64 ordspråk av Thomas Moore

IE  Thomas Moore

    Thomas Moore
Foto: anonymous, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Moore föddes den 25 maj 1779 och dog den 25 februar 1852 - .
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nogle af de situationer, hvor de ville være nyttige, er under søge- og redningsaktioner, ... Kameraet opfanger grundlæggende varmeinformation og viser os på skærmen inde i patruljevognen, hvorfra den udgår.
no Noen av situasjonene hvor de ville vært nyttige, er under søk- og redningsaksjoner, ... Kameraet fanger i utgangspunktet opp varmeinformasjon og viser oss på skjermen inne i patruljebilen hvor varmen stråler fra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa situationer där de skulle vara användbara är under sök- och räddningsoperationer, ... Kameran tar emot värmeinformation och visar oss på skärmen i patrullbilen var den kommer ifrån.
en Some of the situations that they would be useful in would be during search and rescue operations, ... The camera basically picks up heat information and shows us where it's emitting on the screen inside the patrol car.

dk Nu vil jeg have retfærdighed. Jeg har lidt i 41 år og drømt om natten, hvordan det ville være at blive bundet til et træ og spændt fast med en bønneplante-stang.
no Nå vil jeg ha rettferdighet. Jeg har lidt i 41 år, og drømt om natten hvordan det ville være å bli bundet til et tre og spent fast med en bønnepole.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vill jag ha rättvisa. Jag har lidit i 41 år och drömt om nätterna hur det skulle vara att bli bunden till ett träd och fäst med en bönstång.
en Now I want justice. I have suffered for 41 years, dreaming at night what it would be like to tied to a tree and strapped with a bean pole.

dk Og snart, alt for snart, skilles vi med smerte, for igen at sejle over tavse have.
no Og snart, altfor snart, må vi med smerte skilles, for igjen å seile over tause hav.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och snart, för snart, skiljs vi med smärta, För att åter segla över tysta hav.
en And soon, too soon, we part with pain, To sail o'er silent seas again.

dk På min fløjlssofa jeg hviler, mens vedbend min pande omkranser, og min sjæl af glæde svulmer – hvad betyder konger og kroner for mig?
no På min fløyelssofa jeg hviler, eføyblader min panne kranser, mens min sjel av fryd utvider seg – hva betyr konger og kroner for meg?
Mer information om detta ordspråk och citat! På min sammetssoffa tillbakaluten, blad från murgröna flätade i min panna, Medan min själ expanderar av glädje, Vad är kungar och kronor för mig?
en Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. On my velvet couch reclining, Ivy leaves my brow entwining, While my soul expands with glee, What are kings and crowns to me?

dk Rige og sjældne var de ædelsten, hun bar, / og en ring af klart guld prydede hendes hånd.
no Rike og sjeldne var smykkene hun bar, / og en ring av blankt gull prydet hennes hånd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rik och sällsynt är termen som hon använde. Och en klar guld ring i på henns hand hon bärde
en Rich and rare were the gems she wore, / And a bright gold ring on her hand she bore.

dk Ro, brødre, ro, strømmen løber stærkt, / Strømfaldene er nær, og daglyset er forbi.
no Ro, brødre, ro, strømmen løper fort, / strykene er nær og dagslyset er borte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Roa, bröder, roa, strömmen flyter snabbt, / Forsarna är nära och dagen har passerat.
en Row, brothers, row, the stream runs fast, / The Rapids are near and the daylight's past.

dk Ro, brødre, ro, strømmen løber stærkt, / strømfaldene er nær, og daglyset er forbi.
no Ro, brødre, ro, strømmen løper strak, / strykene er nær og dagslyset er tak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Roda, bröder, roda, strömmen flyter snabbt, / Forsarna är nära och dagens ljus har försvunnit.
en Row, brothers, row, the stream runs fast, / The Rapids are near and the daylight's past.

dk Sande forandringer finder sted i fantasien.
no Sann endring skjer i fantasien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Äkta förändring tar plats i fantasin
en True change takes place in the imagination.

dk Selv om en engel skrev, må det stadig være djævle, der trykker.
no Selv om en engel skulle skrive, må det likevel være djevelen som trykker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om en ängel skulle skriva, så måste det fortfarande vara djävlar som trycker.
en Though an angel should write, still 'tis devils must print.

dk Smyger sig skygt bort, og krymper som violer i sommerens stråler.
no Smyger seg forsiktig bort, og krymper slik fioler gjør i sommerens stråler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Smyger bort sig timidt, krymper som violer gör i sommarens stråle.
en Steals timidly away, shrinking as violets do in summer's ray.

dk Som skibe, der er gået under på havet, mens himlen var i fuldstændig ro.
no Som skip som har gått ned på havet, mens himmelen var helt stille.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som skepp som har sjunkit till havs när himlen var alldeles stillhet.
en Like ships that have gone down at sea, when heaven was all tranquillity.

dk Som solsikken vender sig mod sin gud, når han går ned, / med det samme blik, som hun vendte, da han stod op.
no Som solsikken vender seg mot sin gud når han går ned, / med det samme blikket som hun vendte mot ham da han steg opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som solrosen vänder sig åt sin gud när han sätter sig, / Samma blick som hon vände när han steg.
en As the sun-flower turns on her god, when he sets, / The same look which she turned, when he rose.

dk Så snart (efterforskerne) identificerede dem som to sorte fyre, smuttede de, ... De ledte efter to hvide fyre og en sort fyr fra Philadelphia, og sådan har det været i 41 år.
no Så snart (leterne) identifiserte dem som to svarte menn, dro de, ... De lette etter to hvite menn og én svart mann fra Philadelphia, og slik har det vært i 41 år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så snart som de identifierade dem som två svarta killar lämnade de dem, ... De letade efter två vita killar och en svart kille från Philadelphia, och så har det varit i 41 år.
en As soon as (the searchers) identified them as two black guys, they left, ... They were looking for two white guys and one black guy from Philadelphia, and that's the way it's been for 41 years.

dk Så snart (efterforskerne) identificerede dem som to sorte fyre, smuttede de. De ledte efter to hvide fyre og én sort fyr fra Philadelphia, og sådan har det været i 41 år.
no Så snart (leterne) identifiserte dem som to svarte menn, dro de. De lette etter to hvite menn og én svart mann fra Philadelphia, og slik har det vært i 41 år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så snart som de identifierade dem som två svarta killar lämnade de dem. De letade efter två vita killar och en svart kille från Philadelphia, och så har det varit i 41 år.
en As soon as (the searchers) identified them as two black guys, they left. They were looking for two white guys and one black guy from Philadelphia, and that's the way it's been for 41 years.

dk Til Grækenland giver vi vores skinnende klinger.
no Til Hellas gir vi våre skinnende klinger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Till Grekland ger vi våra skinande klingor.
en To Greece we give our shining blades.


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Moore ordtak
se Thomas Moore ordspråk
en Thomas Moore proverb