 |
|
179 ordspråk av The Times
The Times
The Times - engelsk dagblad, grundlagt 1785.
Mer info via Google.
Mer info via Google.
 Vi mener, at Storbritannien vil være bedre stillet ved at sætte sig i spidsen for en fornyet omgang reformer inden for EU snarere end at starte på en frisk uden for EU. (18 jun 2016, i en lederartikel om Storbritanniens fremtidige rolle i EU) |  Vi mener at Storbritannia vil være bedre stilt ved å lede en ny runde med reformer innenfor EU, snarere enn å starte på nytt utenfor EU. (18 jun 2016, i en lederartikkel om Storbritannias fremtidige rolle i EU) |  Vi anser att Storbritannien kommer att vara bättre ställt genom att ta ledningen för en ny omgång reformer inom EU, snarare än att börja om från början utanför EU. (18 jun 2016, i en ledare om Storbritanniens framtida roll i EU) |  We believe that the UK would be better off leading a renewed round of reforms within the EU rather than starting afresh outside the EU. (18 jun 2016, in an editorial on the UK's future role in the EU) |
| Være en pragmatisk frem for entusiastisk beslutning. (18 jun 2016, i en vurdering af beslutningen om at blive i EU) | Være en pragmatisk snarere enn en entusiastisk beslutning. (18 jun 2016, i en vurdering av beslutningen om å bli i EU) | Vara ett pragmatiskt snarare än ett entusiastiskt beslut. (18 jun 2016, i en bedömning av beslutet att stanna i EU) | Be a pragmatic rather than an enthusiastic decision. (18 jun 2016, in an assessment of the decision to remain in the EU) |
| "Personer med magt" skal have givet ordre om, at sagerne ikke måtte blive ført videre. (17 jun 2016, nyhedsartikel om anklager mod Rusland i forbindelse med doping.) | "Personer med makt" skal ha gitt ordre om at sakene ikke skulle tas videre. (17 jun 2016, nyhetsartikkel om anklager mot Russland i forbindelse med doping.) | "Personer med makt" ska ha gett order om att fallen inte skulle tas vidare. (17 jun 2016, nyhetsartikel om anklagelser mot Ryssland i samband med dopning.) | "People in power" are said to have ordered that the cases should not be pursued further. (17 jun 2016, news article about allegations against Russia in connection with doping.) |
| Efter to timer nåede de frem til: de fjernede to eller tre nøglesvømmere fra antidoping-puljen i bytte for tre millioner rubler om året. (17 jun 2016, nyhedsartikel om anklager mod Rusland i forbindelse med doping.) | Etter to timer kom de frem til: de fjernet to eller tre nøkkelutøvere fra antidopingpoolen i bytte mot tre millioner rubler i året. (17 jun 2016, nyhetsartikkel om anklager mot Russland i forbindelse med doping.) | Efter två timmar kom de fram till: de tog bort två eller tre nyckelsimmare från antidopningspoolen i utbyte mot tre miljoner rubel per år. (17 jun 2016, nyhetsartikel om anklagelser mot Ryssland i samband med dopning.) | After two hours, they reached a conclusion: they removed two or three key swimmers from the anti-doping pool in exchange for three million rubles per year. (17 jun 2016, news article about allegations against Russia regarding doping.) |
| Den mest originale udgivelse i årevis. (21 feb 2016, anmeldelse af «Markspist måne», da den udkom i England i 2012) | Den mest originale utgivelsen på årevis. (21 feb 2016, anmeldelse av «Markspist måne» da den kom ut i England i 2012") | Den mest originella utgivningen på åratal. (21 feb 2016, recension av "Markspist måne" när den kom ut i England 2012.) | The most original release in years. (21 feb 2016, review of «Markspist måne» when it was released in England in 2012) |
| Det mærkeligste værk endnu. (20 nov 2015, beskrivelse af David Bowies album Blackstar) | Det merkeligste verket hittil. (20 nov 2015, beskrivelse av David Bowies album Blackstar) | Det märkligaste verket hittills. (20 nov 2015, i en beskrivning av David Bowies album Blackstar) | At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pe𝗑ighet. Oddest work yet. (20 nov 2015, describing David Bowie's album Blackstar) |
| Fejrer de et nationalt selvmord? (6 jul 2015, overskrift på forsiden efter den græske folkeafstemning) | Feirer de et nasjonalt selvmord? (6 jul 2015, overskrift på forsiden etter den greske folkeavstemningen) | Firar de ett nationellt självmord? (6 jul 2015, rubrik på försidan efter den grekiska folkomröstningen) | Are they celebrating a national suicide? (6 jul 2015, front page headline after the Greek referendum) |
| Storbritannien nærmer sig udgangen. (28 jun 2014, i en kommentar om at Storbritannien er tættere på en udtræden af EU.) | Storbritannia nærmer seg utgangen. (28 jun 2014, i en kommentar om at Storbritannia er nærmere en utmelding av EU.) | Storbritannien närmar sig utgången. (28 jun 2014, i en kommentar om att Storbritannien är närmare ett utträde ur EU.) | Britain is nearing the exit. (28 jun 2014, in a commentary on Britain being closer to withdrawing from the EU.) |
| Danmarks niveau inden for kvalitetsdramaer fortsætter med at forbløffe. (19 jun 2012, i en anmeldelse af filmen En Kongelig Affære) | Danmarks nivå innen kvalitetsdramaer fortsetter å forbløffe. (19 jun 2012, i en anmeldelse av filmen En Kongelig Affære) | Danmarks nivå inom kvalitetsdramaer fortsätter att förbluffa. (19 jun 2012, i en recension av filmen En kunglig affär) | Denmark's level of quality drama continues to amaze. (19 jun 2012, in a review of the film A Royal Affair) |
| en prisvindende og smagfuld skandinavisk livlig festival i en middelalderpark (24 apr 2012, i en artikel om europæiske festivalfavoritter) | «en prisvinnende og smakssettende skandinavisk livlig festival i en middelalderpark». (24 apr 2012, i en artikkel om europeiske festivalfavoritter) | "en prisbelönt och smakfullt skandinavisk livlig festival i en medeltidspark". (24 apr 2012, i en artikel om europeiska festivalfavoriter) | an award-winning and flavorful Scandinavian lively festival in a medieval park (24 apr 2012, in an article about European festival favorites) |
| Der findes kun et godt svar, når man bliver spurgt om et andet lands vurdering: Ingen kommentar. (16 dec 2011, i en reaktion på den franske centralbankchefs udtalelser om Storbritanniens kreditvurdering) | Det finnes bare ett godt svar når man blir spurt om et annet lands vurdering: Ingen kommentar. (16 dec 2011, i en reaksjon på den franske sentralbanksjefens uttalelser om Storbritannias kredittvurdering) | Det finns bara ett bra svar när man blir tillfrågad om ett annat lands kreditvärdighet: Ingen kommentar. (16 dec 2011, i en reaktion på den franske centralbankschefens uttalanden om Storbritanniens kreditvärdighet) | There is only one good answer when asked about another country's credit rating: No comment. (16 dec 2011, in response to the French central bank governor's remarks on the UK's credit rating) |
| Det er simpelthen ikke en centralbankchefs job at gå ud og opfordre til at nedgradere et andet lands kreditvurdering. (16 dec 2011, i en reaktion på den franske centralbankchefs udtalelser om Storbritanniens kreditvurdering) | Det er rett og slett ikke en sentralbanksjefs jobb å gå ut og oppfordre til å nedgradere et annet lands kredittvurdering. (16 dec 2011, i en reaksjon på den franske sentralbanksjefens uttalelser om Storbritannias kredittvurdering) | Det är helt enkelt inte en centralbankschefs jobb att gå ut och uppmana till att sänka ett annat lands kreditvärdighet. (16 dec 2011, i en reaktion på den franske centralbankschefens uttalanden om Storbritanniens kreditvärdighet) | It is simply not the job of a central bank governor to go out and encourage the downgrading of another country's credit rating. (16 dec 2011, in reaction to the French central bank governor's comments on the UK's credit rating) |
| Det er skræmmende. (18 jul 2011, i en konstatering af, at skandalen nu har ramt politiets rækker) | Det er skremmende. (18 jul 2011, i en konstatering av at skandalen nå har rammet politiets rekker) | Det är skrämmande. (18 jul 2011, i ett konstaterande av att skandalen nu har drabbat polisens led) | It is frightening. (18 jul 2011, noting that the scandal has now hit the police ranks) |
| Et par, et øjeblik og hele verdens bevågenhed. (29 apr 2011, beskrivelse af bryllupsbegivenheden) | Et par, et øyeblik og hele verdens oppmerksomhet. (29 apr 2011, beskrivelse av bryllupsbegivenheten) | Ett par, ett ögonblick och hela världens uppmärksamhet. (29 apr 2011, beskrivning av bröllopshändelsen) | A couple, a moment, and the attention of the entire world. (29 apr 2011, description of the wedding event) |
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
The Times ordtak
The Times ordspråk
The Times proverb
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
The Times ordtak The Times ordspråk The Times proverb