85 ordspråk av Financial Times

Financial Times

Läs om Financial Times på Google. Hitta foto...


dk Der har brugt sit åndelige greb over dets tilhængere til at berige religionens stiftere. (20 sep 2026, kritikernes syn på Moon-bevægelsens formål)
no De har brukt sitt åndelige grep om sine tilhengere til å berike religionens grunnleggere. (20 sep 2026, kritikernes syn på Moon-bevegelsens formål)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har utnyttjat sitt andliga grepp om sina anhängare för att berika religionens grundare. (20 sep 2026, kritikernas syn på Moon-rörelsens syfte)
en It has used its spiritual grip over its followers to enrich the religion's founders. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. (20 sep 2026, critics' view of the Moon movement's purpose)

dk Større oplevelse end dens korte længde antyder. (24 mar 2026, anmeldelse af albummet "Sexistential")
no Større opplevelse enn dens korte lengde antyder. (24 mar 2026, anmeldelse av albumet "Sexistential")
Mer information om detta ordspråk och citat! Större upplevelse än dess korta längd antyder. (24 mar 2026, recension av albumet "Sexistential")
en A greater experience than its short length suggests. (24 mar 2026, review of the album "Sexistential")

dk Lad os forstå dette korrekt; de vil have deres allierede til at deltage i en dårligt gennemtænkt krig med uklare mål og stor usikkerhed om at lykkes med nogen af de utallige mål, de har udstukket. De ønsker, at alle andre blot skal finde sig i konsekvenserne af en ny flygtningestrøm, stop i shipping, højere olie- og råvarepriser, og måske endda nogle missiler. Og så vil de oven i det hele pålægge os 15 procent højere toldsatser? (16 mar 2026, i en kommentar om USA's politik over for sine allierede)
no La oss forstå dette riktig; de vil at deres allierte skal delta i en lite gjennomtenkt krig med uklare mål og stor usikkerhet om å lykkes med noen av de utallige målene de har spilt ut. De ønsker at alle andre bare skal finne seg i konsekvensene av en ny flyktningestrøm, stans i shipping, høyere olje- og råvarepriser, og kanskje til og med noen missiler. Og så vil de attpåtil pålegge oss 15 prosent økte tollsatser? (16 mar 2026, i en kommentar om USAs politikk overfor sine allierte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss förstå detta rätt; de vill att deras allierade ska delta i ett ogenomtänkt krig med oklara mål och stor osäkerhet om att lyckas med något av de otaliga mål de har satt upp. De vill att alla andra bara ska finna sig i konsekvenserna av en ny flyktingström, stopp i sjöfarten, högre olje- och råvarupriser, och kanske till och med några missiler. Och så vill de dessutom påföra oss 15 procent högre tullar? (16 mar 2026, i en kommentar om USA:s politik gentemot sina allierade)
en Let us be clear; they want their allies to participate in an ill-conceived war with vague objectives and great uncertainty about succeeding in any of the countless goals they have laid out. They expect everyone else to simply accept the consequences of a new wave of refugees, shipping disruptions, higher oil and commodity prices, and perhaps even a few missiles. And on top of that, they want to impose 15 percent tariff increases on us? (16 mar 2026, in a commentary on US policy toward its allies)

dk En enestående præstation. (17 feb 2026, anmeldelse af Gisèle Pelicots bog)
no En enestående prestasjon. (17 feb 2026, anmeldelse av Gisèle Pelicots bok)
Mer information om detta ordspråk och citat! En enastående prestation. (17 feb 2026, recension av Gisèle Pelicots bok)
en An outstanding achievement. (17 feb 2026, review of Gisèle Pelicot's book)

dk Diplomaten er død i Trumps Amerika. Vi lever i udsendingenes æra. (3 dec 2025, i en artikel om sammenblandingen af diplomati og økonomiske interesser i USA)
no Diplomaten er død i Trumps Amerika. Vi lever i utsendingenes æra. (3 dec 2025, i en artikkel om sammenblandingen av diplomati og økonomiske interesser i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Diplomaten är död i Trumps Amerika. Vi lever i sändebudens era. (3 dec 2025, i en artikel om sammanblandningen av diplomati och ekonomiska intressen i USA)
en The diplomat is dead in Trump's America. We are living in the era of the emissaries. (3 dec 2025, in an article about the blurring of diplomacy and economic interests in the USA)

dk Knap nok med i kapløbet. (17 okt 2025, i en analyse af EU's manglende koordinering vedrørende sjældne jordarter.)
no Knapt med i loppet. (17 okt 2025, i en analyse av EUs manglende koordinering når det gjelder sjeldne jordarter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Knappt med i loppet. (17 okt 2025, i en analys av EU:s bristande koordinering gällande jordartsmetaller.)
en Barely in the race. (17 okt 2025, in an analysis of the EU's lack of coordination regarding rare earth metals.)

dk Global integration, markedsoptimisme og liberale institutioner. (11 okt 2025, en beskrivelse af den verden, som Davos repræsenterede og som nu er truet.)
no Global integrasjon, markedsoptimisme og liberale institusjoner. (11 okt 2025, en beskrivelse av den verdenen som Davos representerte og som nå er truet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Global integration, marknadsoptimism och liberala institutioner. (11 okt 2025, en beskrivning av den värld som Davos representerade och som nu är hotad.)
en Global integration, market optimism, and liberal institutions. (11 okt 2025, a description of the world that Davos represented and which is now under threat.)

dk Økonomer vurderer, at USAs position som verdens største forbrugermarked, kombineret med Trumps trusler om at fordoble sine toldsatser, hvis nogen sætter sig til modværge, betyder, at for de fleste lande er beslutningen om at være en kylling ikke en slags kujoneri, men sund fornuft. (16 jul 2025, i en vurdering af, hvorfor andre lande ikke svarer igen på USAs toldsatser.)
no Økonomer vurderer at USAs posisjon som verdens største forbrukermarked, kombinert med Trumps trusler om å doble tollsatsene dersom noen yter motstand, betyr at det for de fleste land ikke er et uttrykk for feighet å være en kylling, men sunn fornuft. (16 jul 2025, i en vurdering av hvorfor andre land ikke svarer på USAs tollsatser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomer bedömer att USA:s position som världens största konsumentmarknad, kombinerat med Trumps hot om att fördubbla sina tullar om någon gör motstånd, innebär att beslutet för de flesta länder att fega ur inte är en form av feghet, utan sunt förnuft. (16 jul 2025, i en bedömning av varför andra länder inte svarar med samma mynt på USA:s tullar.)
en Economists assess that the US's position as the world's largest consumer market, combined with Trump's threats to double his tariffs if anyone fights back, means that for most countries, the decision to chicken out is not a matter of cowardice, but common sense. (16 jul 2025, in an assessment of why other countries are not retaliating against US tariffs.)

dk Jens Stoltenberg gør et overraskende comeback på frontlinjen i norsk politik. (4 feb 2025, i en artikel om Stoltenbergs tilbagekomst til norsk politik)
no Jens Stoltenberg gjer ein overraskande retur til frontlinja i norsk politikk. (4 feb 2025, i en artikkel om Stoltenbergs tilbakekomst til norsk politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jens Stoltenberg gör en förvånansvärd återkomst till frontlinjen i norsk politik. (4 feb 2025, i en artikel om Stoltenbergs återkomst till norsk politik)
en Jens Stoltenberg makes a surprising return to the front lines of Norwegian politics. (4 feb 2025, in an article about Stoltenberg's return to Norwegian politics)

dk Britiske unge født i 1990'erne har set deres levestandard ikke blot stagnere, men også falde. (26 jan 2025, i en beskrivelse af den økonomiske situation for unge i Europa.)
no Britiske unge født på 1990-tallet har sett sin levestandard ikke bare stagnere, men også synke. (26 jan 2025, i en beskrivelse av den økonomiske situasjonen for unge i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brittiska unga födda på 1990-talet har sett sina levnadsstandarder inte bara stagnera utan också minska. (26 jan 2025, i en beskrivning av den ekonomiska situationen för unga i Europa.)
en British young people born in the 1990s have seen their living standards not only stagnate but decline. (26 jan 2025, in a description of the economic situation for young people in Europe.)

dk Zoomers af navn, zoomers af socioøkonomisk natur. (26 jan 2025, i en analyse af Generation Z's økonomiske succeser i USA.)
no Zoomers av navn, zoomers av sosioøkonomisk natur. (26 jan 2025, i en analyse om Generasjon Zs økonomiske suksesser i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Zoomers by name, zoomers by socio-economic nature. (26 jan 2025, i en analys om Generation Z:s ekonomiska framgångar i USA.)
en Zoomers by name, zoomers by socio-economic nature. (26 jan 2025, in an analysis of Generation Z's economic success in the USA.)

dk Omfanget af salget understreger Revoluts udvikling fra fintech-upstart til seriøs bankudfordrer. (17 dec 2024, i en analyse af Revoluts store salg af aktier.)
no Omfanget av salget understreker Revoluts utvikling fra fintech-utfordrer til en seriøs bankkonkurrent. (17 dec 2024, i en analyse av Revoluts store salg av aksjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Storleken på försäljningarna understryker Revoluts utveckling från fintech-uppstickare till seriös bankutmanare. (17 dec 2024, i en analys av Revoluts stora utförsäljning av aktier.)
en The scale of the sales underscores Revolut's evolution from a fintech upstart to a serious banking challenger. (17 dec 2024, in an analysis of Revolut's large sell-off of shares.)

dk Tidsindstillet demografisk bombe under Europa. (5 aug 2024, beskrivelse af den faldende fødselsrate i Europa.)
no Tidsinnstilt demografisk bombe under Europa. (5 aug 2024, beskrivelse av den synkende fødselsraten i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tickande demografisk bomb under Europa. (5 aug 2024, beskrivning av den sjunkande födelsefrekvensen i Europa.)
en A demographic time bomb ticking under Europe. (5 aug 2024, description of the falling birth rate in Europe.)

dk Vi skal til at tale om børn fra hjem med kun en forælder. (23 nov 2023, som en opfordring til at åbne debatten om eneforældre)
no Vi skal begynne å snakke om barn fra hjem med bare én forelder. (23 nov 2023, som en oppfordring til å åpne debatten om enslige forsørgere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste börja prata om barn från hem med bara en förälder. (23 nov 2023, som en uppmaning att öppna debatten om ensamstående föräldrar)
en We need to start talking about children from single-parent homes. (23 nov 2023, as a call to open the debate on single parents)

dk Det tog dem for lang tid at forstå den nye realitet. (18 sep 2023, i en reportage fra Motor Show i München om den europæiske bilindustris manglende omstilling)
no Det tok dem for lang tid å forstå den nye virkeligheten. (18 sep 2023, i en reportasje fra Motor Show i München om den europeiske bilindustriens manglende omstilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog dem för lång tid att förstå den nya verkligheten. (18 sep 2023, i en reportage från Motor Show i München om den europeiska bilindustrins bristande omställning)
en It took them too long to understand the new reality. (18 sep 2023, in a report from the Motor Show in Munich on the European automotive industry's failure to adapt)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Financial Times ordtak
se Financial Times ordspråk
en Financial Times proverb