42 ordspråk av Donald Powell
Donald Powell
Donald Powell föddes den
21 oktober
1896
och dog den 8 august
1942
- britisk officer i den indiske hær (1896–1942)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Administrationen vil komme med et vist niveau, og derefter vil det være op til Kongressen at beslutte niveauet. Præsidenten er forpligtet til at genopbygge Gulf Coast.
Administrasjonen vil foreslå et visst nivå, og deretter vil det være opp til Kongressen å beslutte nivået. Presidenten er forpliktet til å gjenoppbygge Gulfkysten.
Regeringen kommer att presentera en viss nivå och sedan är det upp till kongressen att bestämma nivån. Presidenten är fast besluten att återuppbygga Gulfkusten.
The administration will come out with a certain level and then it will be up to Congress to decide on the level. The president is committed to rebuilding the Gulf Coast.
Præsidenten
Alle har den samme bekymring og interesse – at oversvømmelseskortene bliver tilgængelige for de fire sogne så hurtigt som muligt.
Alle har de samme bekymringene og interessene – at flomkartene for de fire sognene blir tilgjengelige så snart som mulig.
Alla delar samma oro och intresse – att översvämningskartorna ska vara tillgängliga för de fyra församlingarna så snart som möjligt.
Everyone has the same concern and interests -- that the flood maps be available for the four parishes as soon as possible.
Oversvømmelsessikring
Banker er en del af lokalsamfundet. De forstår forbrugernes behov, og de handler i god tro og fremmer goodwill.
Banker er en del av lokalsamfunnet. De forstår forbrukernes behov, og de handler i god tro for å fremme gjensidig tillit.
Banker är en del av samhället. De förstår konsumenternas behov och agerar i god tro för att främja välvilja.
Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer. Banks are part of the community. They understand the needs of consumers, and they deal in good faith, promoting goodwill.
Bankernes samfundsansvar
De vil blive genopbygget stærkere og bedre, end de var før Katrina.
De vil bli gjenoppbygd sterkere og bedre enn de var før Katrina.
De kommer att återuppbyggas starkare och bättre än vad de var före Katrina.
They will be rebuilt stronger and better than they were before Katrina.
Infrastruktur og byggeri
Den amerikanske befolkning ved, at banksektoren har haft rekordoverskud de sidste fire år. Det er en mulighed for at være generøs.
Den amerikanske offentligheten vet at banksektoren har hatt rekordoverskudd de siste fire årene. Det er en mulighet til å være raus.
Den amerikanska allmänheten vet att banksektorn har haft rekordvinster de senaste fyra åren. Det är en möjlighet att vara generös.
The American public knows that the banking sector has had record profits for the last four years. It's an opportunity to be generous.
Bankernes indtjening
Den føderale regering er forpligtet til at bygge det bedste digesystem, verden kender til. Det er et kompliceret spørgsmål.
De føderale myndighetene er forpliktet til å bygge det beste dikesystemet verden kjenner til. Det er et komplisert spørsmål.
Den federala regeringen är fast besluten att bygga det bästa skyddssystemet mot översvämningar i världen. Det är en komplicerad fråga.
The federal government is committed to building the best levee system known in the world. It's a complicated issue.
Komplekse processer
Den vigtigste nyhed her er, at de brugbare oversvømmelseskort bliver udgivet i dag. Jeg mener, det er vigtigt, fordi det skaber klarhed over nogle usikre forhold i det større New Orleans-område.
Den viktigste nyheten her er at de gyldige flomkartene blir utgitt i dag. Jeg mener dette er viktig fordi det gir klarhet i enkelte usikre forhold i Stor-New Orleans-området.
Det viktigaste beskedet här är att de användbara översvämningskartorna publiceras idag. Jag tycker det är viktigt eftersom det skapar visshet kring några osäkra frågor i området kring New Orleans.
The most important news here is that the viable flood maps are being issued today. I think it's important because it brings certainty to some uncertain issues along the greater New Orleans area.
Oversvømmelsessikring
Denne nye stilling gør det muligt for mig at fortsætte med at tjene mit land og hjælpe de mange mennesker, hvis liv er blevet vendt fuldstændig på hovedet,
Denne nye stillingen gjør det mulig for meg å fortsette å tjene landet mitt og hjelpe de mange menneskene som har fått livene sine snudd helt på hodet,
Den här nya tjänsten ger mig möjlighet att fortsätta att tjäna mitt land och hjälpa alla de människor vars liv har vänds upp och ner.
This new position allows me to continue to serve my country and help the many people who have had their lives turned completely upside down,
Nystart og genkomst
Der er mange ting, som forbrugere og virksomhedsejere kan gøre nu og i de kommende uger for at hjælpe med at få styr på deres økonomi i kølvandet på orkanen Katrina, ... FDIC gør, hvad vi kan, for at forsøge at forhindre, at denne naturkatastrofe udvikler sig til en økonomisk katastrofe for alle de mennesker, der er blevet ramt af Katrina.
Det er mye forbrukere og bedriftseiere kan gjøre nå og i ukene som kommer for å bidra til å få orden på økonomien igjen i kjølvannet av orkanen Katrina, ... FDIC gjør det vi kan for å prøve å forhindre at denne naturkatastrofen blir til en økonomisk katastrofe for alle menneskene som ble rammet av Katrina.
Det finns många saker konsumenter och företagare kan göra nu och under de kommande veckorna för att få ordning på sin ekonomi efter orkanen Katrina... FDIC gör allt vi kan för att försöka hindra denna naturkatastrof från att bli en finansiell katastrof för alla som drabbats av Katrina.
There are many things consumers and business owners can do now and in the coming weeks to help put their financial houses back in order in the wake of the Hurricane Katrina, ... The FDIC is doing what we can to try to keep this natural disaster from turning into a financial disaster for all the people harmed by Katrina.
Orkanen Katrina
Der er mange ting, som forbrugere og virksomhedsejere kan gøre nu og i de kommende uger for at hjælpe med at få styr på deres økonomi i kølvandet på orkanen Katrina. FDIC gør alt, hvad vi kan, for at forsøge at forhindre, at denne naturkatastrofe udvikler sig til en økonomisk katastrofe for alle de mennesker, der er blevet ramt af Katrina.
Det er mye forbrukere og bedriftseiere kan gjøre nå og i ukene som kommer for å bidra til å få orden på økonomien igjen i kjølvannet av orkanen Katrina. FDIC gjør det vi kan for å forsøke å hindre at denne naturkatastrofen utvikler seg til en økonomisk katastrofe for alle menneskene som er rammet av Katrina.
Det finns många saker som konsumenter och företagare kan göra nu och under de kommande veckorna för att hjälpa till att återställa ordningen i sin ekonomi efter orkanen Katrina. FDIC gör allt vi kan för att försöka hindra denna naturkatastrof från att bli en finansiell katastrof för alla som drabbats av Katrina.
There are many things consumers and business owners can do now and in the coming weeks to help put their financial houses back in order in the wake of Hurricane Katrina. The FDIC is doing what we can to try to keep this natural disaster from turning into a financial disaster for all the people harmed by Katrina.
Orkanen Katrina
Det arbejde bliver udført, mens vi taler.
Det arbeidet pågår mens vi snakker.
Det arbetet pågår just nu.
That work is being done as we speak.
Igangværende arbejde
Det er afgørende for genopbygningen af regionen og økonomien at tiltrække private virksomheder til at investere i Gulf Coast.
Å tiltrekke seg bedrifter fra privat sektor til å investere i Gulfkysten er avgjørende for å gjenoppbygge regionen og økonomien.
Att attrahera privata företag att investera i Gulfkusten är avgörande för att återuppbygga regionen och ekonomin.
Attracting private sector businesses to invest in the Gulf Coast is critical to rebuilding the region and the economy.
Genopbygning
Det er en beslutning, der ligger mellem lovgiverne og guvernøren. Det er tydeligvis en lokal beslutning.
Det er en avgjørelse som ligger mellom lovgivende forsamling og guvernøren. Det er tydeligvis en lokal avgjørelse.
Det är ett beslut mellan lagstiftaren och guvernören. Det är ett beslut som tydligt är ett lokalt beslut.
That's a decision between the Legislature and the governor. That's a decision that clearly is a local decision.
Lov og regler
Det er et meget komplekst spørgsmål, og det er vigtigt, at vi får det gjort rigtigt.
Det er et svært komplekst spørsmål, og det er viktig at vi gjør det riktig.
Det är en väldigt komplex fråga, och det är viktigt att vi får det rätt.
It's a very complex issue, and it's important we get it right.
Arbejdsmetodik og ansvar
Det er vigtigt, at folk føler sig trygge og flytter tilbage til området. Det er vigtigt, at erhvervslivet skaber jobs i netop det område. Digesystemet er afgørende for den proces.
Det er viktig at folk føler seg trygge og flytter tilbake til området. Det er viktig at næringslivet skaper arbeidsplasser i akkurat dette området. Dikessystemet er avgjørende for denne prosessen.
Det är viktigt att människor känner sig trygga och flyttar tillbaka till området. Det är viktigt att företag skapar arbetstillfällen just i det området. Vallsystemet är avgörande för den processen.
It's important that people feel safe and move back into the area. It's important that business create jobs in that particular area. The levee system is vital to that process.
Byudvikling
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Donald Powell ordtak
Donald Powell ordspråk
Donald Powell proverb