57 ordspråk av Russell Baker

US  Russell Baker

    Russell Baker
Foto: PBS, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Russell Baker föddes den 14 august 1925 och dog den 21 januar 2019 - amerikansk forfatter
Mer info via Google.


dk Hud garvet til samme konsistens som velbrugte alligator-kufferter.
no Hud garvet til konsistensen av velbrukte alligator-kofferter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hud bränd till konsistensen av välanvända alligatorväskor.
en Skins tanned to the consistency of well-traveled alligator suitcases.

dk I Amerika er det sport, der er massernes opium.
no I Amerika er det sport som er massenes opium.
Mer information om detta ordspråk och citat! I Amerika är det idrott som är folkets opium.
en In America, it is sport that is the opiate of the masses.

dk I en tid, hvor moden er at være forelsket i sig selv, er det at tilstå, at man er forelsket i en anden, en indrømmelse af utroskab mod sin elskede
no I en tid der moten er å være forelsket i seg selv, er det å tilstå at man er forelsket i noen andre en innrømmelse av utroskap mot sin elskede
Mer information om detta ordspråk och citat! I en tid då det är modernt att vara förälskad i sig själv är bekännelsen om att vara förälskad i någon annan ett erkännande av otrohet mot sin älskade.
en In an age when the fashion is to be in love with yourself, confessing to being in love with somebody else is an admission of unfaithfulness to one's beloved

dk I en tid, hvor moden er at være forelsket i sig selv, er det at tilstå, at man er forelsket i en anden, en indrømmelse af utroskab mod sin elskede.
no I en tid der moten er å være forelsket i seg selv, er det å tilstå at man er forelsket i noen andre en innrømmelse av utroskap mot sin elskede.
Mer information om detta ordspråk och citat! I en tid då det är mode att vara kär i sig själv är att erkänna att man är kär i någon annan en bekännelse av otrohet mot den älskade.
en In an age when the fashion is to be in love with yourself, confessing to be in love with somebody else is an admission of unfaithfulness to one's beloved.

dk I forventning om, at det meste poesi vil være værre end at slæbe tung bagage gennem O'Hare Airport, læser offentligheden – til deres eget tab – meget lidt af det
no I forventning om at det meste av poesi vil være verre enn å bære tung bagasje gjennom O'Hare lufthavn, leser publikum – til sitt eget tap – svært lite av det
Mer information om detta ordspråk och citat! I förväntan om att de flesta dikter kommer att vara värre än att släpa tunga väskor genom O’Hare Airport, läser allmänheten, till sin egen förlust, väldigt lite av den.
en Anticipating that most poetry will be worse than carrying heavy luggage through O'Hare Airport, the public, to its loss, reads very little of it

dk Jeg gav selv op på ny poesi for 30 år siden, da det meste af den begyndte at læses som kodede beskeder sendt mellem ensomme rumvæsner i en fjendtlig verden.
no Jeg ga opp ny poesi for 30 år siden, da det meste av den begynte å lese som kodede meldinger sendt mellom ensomme romvesener i en fiendtlig verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gav upp ny poesi för 30 år sedan när det mesta började låta som kodade meddelanden som skickades mellan ensamma utomjordingar i en fientlig värld.
en I gave up on new poetry myself 30 years ago when most of it began to read like coded messages passing between lonely aliens in a hostile world.

dk Jeg gav selv op på ny poesi for tredive år siden, da det meste af den begyndte at læse som kodede beskeder udvekslet mellem ensomme rumvæsner på en fjendtlig verden.
no Jeg ga opp ny poesi for tretti år siden, da det meste av den begynte å lese som kodede meldinger sendt mellom ensomme romvesener på en fiendtlig verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag slutade själv läsa ny poesi för trettio år sedan, då det mesta av den började låta som kodade meddelanden mellan ensamma utomjordingar på en fientlig värld.
en I gave up on new poetry myself thirty years ago, when most of it began to read like coded messages passing between lonely aliens on a hostile world.

dk Journalister trives på verdens ulykker. Af den grund finder de ofte en usømmelig glæde i begivenheder, der bringer resten af menneskeheden i fortvivlelse.
no Journalister lever av verdens ulykker. Av den grunn finner de ofte en usømmelig glede i hendelser som ryster resten av menneskeheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Reportrar frodas på världens olyckor. Av den anledningen tar de ofta en skamlig glädje i händelser som förfärar resten av mänskligheten.
en Reporters thrive on the world's misfortune. For this reason they often take an indecent pleasure in events that dismay the rest of humanity. En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse.

dk Kan man ikke gøre noget ved at kalde de her fyre for studenteratleter? Det svarer til at kalde Attila Hugs kavaleri for "weekendkrigere".
no Kan vi ikke slutte å kalle disse folkene studentidrettsutøvere? Det blir som å omtale Attila Hugers kavaleri som «helgekrigere».
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan inte något göras åt att kalla dessa killar för idrottsstudenter? Det är som att referera till Attilas hunnerkavalleri som "helgkrigare".
en Can't anything be done about calling these guys student athletes? That's like referring to Attila the Hun's cavalry as "weekend warriors"

dk Lever du af opmærksomhed, dør du sandsynligvis af opmærksomhed.
no Lever du av offentligheten, dør du sannsynligvis av den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lever efter publicitet, då kommer du antagligen att dö av publicitet.
en Live by publicity, you'll probably die by publicity.

dk Lever du af opmærksomhed, dør du sandsynligvis af opmærksomhed.
no Lever du av offentligheten, dør du sannsynligvis av den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lever i offentlighetens ljus, så dör du troligen också i det.
en Live by publicity, you'll probably die by publicity.

dk Lever du af opmærksomhed, dør du sandsynligvis af opmærksomhed.
no Lever du av offentligheten, dør du sannsynligvis av den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lever efter publicitet, då kommer du troligen att dö genom publicitet.
en Live by publicity, you'll probably die by publicity.

dk Livet kommer altid gående hen til os og siger: "Kom nu ind, det er dejligt at leve", og hvad gør vi så? Vi bakker væk og tager et billede af det.
no Livet kommer alltid bort til oss og sier: «Kom inn, det er herlig å leve», og hva gjør vi? Vi rygger unna og tar et bilde av det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet kommer alltid fram till oss och säger ’Kom in, livet är underbart’, och vad gör vi då? Vi drar oss undan och tar ett foto på det.
en Life is always walking up to us and saying, "Come on in, the living's fine," and what do we do? Back off and take its picture.

dk Man kan ikke nyde lette vers med et tungt hjerte.
no Man kan ikke nyte lettbeint poesi med et tungt hjerte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte njuta av lättsam poesi med ett tungt hjärta.
en You can't enjoy light verse with a heavy heart.

dk Man kan ikke nyde lette vers med et tungt hjerte.
no Man kan ikke nyte lettbeint poesi med et tungt hjerte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte åtnjuta lättsam poesi med ett tungt hjärta.
en You can't enjoy light verse with a heavy heart.


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Russell Baker ordtak
se Russell Baker ordspråk
en Russell Baker proverb