129 ordspråk av Susan Rice

Susan Rice

Susan Rice

Foto: Executive Office of the President of the United States, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Susan Rice föddes den 17 november 1964 - amerikansk diplomat og politisk rådgiver (født 1964)
Mer info via Google. Hitta foto...

Vi øger vores støtte til at forene og styrke oppositionen ved at give dem ikke-skadelig assistance. (8 maj 2012, reaktion på Annans rapport)

Vi øker vår støtte for å forene og styrke opposisjonen gjennom å gi dem ikke-skadelig assistanse. (8 maj 2012, reaksjon på Annans rapport)

Vi ökar vår stöd för att förena och stärka oppositionen genom att ge dem icke-skadlig assistans. (8 maj 2012, reaktion på Annans rapport)

We are increasing our support to unify and strengthen the opposition by providing them with non-lethal assistance. (8 maj 2012, reaction to Annan's report)

Hjælp og støtte

Annans fredsplan var i «fare», fordi syriske myndigheder ikke holdt deres del af den. (18 apr 2012, i et interview med CNN.)

Annans fredsplan var i «fare» fordi syriske myndigheter ikke holdt sin del av den. (18 apr 2012, i et intervju med CNN.)

Annans fredsplan var i «fare» eftersom syriska myndigheter inte höll sin del av den. (18 apr 2012, i en intervju med CNN.)

At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. Annan's peace plan was in "danger" because the Syrian authorities did not hold up their end of the bargain. (18 apr 2012, in an interview with CNN.)

Volden eskalerer, og det vil blive meget svært for sikkerhedsrådet at sende ubevæbnede observatører midt ind i en krig. (18 apr 2012, i et interview med CNN.)

Volden eskalerer og det vil bli veldig vanskelig for sikkerhetsrådet å sende ubevæpnede observatører midt inn i en krig. (18 apr 2012, i et intervju med CNN.)

Kriget eskalerar och det kommer att bli mycket svårt för säkerhetsrådet att skicka obeväpnade observatörer mitt in i en krig. (18 apr 2012, i en intervju med CNN.)

The violence is escalating, and it will be very difficult for the Security Council to send unarmed observers into the middle of a war. (18 apr 2012, in an interview with CNN.)

Konflikter og eskalering

Rådet kræver, at Sydsudan trækker sine styrker ud af olieområdet Heglig i nord, og at Sudan stopper sine luftangreb over grænsen til syd. (17 apr 2012, efter en diskussion om Sudan i Sikkerhedsrådet tirsdag)

Rådet krever at Sør-Sudan trekker sine styrker ut av oljeområdet Heglig i nord og at Sudan stanser sine luftangrep over grensen til sør. (17 apr 2012, etter en diskusjon om Sudan i Sikkerhetsrådet tirsdag)

Rådet kräver att Sydsudan drar tillbaka sina trupper från oljeområdet Heglig i norr och att Sudan stoppar sina luftangrepp över gränsen till söder. (17 apr 2012, efter en diskussion om Sudan i Säkerhetsrådet på tisdag)

The Council demands that South Sudan withdraw its forces from the Heglig oil field in the north and that Sudan cease its airstrikes across the southern border. (17 apr 2012, following a discussion on Sudan in the Security Council on Tuesday)

Vi diskuterede rådets muligheder for at påvirke parterne til at gøre dette, og eventuelle sanktioner var en del af den diskussion. (17 apr 2012, efter en diskussion om Sudan i Sikkerhedsrådet tirsdag)

Vi diskuterte rådets muligheter for å påvirke partene til å gjøre dette, og eventuelle sanksjoner var en del av den diskusjonen. (17 apr 2012, etter en diskusjon om Sudan i Sikkerhetsrådet tirsdag)

Vi diskuterade rådets möjligheter att påverka parterna att göra detta, och eventuella sanktioner var en del av den diskussionen. (17 apr 2012, efter en diskussion om Sudan i Säkerhetsrådet på tisdag)

We discussed the council's options for influencing the parties to do this, and any sanctions were part of that discussion. (17 apr 2012, after a discussion about Sudan in the Security Council on Tuesday)

Møder og diskussioner

Har kun øget angrebene efter at de accepterede Annans fredsplan den 1. april. (12 apr 2012, i en udtalelse.)

Har bare økt angrepene etter at de aksepterte Annans fredsplan 1. april. (12 apr 2012, i en uttalelse.)

Har bara ökat anfallet efter att de accepterade Annans fredsplan den 1 april. (12 apr 2012, i ett uttalande.)

They have only increased the attacks after accepting Annan's peace plan on April 1st. (12 apr 2012, in a statement.)

Angreb og attacker

I lys af tidligere løftebrud har Syriens forpligtelser lille, om nogen, troværdighed. (12 apr 2012, i en udtalelse.)

Med tanke på tidligere løftebrudd, har Syrias forpliktelser liten, om noen, troverdighet. (12 apr 2012, i en uttalelse.)

Med tanke på tidigare löften som brutits, har Syriens åtaganden liten, om någon, trovärdighet. (12 apr 2012, i ett uttalande.)

Given past broken promises, Syria's commitments have little, if any, credibility. (12 apr 2012, in a statement.)

Vores hidtidige erfaringer byder os at være skeptiske og frygte for de kommende dage, hvor vi nok snarere kan vente at se øget vold end en begrænsning af den. (2 apr 2012, i en udtalelse til journalister efter et møde i FN's Sikkerhedsråd.)

Våre tidligere erfaringer tilsier at vi bør være skeptiske og frykte for dagene som kommer, hvor vi snarere kan vente å se økt vold enn en begrensning av den. (2 apr 2012, i en uttalelse til journalister etter et møte i FNs sikkerhetsråd.)

Våra hittills erfarenheter manar oss till skepticism och oro inför de kommande dagarna, då vi snarare kan förvänta oss ökat våld än en begränsning av det. (2 apr 2012, i ett uttalande till journalister efter ett möte i FN:s säkerhetsråd.)

Our experiences to date suggest that we should be skeptical and fear for the coming days, where we are more likely to see an increase in violence than a limitation of it. (2 apr 2012, in a statement to journalists after a meeting of the UN Security Council.)

Eskalerende vold

I dag har FN's generalforsamling sendt et klart budskab til det syriske folk: Verden er med jer. (17 feb 2012, i en udtalelse torsdag.)

I dag har FNs hovedforsamling sendt et klart budskap til det syriske folk: Verden er med dere. (17 feb 2012, i en uttalelse torsdag.)

Idag har FN:s generalförsamling skickat ett klart budskap till det syriska folket: Världen är med er. (17 feb 2012, i ett uttalande på torsdag.)

Today, the UN General Assembly has sent a clear message to the Syrian people: The world is with you. (17 feb 2012, in a statement on Thursday.)

Der er fortsat nogle komplicerede problemstillinger, som vores regeringer er nødt til at overveje, og udstyre os med deres instruktioner. (3 feb 2012, en kommentar til forventningerne om at opnå enighed om det nye udkast.)

Det er fortsatt noen kompliserte problemstillinger som våre regjeringer må vurdere, og utstyre oss med sine instruksjoner. (3 feb 2012, en kommentar til forventningene om å oppnå enighet om det nye utkastet.)

Det finns fortfarande vissa komplicerade problemställningar som våra regeringar måste överväga och ge oss instruktioner kring. (3 feb 2012, en kommentar till förväntningarna om att nå enighet om det nya utkastet.)

There are still some complicated issues that our governments need to consider, and provide us with their instructions. (3 feb 2012, a comment on the expectations of reaching an agreement on the new draft.)

Beslutningsproces

USA er forarget over, at dette råd på det groveste har svigtet i forhold til at adressere en presserende moralsk udfordring og en voksende trussel mod den regionale fred og sikkerhed. (4 okt 2011, i en reaktion på at Rusland og Kina nedlagde veto mod resolutionen)

USA er forarget over at dette råd på det groveste har sviktet når det gjelder å adressere en presserende moralsk utfordring og en voksende trussel mot den regionale freden og sikkerheten. (4 okt 2011, i en reaksjon på at Russland og Kina la ned veto mot resolusjonen)

USA är förfärat över att detta råd på det grövsta har svikit när det gäller att adressera en brådskande moralisk utmaning och ett växande hot mot den regionala freden och säkerheten. (4 okt 2011, i en reaktion på att Ryssland och Kina lade in veto mot resolutionen)

The USA is outraged that this council has failed most egregiously to address a pressing moral challenge and a growing threat to regional peace and security. (4 okt 2011, in response to Russia and China vetoing the resolution)

USA's udenrigspolitik

Fra USA's side vil vi fortsætte og øge presset, både gennem vores egne handlinger, med flere sanktioner samt med koordinerede indsatser sammen med vores partnere her i New York og rundt om i verden. (10 aug 2011, i en udtalelse om USA's strategi for at lægge pres på Assad)

Fra USAs side vil vi fortsette og øke presset, både gjennom våre egne handlinger, med flere sanksjoner samt med koordinerte innsatser sammen med våre partnere her i New York og rundt om i verden. (10 aug 2011, i en uttalelse om USAs strategi for å legge press på Assad)

Från USA:s sida kommer vi att fortsätta och öka pressen, både genom våra egna åtgärder, med fler sanktioner samt med koordinerade insatser tillsammans med våra partner här i New York och runt om i världen. (10 aug 2011, i ett uttalande om USA:s strategi för att sätta press på Assad)

On the part of the US, we will continue and increase the pressure, both through our own actions, with more sanctions, as well as through coordinated efforts together with our partners here in New York and around the world. (10 aug 2011, in a statement on the US strategy to put pressure on Assad)

USA's støtte

Helt uacceptabelt. (10 aug 2011, i en beskrivelse af Assad-regimets fremfærd)

Helt uakseptabelt. (10 aug 2011, i en beskrivelse av Assad-regimets fremferd)

Helt oacceptabelt. (10 aug 2011, i en beskrivning av Assad-regimens framfart)

Completely unacceptable. (10 aug 2011, in a description of the Assad regime's actions)

I USA's øjne har han mistet legitimitet til at lede, og Syrien vil være et bedre sted uden ham. (10 aug 2011, i en udtalelse om Assads egnethed som leder af Syrien)

I USAs øyne har han mistet legitimiteten til å lede, og Syria vil være et bedre sted uten ham. (10 aug 2011, i en uttalelse om Assads egnethet som leder av Syria)

I USA:s ögon har han förlorat legitimiteten att leda, och Syrien kommer att bli en bättre plats utan honom. (10 aug 2011, i ett uttalande om Assads lämplighet som ledare för Syrien)

In the eyes of the US, he has lost the legitimacy to lead, and Syria will be a better place without him. (10 aug 2011, in a statement regarding Assad's suitability as leader of Syria)

USA og Syrien

Mistet legitimitet til at lede. (10 aug 2011, forud for et møde i FN's Sikkerhedsråd om urolighederne i Syrien)

Mistet legitimitet til å lede. (10 aug 2011, forut for et møte i FNs sikkerhetsråd om urolighetene i Syria)

Förlorat legitimitet att leda. (10 aug 2011, inför ett möte i FN:s säkerhetsråd om oroligheterna i Syrien)

Lost the legitimacy to lead. (10 aug 2011, prior to a UN Security Council meeting on the unrest in Syria)

Sidan 6 av 9

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Susan Rice ordtak

Susan Rice ordspråk

Susan Rice proverb