior of bones? It's the center of the center of things.
Fysisk lidelse
Jeg var malet op i et hjørne. Jeg var helt fortabt – jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre. Jeg ville lære at lave mad. ... Det var først, da projektet næsten var færdigt, at jeg for alvor forstod, at det, jeg forsøgte på, var at finde en ny måde at leve på og finde nye oplevelser i livet.
Jeg var trengt opp i et hjørne. Jeg var helt fortapt – jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre. Jeg ville lære å lage mat. ... Det var ikke før prosjektet nesten var fullført at jeg virkelig forsto at det jeg prøvde på, var å finne en ny måte å leve på og finne nye erfaringer i livet.
Jag hade målat mig själv in i en hörna. Jag var helt vilse – jag visste inte vad jag skulle göra. Jag ville lära mig laga mat. ... Det var inte förrän projektet nästan var klart som jag verkligen förstod att det jag försökte göra var att hitta ett nytt sätt att leva och finna nya upplevelser i livet.
I was painted into a corner. I was completely lost -- I didn't know what I was going to do. I wanted to learn to cook. ... It wasn't until the project was nearly done that I really understood that what I was trying to do was figuring out a new way of living and finding new experiences in life.
Personlig udvikling
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Julie Powell ordtak
Julie Powell ordspråk
Julie Powell proverb