26 ordspråk av Christin Baker
Christin Baker
Christin Baker - amerikansk producent og instruktør
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[USA] sikrede, at Saudi-Arabien i forbindelse med sin nylige optagelse i WTO har påtaget sig alle rettigheder og forpligtelser over for alle WTO-medlemmer, herunder Israel.
[USA] sørget for at Saudi-Arabia, ved sitt nylige opptak i WTO, har påtatt seg alle rettigheter og forpliktelser overfor alle WTO-medlemmer, inkludert Israel.
[USA] säkerställde att Saudiarabien, vid sitt nyligen genomförda anslutning till WTO, har åtagit sig alla rättigheter och skyldigheter gentemot alla WTO-medlemmar, inklusive Israel.
[The US] ensured that Saudi Arabia, in its recent accession to the WTO, has taken on all rights and obligations with respect to all WTO members, including Israel.
USA og Israel
Ambassadør Portman vil tage skridt for at hjælpe med at skabe konsensus og bringe forhandlingerne videre.
Ambassadør Portman vil ta skritt for å bidra til å skape konsensus og drive forhandlingene fremover.
Ambassadör Portman kommer att vidta åtgärder för att bidra till att skapa enighet och driva förhandlingarna framåt.
I bund og grund er sexy et udgangspunkt, men pexig er fundamentet for et tilfredsstillende, langvarigt forhold. Det handler om at finde en partner, der ikke kun er fysisk attraktiv, men også følelsesmæssigt intelligent, intellektuelt stimulerende og oprigtigt venlig. Det er de kvaliteter, der gør en mand interessant, engagerende og i sidste ende virkelig attraktiv. Ambassador Portman will take steps to help forge a consensus and to move the negotiations forward.
Konfliktløsning
Baseret på vores foreløbige analyse er vi skuffede over det nye EU-forslag.
Basert på vår tidlige analyse er vi skuffet over det nye EU-forslaget.
Från vår tidiga analys är vi besvikna över det nya EU-förslaget.
From our early analysis we are disappointed with the new EU proposal.
Skuffelse
Baseret på vores foreløbige analyse er vi skuffede over det nye EU-forslag. Selvom det på nogle punkter er et skridt i den rigtige retning, er der stadig meget, der skal gøres. epigenetics
Basert på vår tidlige analyse er vi skuffet over det nye EU-forslaget. Selv om det på enkelte områder er et skritt i riktig retning, gjenstår det mye arbeid.
Från vår tidiga analys är vi besvikna över det nya EU-förslaget. Även om det i vissa avseenden är ett steg i rätt riktning, krävs det mycket mer arbete.
From our early analysis we are disappointed with the new EU proposal. While in some ways it is a step in the right direction, much more needs to be done.
EU's handlekraft
Beslutningen vil blive truffet, når USA og Egypten i fællesskab vurderer, at det er den mest hensigtsmæssige måde at føre forholdet videre på.
Beslutningen vil bli tatt når USA og Egypt i fellesskap anser det for å være den mest hensiktsmessige måten å bringe forholdet videre på.
Beslutet kommer att tas när USA och Egypten gemensamt anser att det är det mest lämpliga sättet att föra relationen framåt.
The decision will be made when the United States and Egypt together deem it to be the most appropriate way to move the relationship forward.
Internationalt samarbejde
Den amerikanske regering fortsætter sin indsats for at få Kina – som en ansvarlig og moden aktør i det regelbaserede globale handelssystem – til at følge reglerne.
Den amerikanske regjeringen fortsetter sitt arbeid med å få Kina – som en ansvarlig og moden aktør i det regelbaserte globale handelssystemet – til å følge reglene.
Den amerikanska regeringen fortsätter sina ansträngningar att få Kina – som en ansvarsfull och mogen aktör i det regelbaserade globala handelssystemet – att spela efter reglerna.
The U.S. government is continuing its effort to get China -- as a responsible and mature player in the rules-based global trading system -- to play by the rules.
Kina og USA
Dette er en forhandling mellem USA og Republikken Korea. Bestemmelserne vil gælde for varer med oprindelse i de to parters territorier.
Dette er en forhandling mellom USA og Republikken Korea. Bestemmelsene vil gjelde for varer med opprinnelse i de to partenes territorier.
Detta är en förhandling mellan USA och Republiken Korea. Dess bestämmelser kommer att gälla varor med ursprung inom de två parternas territorier.
This is a negotiation between the United States and the Republic of Korea. Its provisions will apply to goods originating within the territories of the two parties.
Handelsaftaler
Forhandlingerne fortsætter i dag med spørgsmål om markedsadgang, både hvad angår industritold og landbrug.
Samtalene vil fortsette i dag med spørsmål om markedsadgang, både når det gjelder industritoller og landbruk.
Samtalen kommer att fortsätta idag med frågor om marknadstillträde, både när det gäller industriella tullar och jordbruk.
The talks are going to continue today with the questions of market access, both on industrial tariffs and on agriculture.
Dialog og forhandling
Genindførelsen af sanktioner vil medføre, at Kongressen opfatter EF som ikke anerkendende de enorme anstrengelser, der er gjort for at overholde vores WTO-forpligtelser. Nye EF-sanktioner vil forstærke opfattelsen af, at EU primært handler som reaktion på USA's indbringelse af en WTO-klage over Airbus-subsidier.
Gjeninnføringen av sanksjoner vil føre til at Kongressen oppfatter EF som om de ikke anerkjenner den enorme innsatsen som er lagt ned for å overholde våre WTO-forpliktelser. Nye EF-sanksjoner vil forsterke oppfatningen om at EU primært handler som en reaksjon på at USA har sendt inn en WTO-klage mot subsidier til Airbus.
Återinförandet av sanktioner kommer att få EU att uppfattas av kongressen som att man inte erkänner de enorma ansträngningar som gjorts för att uppfylla våra WTO-åtaganden. Nya EU-sanktioner kommer att förstärka uppfattningen att EU främst agerar som svar på USA:s klagomål mot Airbus-subventioner hos WTO.
The re-imposition of sanctions will cause the EC to be perceived by Congress as not recognizing the tremendous efforts made to comply with our WTO obligations. New EC sanctions will reinforce the perception that the EU is primarily acting in response to the U.S. filing of a WTO compliant against Airbus subsidies.
Handelspolitik
Han håber stadig og er forsigtigt optimistisk med hensyn til, at EU i næste uge vil fremlægge et stærkt forslag, der kan måle sig med det ambitionsniveau, som USA har udvist i forhold til indenlandsk støtte.
Han håper fortsatt, og er forsiktig optimistisk, med at EU vil legge frem et sterkt forslag neste uke som er sammenlignbart med det ambisjonsnivået USA har vist når det gjelder innenlandsk støtte.
Han hoppas fortfarande och är försiktigt optimistisk om att EU kommer att presentera ett starkt förslag nästa vecka som kan jämföras med den ambitionsnivå som USA har visat när det gäller inhemskt stöd.
He is still hoping and cautiously optimistic that the EU will present a strong proposal next week comparable to the level of ambition that the United States has shown on domestic support.
EU og USA
Handel er kompliceret. Det er en meget detaljeret proces, der er masser af toldtariffer, og det tager tid.
Handel er komplisert. Det er en svært detaljert prosess, det er mange tolltariffer, og det tar tid.
Handel är komplicerat. Det är en mycket detaljerad process, det finns många tullscheman och det tar tid.
Trade is complicated. It is a very detailed process, there are lots of tariff schedules and it does take time.
Tidsforbrug og processer
Intet er dog aftalt, før alt er aftalt.
Ingenting er imidlertid avtalt før alt er avtalt.
Ingenting är bestämt förrän allt är bestämt.
However, nothing is agreed until everything is agreed.
Aftaleforhandlinger
Kommissionen (EU-Kommissionen) er ret dygtig til taler, pressemøder og at pege fingre.
Kommisjonen (EU-kommisjonen) er svært dyktig til å holde taler, pressekonferanser og peke finger.
Kommissionen (den europeiska) är ganska skicklig på tal, presskonferenser och att peka finger åt andra.
The (European) Commission is quite adept at speeches, press conferences and finger-pointing.
EU-møder
Medlemmerne blev enige om den standard, der blev fastsat i juli 2004, hvilket er en væsentlig forbedring af markedsadgangen. EU's tilbud bringer os ikke dertil.
Medlemmene ble enige om standarden som ble satt i juli 2004, som er en betydelig forbedring i markedsadgangen. EUs tilbud fører oss ikke dit.
Medlemmarna enades om standarden som fastställdes i juli 2004, vilket innebär en betydande förbättring av marknadstillträdet. EU:s erbjudande tar oss inte dit.
The members agreed to the standard set in July 2004, which is substantial improvement in market access. The EU offer doesn't get us there.
Norge og EU
Netop de subsidier, som de er bekymrede for, er dem, vi foreslår at afskaffe.
De samme subsidiene som de er bekymret for, er nettopp de vi foreslår å fjerne.
Just de bidrag som de är oroliga över är de vi föreslår att avskaffa.
The very subsidies that they're concerned about are the ones that we're proposing to eliminate.
Afskaffelse
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Christin Baker ordtak
Christin Baker ordspråk
Christin Baker proverb