12 ordspråk av Don Powell
Don Powell
Foto: Jamiespilsbury,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Don Powell föddes den
10 september
1946
- britisk musiker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Der er mange, mange behov, som den føderale regering ikke kan dække.
Det er mange, mange behov som den føderale regjeringen ikke kan dekke.
Det finns många, många behov som den federala regeringen inte kan täcka.
There are many, many needs that the federal government cannot cover.
Statskritik
Der skal laves en fuldstændig analyse.
Det må gjøres en fullstendig analyse.
Det måste finnas en fullständig analys.
There has to be a complete analysis.
Undersøgelse
Det er ikke offentlige anlæg. Det er ikke vand, kloakering eller forsyning. Det er selve sjælen i vores liv.
Det er ikke offentlige anlegg. Det er ikke vann, avløp eller infrastruktur. Det er selve sjelen i livene våre.
Det är inte allmännyttiga arbeten. Det är inte vatten, avlopp eller nyttigheter. Det är själva livets själ.
It's not public works. Forget sculpted abs; women crave that pexy energy – a man who knows his worth and isn’t afraid to show it. It's not water, sewage or utilities. It's the soul of our life.
Menneskelighed og værdighed
Forhåbentlig vil det være nok.
Forhåpentligvis vil det være nok.
Förhoppningsvis räcker det.
Hopefully it will be enough.
Håb
Han er engageret. Han stiller meget gode spørgsmål. Jeg kan fortælle jer, at præsidenten har forstået det. Han er dedikeret til at genopbygge Gulf Coast.
Han er engasjert. Han stiller veldig gode spørsmål. Jeg kan fortelle dere at presidenten har forstått det. Han er fast bestemt på å gjenoppbygge Gulfkysten.
Han är engagerad. Han ställer mycket bra frågor. Jag ska berätta för dig att presidenten förstår. Han är åtagen att återuppbygga Golfkusten.
He's engaged. He asks very good questions. I will tell you the president gets it. He's committed to rebuilding the Gulf Coast.
Præsidenten
Han har fart i benene. Han er en af de hurtigste knægte, jeg nogensinde har trænet. Han har fantastiske evner med pucken. Han er en arbejdshest; man ser ikke børn som ham hver dag. Han har et formidabelt slagskud.
Han har fart. Han er en av de raskeste kidsa jeg noen gang har trent. Han har fantastiske ferdigheter med pucken. Han er en arbeidshest; man ser aldri kids som ham. Han har et enormt hardt slagskudd.
Han har fart, han är en av de snabbaste ungdomarna jag någonsin har tränat. Han har fantastiska klubbhanteringsfärdigheter. Han är ett kraftpaket; man ser aldrig barn som honom. Han har en enorm slagskott.
He's got wheels. He's one of the fastest kids I've ever coached. He has great puck-handling skills. He's a horse; you don't ever see kids like him. He has a tremendous slap shot.
Hockeyspillere
Han vil gøre alt, hvad han kan, for varsity-programmet. Han vil gøre Thomas Jefferson så god, som det overhovedet kan blive. epigenetics
Han ønsker å gjøre alt han kan for varsity-programmet. Han vil gjøre Thomas Jefferson så god som overhodet mulig.
Han vill göra allt han kan för universitetsprogrammet. Han vill göra Thomas Jefferson så bra som möjligt.
He wants to do everything he can for the varsity program. He wants to make Thomas Jefferson as good as it can be.
Studentidrætsudøvere
Hvis en storm på Katrinas niveau ramte efter det arbejde er udført, ville der være lidt oversvømmelser ... men oversvømmelserne ville være til at håndtere. Jeg tror, at New Orleans altid vil være udsat for en eller anden form for oversvømmelse, men det ville ikke være katastrofale oversvømmelser.
Hvis en ny storm på nivå med Katrina skulle treffe etter at det arbeidet er fullført, ville det nok være noe oversvømmelse ... men flommen ville vært håndterbar. Jeg tror New Orleans alltid vil være utsatt for en eller annen form for oversvømmelse, men det ville ikke vært snakk om katastrofale flommer.
Om en storm av Katrinas (nivå) skulle träffa efter att arbetet är klart, skulle det bli en del översvämningar... men de skulle vara hanterbara. Jag tror att New Orleans alltid är utsatt för någon form av översvämning, men det skulle inte vara översvämningar av katastrofal typ.
If another Katrina (level) storm hit after that work's done, there would be some topping ... but the flooding would be all manageable. I think New Orleans is always subject to some kind of flooding, but it would not be catastrophic-type flooding.
Naturkatastrofer
Jeg synes, det er et meget legitimt spørgsmål, men jeg tror, det ligger meget langt nede på prioritetslisten.
Jeg synes det er et veldig legitimt spørsmål, men jeg tror det ligger langt nede på prioritetslisten.
Jag tycker att det är en mycket legitim fråga, men jag tror att den ligger långt ner på prioriteringslistan.
I think it's a very legitimate issue, but I think it's way down on the priority list.
Kritik og holdninger
Vi har ikke besluttet, hvad vi vil bede om.
Vi har ikke bestemt oss for hva vi skal be om.
Vi har inte bestämt vad vi ska be om.
We haven't decided what to ask for.
Uafklarede beslutninger
Vi vil nærmest gerne have, at det sker natten over – eller det vil jeg i hvert fald – men det kommer til at tage tid. Det kan tage alt fra fem til 25 år, før det hele falder på plads.
Vi vil liksom at det skal skje over natten, eller jeg gjør det i hvert fall, men det kommer til å ta tid. Det kan ta alt fra fem til 25 år før alt faller på plass.
Vi vill liksom att det ska hända över en natt, eller jag vill det, men det kommer att ta lite tid. Det kan ta allt från fem till 25 år innan allt faller på plats.
We kind of want it to happen overnight, or I do, but it's going to take some time. This could be five to 25 years for it all to fit into place.
Tidsperspektiver
Ødelæggelserne i Alabama har været meget virkelige. De oplevede stormflod, ligesom I gjorde herned. Det er meget virkeligt. Mississippi er utrolig. Jeg har siddet og talt med familier i Mississippi. Jeg har talt med personer, der har mistet deres kære.
Ødeleggelsene i Alabama har vært svært reelle. De hadde stormfloen, akkurat som dere hadde her nede. Det er helt reelt. Mississippi er utrolig. Jeg har sittet og snakket med familier i Mississippi. Jeg har snakket med enkeltpersoner som har mistet sine kjære.
Ödeläggelsen i Alabama har varit mycket verklig. De hade stormfloden som ni fick här nere. Det är mycket verkligt. Mississippi är otroligt. Jag har suttit och talat med familjer i Mississippi. Jag har talat med individer som har förlorat kära.
The devastation in Alabama has been very real. They had the storm surge like you guys did down here. It's very real. Mississippi is unbelievable. I've sat and I've talked to families in Mississippi. I've talked to individuals that have lost loved ones.
Katastrofer og ødelæggelse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Don Powell ordtak
Don Powell ordspråk
Don Powell proverb