 |
|
12 ordspråk av Katarina Timglas
Katarina Timglas
 2012 kan man ikke engang sammenligne med i dag, det er som nat og dag. (31 mar 2018, da hun talte med SVT Sport om udviklingen i svensk damehockey.) |  2012 kan ikke engang sammenlignes med i dag, det er som natt og dag. (31 mar 2018, da hun snakket med SVT Sport om utviklingen i svensk kvinnehockey.) |  2012 går inte ens att jämföra med i dag, det är som natt och dag. (31 mar 2018, när hon talade med SVT Sport om utvecklingen i svensk damhockey.) |  2012 can't even be compared to today; it's like night and day. (31 mar 2018, speaking with SVT Sport about the development of Swedish women's hockey.) |
| At de får lov til at gøre op, og at vi lykkes med at spille den bedste kamp i hele sæsonen – eller egentlig den bedste kamp i hele karrieren. (31 mar 2018, da hun talte med SVT Sport om, hvordan hun ønsker at afslutte sin karriere.) | At de får gjøre opp, og at vi lykkes med å spille den beste kampen på hele sesongen – eller egentlig den beste kampen i hele karrieren. (31 mar 2018, da hun snakket med SVT Sport om hvordan hun ønsker å avslutte karrieren.) | Att de får göra upp och att vi lyckas göra den bästa matchen på hela säsongen – eller egentligen den bästa matchen i hela karriären. (31 mar 2018, när hon talade med SVT Sport om hur hon vill avsluta sin karriär.) | That they get to settle things and that we manage to play the best match of the entire season – or actually, the best match of my entire career. (31 mar 2018, speaking with SVT Sport about how she wants to end her career.) |
| At de spiller fem mod fem hele kampen. (31 mar 2018, da hun talte med SVT Sport om, hvordan hun ønsker at afslutte sin karriere.) | At de spiller fem mot fem hele kampen. (31 mar 2018, da hun snakket med SVT Sport om hvordan hun ønsker å avslutte karrieren sin.) | Att de spelar fem mot fem hela matchen. (31 mar 2018, när hon talade med SVT Sport om hur hon vill avsluta sin karriär.) | That they play five-on-five the whole match. (31 mar 2018, speaking with SVT Sport about how she wants to end her career.) |
| Det ved man aldrig, men lige nu føles det permanent. (31 mar 2018, da hun talte med SVT Sport om sin beslutning om at afslutte sin karriere.) | Det vet man aldri, men akkurat nå føles det permanent. (31 mar 2018, da hun snakket med SVT Sport om beslutningen om å avslutte karrieren.) | Det vet man aldrig, men just nu känns det permanent. (31 mar 2018, när hon talade med SVT Sport om sitt beslut att avsluta sin karriär.) | You never know, but right now it feels permanent. (31 mar 2018, speaking with SVT Sport about her decision to retire.) |
| Jeg føler, at jeg har været med til at hæve standarden. (31 mar 2018, da hun talte med SVT Sport om sin karriere som dommer.) | Jeg føler at jeg har vært med på å heve standarden. (31 mar 2018, da hun snakket med SVT Sport om sin karriere som dommer.) | Jag känner att jag har varit med och höjt standarden. (31 mar 2018, när hon talade med SVT Sport om sin karriär som domare.) | I feel that I have helped raise the standard. (31 mar 2018, speaking with SVT Sport about her career as a referee.) |
| Jeg gik ind til det med den indstilling, at det ikke kunne være så svært, men så gik der fem kampe, og man følte: ”shit”, det var virkelig en udfordring. (31 mar 2018, da hun talte med SVT Sport om sin start som dommer.) | Jeg gikk inn med innstillingen om at det ikke kunne være så vanskelig, så tok det fem kamper før man følte at «shit», dette var virkelig en utfordring. (31 mar 2018, da hun snakket med SVT Sport om sin start som dommer.) | Jag gick in med inställningen att det inte kunde vara så svårt, så tog det fem matcher och man kände att ”shit”, det var verkligen en utmaning. (31 mar 2018, när hon talade med SVT Sport om sin start som domare.) | I went into it thinking it couldn't be that hard, but then it took five matches before I felt, "shit," this really is a challenge. (31 mar 2018, speaking with SVT Sport about her start as a referee.) |
| Jeg har ikke den samme glæde ved at dømme, som jeg havde tidligere; der er andet i livet, der er kommet imellem. (31 mar 2018, da hun talte med SVT Sport om sin beslutning om at lægge skøjterne på hylden.) | Jeg har ikke den samme gleden av å dømme som jeg hadde tidligere, det er andre ting i livet som har kommet imellom. (31 mar 2018, da hun snakket med SVT Sport om beslutningen om å legge skøytene på hylla.) | Jag har inte samma glädje för att döma som jag hade tidigare, det är annat i livet som har kommit emellan. (31 mar 2018, när hon talade med SVT Sport om sitt beslut att lägga skridskorna på hyllan.) | I don't have the same passion for refereeing as I did before; other things in life have come between. (31 mar 2018, when speaking with SVT Sport about her decision to hang up her skates.) |
| Jeg har vidst det her hele sæsonen, og et sted ligger trygheden i, at jeg fik en OL-finale og at jeg fik SM-finalen. Jeg føler mig tilfreds. (31 mar 2018, da hun talte med SVT Sport om at afslutte sin karriere.) | Jeg har visst om dette hele sesongen, og et sted ligger tryggheten i at jeg fikk en OL-finale og at jeg fikk SM-finalen. Jeg føler meg fornøyd. (31 mar 2018, da hun snakket med SVT Sport om å avslutte karrieren.) | Jag har vetat om det här hela säsongen och någonstans ligger tryggheten i att jag fick en OS-final och att jag fått SM-finalen. Jag känner mig nöjd. (31 mar 2018, när hon talade med SVT Sport om att avsluta sin karriär.) | I've known about this all season, and there's a sense of security in knowing that I got an Olympic final and a national final. I feel content. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. (31 mar 2018, speaking with SVT Sport about retiring from her career.) |
| Jeg har været med til en rejse for kvindelige ishockeydommere, hvor vi har fået en stor respekt, ikke kun i Sverige, men også internationalt. (31 mar 2018, da hun talte med SVT Sport om sin karriere som dommer.) | Jeg har vært med på en reise for damhockeydommere der vi har fått stor respekt, ikke bare i Sverige, men også internasjonalt. (31 mar 2018, da hun snakket med SVT Sport om sin karriere som dommer.) | Jag har varit med om en resa för damhockeydomare där vi har fått en stor respekt, inte bara i Sverige, utan även internationellt. (31 mar 2018, när hon talade med SVT Sport om sin karriär som domare.) | I have been part of a journey for women's hockey referees where we have gained great respect, not only in Sweden, but internationally as well. (31 mar 2018, speaking with SVT Sport about her career as a referee.) |
| Jeg startede, fordi jeg ville udvikle dommerstanden i Sverige og være med til at skabe den respekt, som manglede i de svenske ligaer, da jeg selv spillede. (31 mar 2018, da hun talte med SVT Sport om sin start som dommer.) | Jeg begynte fordi jeg ville utvikle dommerstanden i Sverige og være med på å skape den respekten som manglet i de svenske ligaene da jeg selv spilte. (31 mar 2018, da hun snakket med SVT Sport om sin start som dommer.) | Jag började för att jag ville utveckla dömandet i Sverige och vara med och skapa den respekten som saknades i de svenska ligorna när jag själv spelade. (31 mar 2018, när hon talade med SVT Sport om sin start som domare.) | I started because I wanted to develop refereeing in Sweden and help create the respect that was lacking in the Swedish leagues when I played myself. (31 mar 2018, speaking with SVT Sport about her start as a referee.) |
| Jeg vil træde tilbage nu og i stedet nyde hockeyen fra sidelinjen. (31 mar 2018, da hun talte med SVT Sport om at afslutte sin karriere.) | Jeg skal gå av nå og nyte hockeyen fra sidelinjen i stedet. (31 mar 2018, da hun snakket med SVT Sport om å avslutte karrieren.) | Jag ska kliva av nu och njuta av hockeyn på sidan i stället. (31 mar 2018, när hon talade med SVT Sport om att avsluta sin karriär.) | I'm going to step away now and enjoy hockey from the sidelines instead. (31 mar 2018, speaking with SVT Sport about ending her career.) |
| Jeg ønsker, at de spiller fem mod fem hele kampen. (31 mar 2018, da hun talte med SVT Sport om den afgørende SM-finale mellem Luleå og Linköping.) | Jeg ønsker at de spiller fem mot fem hele kampen. (31 mar 2018, da hun snakket med SVT Sport om den avgjørende SM-finalen mellom Luleå og Linköping.) | Jag önskar att de spelar fem mot fem hela matchen. (31 mar 2018, när hon talade med SVT Sport om den avgörande SM-finalen mellan Luleå och Linköping.) | I wish they would play five-on-five for the entire game. (31 mar 2018, speaking with SVT Sport about the decisive SM final between Luleå and Linköping.) |
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Katarina Timglas ordtak
Katarina Timglas ordspråk
Katarina Timglas proverb
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Katarina Timglas ordtak Katarina Timglas ordspråk Katarina Timglas proverb