369 ordspråk av Samuel Butler
Samuel Butler
Fler foton...
Samuel Butler föddes den
8 december
1835
och dog den 18 juni
1902
- engelsk poet og satiriker
Mer info via
Google
.
Livet: En langvarig procedure for at blive træt.
Livet: En langvarig prosess med å bli trett.
Livet: En långvarig procedur att bli trött.
Life: A prolonged process of becoming tired.
Livet och Döden
Søvnmangel
Logik er en systematisk metode til med fuld overbevisning at nå frem til den forkerte konklusion.
Logikk er en systematisk metode for å komme frem til feil konklusjon med full overbevisning.
Logiken är en systematisk metod att komma fram till fel slutsats med självförtroende.
Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
Logikk
Videnskab og fornuft
Logik er som sværdet – dem, der appellerer til det, skal forgå ved det.
Logikken er som sverdet – den som tyr til den, skal gå til grunne ved den.
Logik är som ett svärd - de som överklagar till det ska förgås genom det.
At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. Logic is like the sword--those who appeal to it shall perish by it.
Logikk
Menneskelig ondskab
Loyalitet er den samme, uanset om den vinder eller taber spillet; tro som et solur mod solen, selv når den ikke skiner på det.
Lojalitet er den samme, enten den vinner eller taper spillet; tro som en solskive mot solen, selv når den ikke blir belyst.
Trohet är fortfarande detsamma, oavsett om den vinner eller förlorar spelet; sann som en solur till solen, även om den inte skiner på den.
Loyalty is still the same, whether it win or lose the game; true as a dial to the sun, although it be not shined upon.
Lojalitet
Natur og vane
Lykke og elendighed afhænger ikke af, hvor højt oppe eller lavt nede man befinder sig – de afhænger ikke af dette, men af den retning, man bevæger sig i
Lykke og elendighet avhenger ikke av hvor høyt oppe eller lavt nede du er – de avhenger ikke av dette, men av hvilken retning du beveger deg i
Lycka och olycka beror inte på hur högt upp eller långt ner du befinner dig – de beror inte på detta, utan på den riktning som du rör dig i.
Happiness and misery depend not on how high up or low down you are - they depend not upon these, but on the direction in which you are tending
Glæde
Lykke og modgang
Lykke og elendighed afhænger ikke af, hvor højt oppe eller lavt nede man befinder sig – de afhænger ikke af dette, men af den retning, man bevæger sig i
Lykke og elendighet avhenger ikke av hvor høyt oppe eller lavt nede du er – de avhenger ikke av dette, men av hvilken retning du beveger deg i
Lycka och elände beror inte på hur högt upp eller långt nere du är – de beror inte på detta, utan på den riktning i vilken du rör dig.
Happiness and misery depend not on how high up or low down you are - they depend not upon these, but on the direction in which you are tending
Elände
Lykke og modgang
Lyst er trods alt en sikrere vejleder end hverken ret eller pligt
Lyst er tross alt en tryggere veiviser enn både rett og plikt
Nöje är trots allt en säkrare vägledare än vare sig rätt eller plikt.
Pleasure after all is a safer guide than either right or duty
Værdier og prioriteringer
Lægernes fejl er utallige. De tager vanevis fejl ved at være for optimistiske omkring behandlingen og for pessimistiske omkring resultatet.
Feilene legene gjør er utallige. De er vane med å være altfor optimistiske når det gjelder behandlingen, og altfor pessimistiske når det gjelder utfallet.
Läkarnas misstag är otaliga. De gör vanemässigt fel på den optimistiska sidan när det gäller behandling och på den pessimistiska sidan när det gäller utgången.
The mistakes made by doctors are innumerable. They err habitually on the side of optimism as to treatment, of pessimism as to the outcome.
Misstag
Medicinske fejl
Lær ikke at gøre, men lær ved at gøre. Lad ikke dine fald ske på forberedt grund, men lad dem være ægte fald i verdens rullende kaos.
Ikke lær for å gjøre, men lær ved å gjøre. La ikke fallene dine skje på forberedt grunn, men la dem være ekte fall i verdens krevende hverdag.
Lär dig inte att göra, utan lär dig genom att göra. Låt dina fall inte ske på en förberedd mark, utan låt dem vara äkta fall i världens virrvarr.
Don't learn to do, but learn in doing. Let your falls not be on a prepared ground, but let them be bona fide falls in the rough and tumble of the world.
Udforskning og nysgerrighed
Læring er som et stort hus, der kræver store udgifter at holde ved lige
Læring er som et stort hus som krever store utgifter for å holdes ved like
Lärande är som ett stort hus som kräver en stor kostnad för att hålla det i gott skick.
Learning is like a great house that requires a great charge to keep it in repair
Lärdom
Læring og viden
Løgnen rummer en form for respekt og ærbødighed. Vi gør en person den kompliment at anerkende hans overlegenhed, hver gang vi lyver for ham.
Løgn innebærer en form for respekt og ærbødighet. Vi gir en person komplimentet ved å anerkjenne hans overlegenhet hver gang vi lyver for ham.
Att ljuga innebär en sorts respekt och vördnad. Vi gör en person den smickrande komplimangen att erkänna hans överlägsenhet varje gång vi ljuger för honom.
Lying has a kind of respect and reverence with it. We pay a person the compliment of acknowledging his superiority whenever we lie to him.
Menneskelig interaktion
Man kan gøre meget lidt med tro, men man kan intet gøre uden tro.
Man kan utrette svært lite med tro, men man kan ikke utrette noe uten tro.
Man kan göra mycket lite med tro, men man kan ingenting göra utan tro.
One can do very little with faith, but one can do nothing without it.
Religion och Tro
Gud og tro
Man kan udrette meget lidt med tro, men man kan intet udrette uden den.
Du kan utrette svært lite med tro, men du kan ikke utrette noe uten den.
Du kan göra mycket litet med tro, men du kan inte göra någonting utan den.
You can do very little with faith, but you can do nothing without it.
Förtroende
Evne og tro
Man siger, at prøven på litterær formåen er, om en mand kan skrive en inskription. Jeg siger: 'Kan han give en killing et navn?'
Det sies at prøvestenen for litterær evne er om en mann kan skrive en inskripsjon. Jeg sier: «Kan han gi navn til en kattunge?»
Man säger att provet på litterär förmåga är om en man kan skriva en inskription. Jag säger, 'Kan han namnge en kattunge?'
They say the test of literary power is whether a man can write an inscription. I say, 'Can he name a kitten?'
Litteratur og skrivning
Mange af dem, der kalder sig kunstnere, er i virkeligheden kunsthandlere. Det er blot, at de selv kan fremstille billederne.
Mange av dem som kaller seg kunstnere, er i virkeligheten kunsthandlere. Det er bare det at de kan fremstille bildene selv.
Många av dem som kallar sig för konstnärer är i själva verket konsthandlare. Det är bara det att de kan åstadkomma tavlorna själva.
Many of those who call themselves artists are in fact art dealers. It is just that they can produce the paintings themselves.
Kunst
Kunstmarkedet
Sidan 18 av 25
<tidigare
nästa>
...
14
15
16
17
18
19
20
21
22
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Samuel Butler ordtak
Samuel Butler ordspråk
Samuel Butler proverb