 |
|
180 ordspråk av The Times
The Times
The Times - engelsk dagblad, grundlagt 1785.
Mer info via Google.
Mer info via Google.
 SNUGGS Den 21. juni til Sophie (født Carter) og Robert, en datter, Amalia Rose Charlotte. (31 jul 2019, en meddelelse, der bekræfter fødslen af Sophies og Roberts datter.) |  SNUGGS Den 21. juni, til Sophie (født Carter) og Robert, en datter, Amalia Rose Charlotte. (31 jul 2019, en kunngjøring som bekrefter fødselen til Sophie og Roberts datter.) |  SNUGGS Den 21 juni, till Sophie (född Carter) och Robert, en dotter, Amalia Rose Charlotte. (31 jul 2019, ett meddelande som bekräftar födelsen av Sophies och Roberts dotter.) |  SNUGGS On 21 June, to Sophie (nee Carter) and Robert, a daughter, Amalia Rose Charlotte. (31 jul 2019, an announcement confirming the birth of Sophie and Robert's daughter.) |
| Do or Die. (25 jul 2019, i forbindelse med udnævnelsen af Michael Gove som manden, der skal levere Brexit) | Vinn eller forsvinn. (25 jul 2019, i forbindelse med utnevnelsen av Michael Gove som mannen som skal levere Brexit) | Allt eller inget. (25 jul 2019, i samband med utnämningen av Michael Gove till mannen som ska genomföra Brexit) | Do or Die. (25 jul 2019, in connection with the appointment of Michael Gove as the man tasked with delivering Brexit) |
| Kvinder modtager flere trusler på nettet end mænd, og den bitre sandhed er, at det ser ud til at gælde præcis i samme grad for kongefamilien. (29 jan 2019, i en artikel, hvor avisen skriver om de onde kommentarer om Meghan og Kate.) | Kvinner mottar flere trusler på nettet enn menn, og den bitre sannheten er at det ser ut til å gjelde nøyaktig like mye for kongefamilien. (29 jan 2019, i en artikkel der avisen skriver om de slemme kommentarene om Meghan og Kate.) | Kvinnor får motta mer hot på nätet än män och den bistra sarningen är att det verkar gälla precis lika mycket för kungafamiljen. (29 jan 2019, i en artikel där tidningen skriver om den elaka kommentarerna om Meghan och Kate.) | Women receive more threats online than men, and the grim reality is that this seems to apply just as much to the royal family. (29 jan 2019, in an article where the newspaper writes about the nasty comments regarding Meghan and Kate.) |
| Når det kommer til sjarmoffensiver, er denne fra Solskjær blandt de absolut bedste. Han har ramt alle de rigtige punkter. (27 dec 2018, i en analyse af Solskjærs start som træner) | Hva sjarmoffensiver angår, er denne fra Solskjær blant de aller beste. Han har truffet alle de riktige punktene. (27 dec 2018, i en analyse av Solskjærs start som trener) | När det gäller sjarmoffensiver är denna från Solskjær bland de absolut bästa. Han har prickat in alla rätta punkter. (27 dec 2018, i en analys av Solskjærs start som tränare) | As far as charm offensives go, this one from Solskjær is among the very best. He has hit all the right notes. (27 dec 2018, in an analysis of Solskjær's start as manager) |
| ... som en katedral for vores tid. (8 sep 2018, en beskrivelse af bygningen til den første verdensudstilling i London i 1851) | ... som en katedral for vår tid. (8 sep 2018, en beskrivelse av bygningen til den første verdensutstillingen i London i 1851) | ... som en katedral för vår tid. (8 sep 2018, en beskrivning av byggnaden till den första världsutställningen i London 1851) | ... like a cathedral for our time. (8 sep 2018, a description of the building for the first World's Fair in London in 1851) |
| Det ville give Storbritannien fordelene ved en toldunion uden omkostningerne. Det ville være svært at forhandle sig frem til og endnu sværere at implementere. (17 aug 2017, i en skeptisk vurdering af det britiske forslag om et nyt toldpartnerskab) | Det ville gi Storbritannia fordelene ved en tollunion uten kostnadene. Det ville være vanskelig å forhandle frem og enda vanskeligere å implementere. (17 aug 2017, i en skeptisk vurdering av det britiske forslaget om et nytt tollpartnerskap) | Det skulle ge Storbritannien fördelarna med en tullunion utan kostnaderna. Det skulle vara svårt att förhandla fram och ännu svårare att implementera. (17 aug 2017, i en skeptisk bedömning av det brittiska förslaget om ett nytt tullpartnerskap) | It would give the UK the benefits of a customs union without the costs. It would be difficult to negotiate and even harder to implement. (17 aug 2017, in a skeptical assessment of the British proposal for a new customs partnership) |
| Skuespiller og kunstner, døde i søvne den 12. juni 2017, 101 år gammel. Elsket svoger, onkel og grandonkel. Begravelse den 21. juni på Mortlake Crematorium. (16 jun 2017, i en mindetekst ved annonceringen af Sam Beazleys død) | Skuespiller og kunstner, døde i søvne 12. juni 2017, 101 år gammel. Kjær svoger, onkel og tipponkel. Begravelse 21. juni ved Mortlake krematorium. (16 jun 2017, i en minnetekst ved kunngjøringen av Sam Beazleys død) | Skådespelare och konstnär, avled i sömnen den 12 juni 2017, 101 år gammal. Älskad svåger, farbror och morfars/farfars bror. Begravning den 21 juni vid Mortlake Crematorium. (16 jun 2017, i en hyllning vid meddelandet om Sam Beazleys bortgång) | Actor and artist, died in his sleep 12th June 2017, aged 101. Beloved brother-in-law, uncle and great uncle. Funeral on 21st June, at Mortlake Crematorium. (16 jun 2017, in a tribute announcing the death of Sam Beazley) |
| Hodgson trækker sig i skam (28 jun 2016, efter Englands nederlag til Island i EM) | 'Hodgson trekker seg i skam'. (28 jun 2016, etter Englands tap mot Island i EM) | 'Hodgson drar sig tillbaka i skam'. (28 jun 2016, efter Englands förlust mot Island i EM) | At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. Hodgson resigns in shame (28 jun 2016, after England's loss to Iceland in the European Championship) |
| I landsholdets 144-årige historie er det her unægteligt det pinligste nederlag, der skete til et land med 330.000 indbyggere, som bliver trænet af en tandlæge. (28 jun 2016, en vurdering af nederlagets historiske omfang) | I landslagets 144 år lange historie er dette utvilsomt det pinligste nederlaget, som skjedde mot et land med 330 000 innbyggere, som trenes av en tannlege. (28 jun 2016, en vurdering av nederlagets historiske omfang) | I landslagets 144-åriga historia är detta utan tvekan det pinsammaste nederlaget, som dessutom skedde mot ett land med 330 000 invånare, som tränas av en tandläkare. (28 jun 2016, en bedömning av nederlagets historiska omfattning) | In the national team's 144-year history, this is undeniably the most embarrassing defeat, occurring against a country of 330,000 inhabitants coached by a dentist. (28 jun 2016, an assessment of the historical scale of the defeat) |
| At stemme for brexit er uden for enhver tvivl mere økonomisk usikkert end at blive. (18 jun 2016, i en lederartikel om de økonomiske konsekvenser af brexit) | Å stemme for brexit er uten enhver tvil mer økonomisk usikkert enn å bli. (18 jun 2016, i en lederartikkel om de økonomiske konsekvensene av brexit) | Att rösta för brexit är utan tvekan mer ekonomiskt osäkert än att stanna. (18 jun 2016, i en ledare om de ekonomiska konsekvenserna av brexit) | Voting for Brexit is beyond any doubt more economically uncertain than staying. (18 jun 2016, in an editorial on the economic consequences of Brexit) |
| Derfor er det bedst for Storbritannien at blive. (18 jun 2016, i en anbefaling på forsiden fem dage før brexit-afstemningen) | Derfor er det best for Storbritannia å bli. (18 jun 2016, i en anbefaling på forsiden fem dager før brexit-avstemningen) | Därför är det bäst för Storbritannien att stanna. (18 jun 2016, i en rekommendation på försidan fem dagar före brexit-omröstningen) | Therefore, it is best for Britain to stay. (18 jun 2016, in a recommendation on the front page five days before the Brexit vote) |
| Det bedste udfald af næste uges folkeafstemning vil være en ny alliance af suveræne EU-stater, der er dedikerede til frihandel og reformer. (18 jun 2016, i en lederartikel op til afstemningen om EU-medlemskab) | Det beste utfallet av neste ukes folkeavstemning vil være en ny allianse av suverene EU-stater som er dedikert til frihandel og reformer. (18 jun 2016, i en lederartikkel i opptakten til avstemningen om EU-medlemskap) | Det bästa utfallet av nästa veckas folkomröstning vore en ny allians av suveräna EU-stater som är dedikerade till frihandel och reformer. (18 jun 2016, i en ledarartikel inför omröstningen om EU-medlemskapet) | The best outcome of next week's referendum would be a new alliance of sovereign EU states dedicated to free trade and reform. (18 jun 2016, in an editorial leading up to the vote on EU membership) |
| Udemokratisk. (18 jun 2016, i en kritik af EU som institution) | Udemokratisk. (18 jun 2016, i en kritikk av EU som institusjon) | Odemokratiskt. (18 jun 2016, i en kritik av EU som institution) | Undemocratic. (18 jun 2016, in a critique of the EU as an institution) |
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
The Times ordtak
The Times ordspråk
The Times proverb
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
The Times ordtak The Times ordspråk The Times proverb