181 ordspråk av The Times

GB  The Times

The Times - engelsk dagblad, grundlagt 1785.
Mer info via Google.


dk Broadchurch formår stadig at bruge sit mysterium som en måde at dykke ned i dybere følelser på. (11 jan 2026, i en kommentar til seriens kvalitet.)
no Broadchurch lykkes fortsatt med å bruke mysteriet som en måte å utforske dypere følelser på. (11 jan 2026, i en kommentar om seriens kvalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Broadchurch lyckas fortfarande använda sitt mysterium som ett sätt att utforska djupare känslor. (11 jan 2026, i en kommentar om seriens kvalitet.)
en Broadchurch still succeeds in using its mystery as way of delving into deeper emotions. (11 jan 2026, commenting on the quality of the series.)

dk Nobels fredsprisvinder får kun en medalje. Trump fik både trofæ, medalje og certifikat. (23 dec 2025, i en beskrivelse af, hvad Donald Trump modtog sammenlignet med Nobels fredspris)
no Nobels fredsprisvinner får bare en medalje. Trump fikk både trofé, medalje og sertifikat. (23 dec 2025, i en beskrivelse av hva Donald Trump mottok sammenlignet med Nobels fredspris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nobels fredsprisvinnare får bara en medalj. Trump fick både trofé, medalj och certifikat. (23 dec 2025, i en beskrivning av vad Donald Trump mottog jämfört med Nobels fredspris)
en The Nobel Peace Prize winner only receives a medal. Trump received a trophy, a medal, and a certificate. (23 dec 2025, in a description of what Donald Trump received compared to the Nobel Peace Prize)

dk Tåbeligt, men sjovt. (15 dec 2025, i en anmeldelse af serien)
no Tåpelig, men gøy. (15 dec 2025, i en anmeldelse av serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Korkat men kul. (15 dec 2025, i en recension av serien)
en Daft but fun. (15 dec 2025, reviewing the series)

dk Der bliver nu pauseinterviews med trænere og spillere under VM i 2026. (8 dec 2025, i en rapportering om nye tiltag fra FIFA under VM)
no Det blir nå pauseintervjuer for trenere og spillere under VM i 2026. (8 dec 2025, i en rapportering om nye grep fra FIFA under VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir pausintervjuer för tränare och spelare under VM 2026. (8 dec 2025, i en rapportering om nya åtgärder från FIFA under VM)
en Half-time interviews for coaches and players will now be introduced during the 2026 World Cup. (8 dec 2025, in a report on new measures from FIFA during the World Cup)

dk En anden ændring er, at holdene vil blive bedt om at holde pressemøder to dage før kampene i stedet for aftenen før. Dette ser ud til at være rettet mod det europæiske publikum. (8 dec 2025, i en rapportering om ændringer i tidspunktet for pressemøder før VM-kampe)
no En annen endring er at lag vil bli bedt om å holde pressekonferanser to dager før kampene i stedet for kvelden før. Dette ser ut til å være rettet mot det europeiske publikum. (8 dec 2025, i en rapportering om endringer i pressekonferansenes tidspunkt før VM-kamper)
Mer information om detta ordspråk och citat! En annan ändring är att lag kommer att ombes hålla presskonferenser två dagar före matcherna istället för kvällen innan. Detta tycks vara riktat mot den europeiska publiken. (8 dec 2025, i en rapportering om ändringar av tidpunkterna för presskonferenserna före VM-matcherna)
en Another change is that teams will be asked to hold press conferences two days before the matches instead of the evening before. This appears to be aimed at the European audience. (8 dec 2025, in a report on changes to the timing of press conferences before World Cup matches)

dk En sort komisk fortælling om nabostridigheder. (10 nov 2025, i en anmeldelse af serien The Feud)
no En mørk komisk fortelling om nabokonflikter. (10 nov 2025, i en anmeldelse av serien The Feud)
Mer information om detta ordspråk och citat! En mörkt komisk berättelse om grannfejder. (10 nov 2025, i en recension av serien The Feud)
en At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. Darkly comic tale of neighbourly disputes. (10 nov 2025, reviewing the series The Feud)

dk Kan være den værste i verdenshistorien. (6 nov 2025, anmeldelse af serien ”All's Fair” på Disney+)
no Kan være den verste i verdenshistorien. (6 nov 2025, anmeldelse av serien ”All's Fair” på Disney+)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan vara den sämsta i världshistorien. (6 nov 2025, recension av serien ”All's Fair” på Disney+)
en Could be the worst in world history. (6 nov 2025, review of the series "All's Fair" on Disney+)

dk Ét peberkorn (hvis krævet). (23 okt 2025, citat fra lejekontrakten for Royal Lodge, som avisen har fået aktindsigt i)
no Ett pepperkorn (hvis krevd). (23 okt 2025, sitat fra leieavtalen for Royal Lodge innhentet av avisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett pepperkorn (om det begärs). (23 okt 2025, citat från arrendevtalet för Royal Lodge som tidningen kommit över)
en One peppercorn (if demanded). (23 okt 2025, quoting the leasehold agreement for Royal Lodge obtained by the paper)

dk Denne glatte thriller er blevet overskygget af The Silence of the Lambs, men det er et fængslende stykke filmkunst. (20 okt 2025, anmeldelse af filmen Manhunter)
no Denne glatte thrilleren har blitt overskygget av The Silence of the Lambs, men det er et fengslende stykke filmkunst. (20 okt 2025, i en anmeldelse av filmen Manhunter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna slipade thriller har hamnat i skuggan av The Silence of the Lambs, men det är ett fängslande stycke filmkonst. (20 okt 2025, i en recension av filmen Manhunter)
en This slick thriller has been overshadowed by The Silence of the Lambs, but it is a compelling piece of film-making. (20 okt 2025, reviewing the film Manhunter)

dk Det var en uforglemmelig præstation. Seks gange måtte Smith, hysterisk af rædsel, skrige fire ord: 'Hun er under badet.' Det er svært at spille overbevisende, men Smith gjorde det så smerteligt råt, at det føltes, som om man var der sammen med hende i det lille badeværelse. (1 sep 2025, en kommentar til skuespillets følelsesmæssige intensitet.)
no Dette var en uforglemmelig forestilling. Seks ganger måtte Smith, hysterisk av skrekk, skrike fire ord: «Hun er under badekaret». Det er vanskelig å spille overbevisende, men Smith gjorde det så smertefullt rått at det føltes som om man var der sammen med henne i det lille baderommet. (1 sep 2025, kommentar til den følelsesmessige intensiteten i skuespillet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var en oförglömlig prestation. Sex gånger tvingades Smith skrika, hysterisk av skräck, fyra ord: 'Hon är under badkaret'. Det är svårt att spela övertygande, men Smith gjorde det så smärtsamt rått att det kändes som om man var där med henne i det där lilla badrummet. (1 sep 2025, i en kommentar om skådespeleriets emotionella intensitet.)
en This was an unforgettable performance. Six times Smith had to scream, hysterical with horror, four words: 'She's under the bath.' That is difficult to act convincingly, but Smith made it so excruciatingly raw, it was as if you were there with her in that tiny bathroom. (1 sep 2025, commenting on the emotional intensity of the acting.)

dk Rå og underholdende. (25 aug 2025, i en anmeldelse af serien King & Conqueror)
no Rå og underholdende. (25 aug 2025, i en anmeldelse av serien King & Conqueror)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rå och underhållande. (25 aug 2025, i en recension av serien King & Conqueror)
en Raw and entertaining. (25 aug 2025, in a review of the series King & Conqueror)

dk De nyeste longitudinelle data om uddannelsesresultater viser, at den gennemsnitlige startløn et årti efter dimission var £34.300. (14 aug 2025, rapportering om tendenser i kandidatlønninger og den økonomiske værdi af universitetsgrader.)
no De nyeste longitudinelle dataene for utdanningsresultater viser at gjennomsnittslønnen for kandidater et tiår etter uteksaminering var £34 300. (14 aug 2025, rapportering om lønnstrender for nyutdannede og den økonomiske verdien av universitetsgrader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste longitudinella uppgifterna om utbildningsresultat visar att den genomsnittliga lönen för akademiker ett decennium efter examen var 34 300 pund. (14 aug 2025, i en rapport om lönetrender för akademiker och det ekonomiska värdet av universitetsexamina.)
en Latest longitudinal education outcomes data states the average graduate salary a decade after graduation was £34,300. (14 aug 2025, reporting on graduate salary trends and the financial value of university degrees.)

dk Rasmus Højlund, som ikke kom ind fra bænken, vil helt sikkert frygte det værste efter at have set Mason Mount, midtbanespilleren der har kæmpet med at finde rytmen i United, operere som enlig spids. (10 aug 2025, i en analyse af Højlunds situation efter træningskampen mod Fiorentina)
no Rasmus Højlund, som ikke kom inn fra benken, vil helt sikkert frykte det verste etter å ha sett Mason Mount, midtbanespilleren som har slitt med å finne rytmen i United, operere som alene-spiss. (10 aug 2025, i en analyse av Højlunds situasjon etter treningskampen mot Fiorentina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rasmus Højlund, som inte kom in från bänken, fruktar helt säkert det värsta efter att ha sett Mason Mount, mittfältaren som har kämpat med att hitta rytmen i United, agera ensam spets. (10 aug 2025, i en analys av Højlunds situation efter träningsmatchen mot Fiorentina)
en Rasmus Højlund, who didn't come off the bench, will almost certainly fear the worst after seeing Mason Mount, the midfielder who has struggled to find his rhythm at United, operating as a lone striker. (10 aug 2025, in an analysis of Højlund's situation after the friendly match against Fiorentina)

dk Det forvandler det, der kunne have været en standard nordengelsk dysterheds-fest i en by i det nordlige Nottinghamshire, til en serie med meget på hjerte om de sår, der stadig findes i red-wall-samfundene. (5 aug 2025, om seriens skildring af samfundsmæssige sår i Nottinghamshire.)
no Den forvandler det som kunne vært en standard nord-engelsk dystopi, satt til en by i nord-Nottinghamshire, til en serie med mye på hjertet om sårene som vedvarer i «red-wall»-samfunnene. (5 aug 2025, om seriens skildring av samfunnssår i Nottinghamshire.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förvandlar vad som kunde ha varit en typisk nordlig dysterhetsfest, utspelande sig i en stad i norra Nottinghamshire, till en serie med mycket att säga om de sår som kvarstår i red-wall-samhällena. (5 aug 2025, i en diskussion om seriens skildring av samhällets sår i Nottinghamshire.)
en It turns what could be a standard northern gloom-fest, set in a north Nottinghamshire town, into a series with much to say about the wounds that persist in red-wall communities. (5 aug 2025, discussing the show's portrayal of community wounds in Nottinghamshire.)

dk Anne vil bruge sin fødselsdag på det, hun gør hver august: at sejle med sin mand rundt om det vestlige Skotland i cirka ti dage uden personale om bord, før hun slutter sig til kongen på Balmoral. (21 jul 2025, om prinsesse Annes kommende planer for hendes 75-års fødselsdag.)
no Anne vil tilbringe bursdagen sin slik hun gjør hver august: med å seile rundt Vest-Skottland med ektemannen i omtrent ti dager uten mannskap om bord, før hun slutter seg til kongen på Balmoral. (21 jul 2025, rapportering om prinsesse Annes kommende planer for 75-årsdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anne kommer att tillbringa sin födelsedag som hon gör varje augusti, med att segla med sin make runt västra Skottland i ungefär tio dagar utan personal ombord, innan hon ansluter till kungen på Balmoral. (21 jul 2025, i en rapport om prinsessan Annes kommande planer för sin 75-årsdag.)
en Anne will spend her birthday doing what she does every August, sailing with her husband around western Scotland for about ten days with no staff on board, before joining the King at Balmoral. (21 jul 2025, reporting on Princess Anne's upcoming 75th birthday plans.)


Sidan 4 av 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no The Times ordtak
se The Times ordspråk
en The Times proverb