15 ordspråk av Nicholson Baker

US  Nicholson Baker

Nicholson Baker föddes den 7 januar 1957 - amerikansk romanforfatter, essayist og non-fiktion forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Arbejde ved tastaturet skaber en klasse af uønskede ting – tastefejl på et enkelt bogstav, kluntede formuleringer, dårlig tegnsætning. Hvis man ikke ønsker at slette dem helt, kan man bruge Enter-tasten til at skubbe dem ned i bunden af skærmen.
no Tastaturarbeid skaper en klasse av uønskede ting – ettbokstavs-skrivefeil, klønete formuleringer, dårlig tegnsetting. Hvis du ikke vil slette disse helt, kan du bruke Enter-tasten til å skyve dem ned til bunnen av skjermen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skrivande på tangentbord skapar en klass av oönskade saker – enstaka stavfel, misslyckade formuleringar, dålig interpunktion. Om du inte vill radera dessa helt kan du använda returtangenten för att skjuta dem till skärmens botten.
en Keyboard work creates a class of unwanted things - one-letter typos, failures of phrasing, bad punctuation. If you don't want to delete these entirely, you can use the Return key to push them to the bottom of the screen.

dk Den sandhedskraft, som et udsagn formidler – dets fremtræden blandt de horder af nedskrevne observationer, som jeg valgfrit kan anvende på mit eget liv – afhænger, udover følelsen af at det er argumentativt forsvarligt, af følelsen af at nogen som
no Sannhetskraften et utsagn formidler, dets fremtredende plass blant mengdene av nedtegnede observasjoner som jeg valgfritt kan anvende på mitt eget liv, avhenger – i tillegg til følelsen av at det er argumentativt forsvarlig – av følelsen av at noen som
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kraft av sanning som ett påstående förmedlar, dess framträdande bland svärmarna av nedtecknade observationer som jag kan välja att tillämpa på mitt eget liv, beror, förutom känslan att det är argumentativt försvarbart, på känslan att någon som.
en The force of truth that a statement imparts, then, its prominence among the hordes of recorded observations that I may optionally apply to my own life, depends, in addition to the sense that it is argumentatively defensible, on the sense that someone like Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på.

dk Det var problemet med at læse: man var altid nødt til at genoptage læsningen præcis der, hvor det, der havde fået én til at stoppe dagen før, var sket.
no Det var problemet med lesing: man måtte alltid begynne på nytt akkurat der man hadde stoppet dagen før.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var problemet med att läsa: man var alltid tvungen att återuppta precis där det som hade fått en att sluta läsa dagen innan.
en That was the problem with reading: you always had to pick up again at the very thing that had made you stop reading the day before.

dk En let asymmetri vakte øjeblikkelig sympati.
no En liten asymmetri vakte umiddelbar sympati.
Mer information om detta ordspråk och citat! En svag asymmetri väckte genast tycke.
en A slight asymmetry inspired instant fondness.

dk Fodnoter er de finere sugekopper, der gør det muligt for testikulære afsnit at holde fast i bibliotekets bredere virkelighed.
no Fotnoter er de finere sugekoppflatene som gjør at testikulære avsnitt kan holde seg fast i bibliotekets videre virkelighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fotnoter är de fint sugiga ytorna som gör att testikulära stycken kan hålla sig fast vid det bredare bibliotekets verklighet.
en Footnotes are the finer-suckered surfaces that allow testicular paragraphs to hold fast to the wider reality of the library.

dk Fodnoter er de finere sugekopper, der gør det muligt for testikulære afsnit at holde fast i bibliotekets bredere virkelighed.
no Fotnoter er de finere sugekoppflatene som gjør at testikulære avsnitt kan holde seg fast i bibliotekets videre virkelighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fotnoter är de finare sugkoppsyterna som tillåter testikelformade stycken att fästa vid bibliotekets bredare verklighet.
en Footnotes are the finer-suckered surfaces that allow testicular paragraphs to hold fast to the wider reality of the library.

dk Har du ikke følt en mærkelig form for bekymring over stolen i din stue, som ingen sidder i?
no Har du ikke følt en merkelig form for bekymring for stolen i stuen som ingen sitter i?
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du inte känt en sorts underlig oro över stolen i ditt vardagsrum som ingen sitter i?
en Haven't you felt a peculiar sort of worry about the chair in your living room that no one sits in?

dk Hvilken producent af sukkerposer kunne have vidst, at folk ville finde på at svinge posen frem og tilbage for at centrifugere indholdet ned i bunden, så de nemt kunne rive toppen af?
no Hvilken produsent av sukkerposer kunne ha visst at folk ville begynne å riste posen frem og tilbake for å sentrifugere innholdet til bunns, slik at de enkelt kunne rive av toppen?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken sockerketstillverkare kunde ha vetat att folk skulle börja vifta med paketet fram och tillbaka för att centrifugera innehållet till botten, så att de enkelt kunde riva av toppen?
en What sugar-packet manufacturer could have known that people would take to flapping the packet back and forth to centrifuge its contents to the bottom, so that they could handily tear off the top?

dk Hæld sovsen over isen med en ske. Den vil stivne. Det er det, du har arbejdet for.
no Øs sausen over iskremen. Den vil stivne. Det er dette du har jobbet for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skeda såsen över glassen. Den kommer att stelna. Det här är vad du har arbetat för.
en Spoon the sauce over the ice cream. It will harden. This is what you have been working for.

dk Indtil en ven eller et familiemedlem har anvendt et bestemt ordsprog på dit eget liv, eller indtil du har set vedkommende anvende ordsproget på sit eget liv, har det ingen kraft til at påvirke dig.
no Før en venn eller slektning har brukt et bestemt ordtak på ditt eget liv, eller før du har sett ham bruke ordtaket på sitt eget liv, har det ingen kraft til å påvirke deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills en vän eller släkting har tillämpat ett visst ordspråk på ditt eget liv, eller tills du sett honom tillämpa ordspråket på sitt eget liv, har det ingen makt att övertyga dig.
en Until a friend or relative has applied a particular proverb to your own life, or until you've watched him apply the proverb to his own life, it has no power to sway you.

dk Jeg har ikke længere lyst til at bo i en lejlighed møbleret med gaffeltrucks og gravemaskiner.
no Jeg vil ikke lenger bo i en leilighet møblert med gaffeltrucker og gravemaskiner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte längre bo i en lägenhet inredd med gaffeltruckar och grävmaskiner.
en I no longer want to live in an apartment furnished with forklifts and backhoes.

dk Kvinder er langt mere bevidste om deres egen ryg end mænd er: de kan nå højere op på ryggen, og det gør de dagligt for at lyne bh'en op; de kan klippe og flette deres hår; de kan sørge for, at deres bluser sidder glat og pænt nede i nederdelene.
no Kvinner er mye mer i kontakt med sin egen rygg enn menn er: de kan nå høyere opp på ryggen, og gjør det daglig for å kneppe opp BH-er; de kan klippe og flette håret sitt; de kan holde bakstykket av blusen glatt nedi skjørtet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnor är mycket mer medvetna om baksidan av sig själva än män är: de kan nå högre upp på ryggen och gör det dagligen för att öppna behåar; de kan klippa och fläta sitt hår; de kan hålla sina bakre blusändar snyggt instoppade i sina kjolar.
en Women are much more in touch with the backs of themselves than men are: they can reach higher up on their back, and do so daily to unfasten bras; they can clip and braid their hair; they can keep their rearward blouse-tails smoothly tucked into their skirts.

dk Sjældent løber penne tør for blæk på restauranter.
no Sjelden går pennene tomme på restauranter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sällan tar pennor slut i restauranger.
en Rarely do pens go dry in restaurants.

dk Venner, både de imaginære, du bygger til dig selv ud fra vendinger lånt fra en nulevende forfatter, eller de ægte fra studietiden, og slægtninge, på trods af alt spildet med ceremonier og facade og det faktum, at der i en times samtale måske kun er fem minutter, hvor den gamle forståelse genopstår, er de eneste reelle midler til at få fremmede idéer ind i hjernen.
no Venner, både de innbilte du skaper for deg selv ut av vendinger hentet fra en levende forfatter, eller ekte venner fra studietiden, og slektninger, til tross for alt sløseriet med seremonier og spill og det faktum at ut av en times samtale har du kanskje bare fem minutter hvor den gamle forståelsen gjenoppstår, er de eneste virkelige midlene for at fremmede ideer skal kunne trenge inn i hjernen din.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänner, både de påhittade som du bygger upp för dig själv med fraser tagna från en levande författare, eller riktiga sådana från collegetiden, och släktingar, trots allt slöseri av ceremonier och fåfänga och faktumet att ur en timmes konversation kan du bara ha fem minuter när den gamla överenskommelsen återkommer, är de enda verkliga medlen för främmande idéer att tränga in i din hjärna.
en Friends, both the imaginary ones you build for yourself out of phrases taken from a living writer, or real ones from college, and relatives, despite all the waste of ceremony and fakery and the fact that out of an hour of conversation you may have only five minutes in which the old entente reappears, are the only real means for foreign ideas to enter your brain.

dk Vox,
no Vox,
Mer information om detta ordspråk och citat! Röster,
en Vox,



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nicholson Baker ordtak
se Nicholson Baker ordspråk
en Nicholson Baker proverb