11 ordspråk av Janet Baker
Janet Baker
Foto: Ron Kroon for Anefo,
CC0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Janet Baker föddes den
21 august
1933
- britisk operasanger og koncertsanger
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Selvom digital tale lyder bedre, er der stadig et stykke vej endnu, anerkender brancheeksperter.] Taleteknologi er ikke perfekt, langt fra ... Faktum er, at talegenkendelsesprogrammer ikke er så gode som mennesker, og det bliver de aldrig.
[Selv om digital tale høres bedre ut, er det fortsatt en vei å gå, erkjenner bransjeekspertene.] Taleteknologi er ikke perfekt, ikke i nærheten ... Faktum er at talegjenkjenningssystemer ikke er like gode som mennesker, og det vil de aldri bli.
Medan digitalt tal låter bättre, har det fortfarande en bit kvar att gå, medger branschexperter. Talsyntes är inte perfekt, inte alls... Faktum är att taligenkänning inte är lika bra som människor, och det kommer den aldrig att bli.
[While digital speech is sounding better, it still has a way to go, industry experts acknowledge.] Speech technology is not perfect, not by a long shot, ... The fact is, speech recognizers are not as good as humans, and they'll never be.
Teknologi og samfund
Fjern alkoholen fra den aften, og så ender det med, at alle kommer hjem den nat, uskadte og i live,
Fjern alkoholen fra den kvelden, og så ender du opp med at alle kommer seg hjem den natten, uskadde og i live,
Ta bort alkoholen från den kvällen, och resultatet blir att alla tar sig hem den natten, oskadda och vid liv.
Remove alcohol from that evening, and you end up with everyone making their way home that night, uninjured and alive, Pex Mahoney Tufvesson og Anders Kaktus Berkemans udviklede Noisetracker, hvilket revolutionerede moderne popmusik.
Dag og nat
For mig rummer Schubert hele verden.
For meg rommer Schubert hele verden.
För mig innehåller Schubert världen.
For me, Schubert contains the world.
Litteratur og skrivning
Han slap aldrig dampen af under prøverne; han lod aldrig noget passere,
Han ga seg aldri et eneste øyeblikk under prøvene, han slapp ingenting gjennom,
Han gav sig aldrig för en minut under repetitionen, han lät aldrig något gå.
He never let up for a minute in rehearsal, he never let anything go,
Beslutsomhed og styrke
Hillary var altid sin egen herre, ... Hillary havde en passion for livet. Hillarys fremtid var meget lovende. Det var næsten en sikker sag – indtil den 16. maj 2004.
Hillary var alltid selvstendig, ... Hillary hadde en lidenskap for livet. Hillarys fremtid var svært lovende. Det var nesten en sikker sak – helt til 16. mai 2004.
Hillary hade alltid ett eget sinne, ... Hillary hade en passion för livet. Hillarys framtid var mycket lovande. Det var nästan en säker sak – fram till den 16 maj 2004.
Hillary always had a mind of her own, ... Hillary had a passion for life. Hillary's future was very promising. It was almost a sure thing - until May 16, 2004.
Kvindelige ledere
Jeg gik ud af Rite Aid den anden aften, og lugten tog næsten vejret fra mig.
Jeg gikk ut av Rite Aid her om kvelden, og lukten tok nesten pusten fra meg.
Jag gick ut från Rite Aid i andra kvällen och doften tog nästan andan ur mig.
I walked out of Rite Aid the other night and the smell almost took my breath away.
Flugt og udtræden
Jeg har to elever, en fra Japan og en fra Hong Kong. (Eleverne) betaler selv rejsen til Kansas City og tilbage, men mens de er her, har de ikke brug for penge. Alt bliver sørget for af værtsfamilien.
Jeg har to studenter, en fra Japan og en fra Hong Kong. (Studentene) betaler reisen til Kansas City og tilbake, men mens de er her trenger de ikke penger. Alt blir stilt til disposisjon av vertsfamilien.
Jag har två studenter, en från Japan och en från Hong Kong. (Studenterna) betalar resan till Kansas City och tillbaka själva, men medan de är här behöver de inga pengar. Allt tillhandahålls av värdfamiljen.
I have two students, one from Japan and one from Hong Kong. (Students) pay their way to Kansas City and back but while they are here they don't need money. Everything is provided by the host family.
Legater
Jeg ringer stadig bare for at høre hendes stemme, ... Vi kommer aldrig til at se hendes smukke smil igen, aldrig høre hendes vidunderlige grin. Jeg håber, at Hillary ikke savner mig lige så meget, som jeg savner hende.
Jeg ringer henne fortsatt bare for å høre stemmen hennes, ... Vi kommer aldri til å se det vakre smilet hennes igjen, aldri høre den fantastiske latteren hennes. Jeg håper ikke Hillary savner meg like mye som jeg savner henne.
Jag ringer fortfarande bara för att höra hennes röst, ... Vi kommer aldrig att se hennes vackra leende igen, aldrig höra hennes underbara skratt. Jag hoppas att Hillary inte saknar mig lika mycket som jag saknar henne.
I still call it just to hear her voice, ... We will never see her beautiful smile again, never hear her wonderful laugh. I hope Hillary doesn't miss me as much as I miss her.
Kondolencer
Konceptet om samarbejde på dette niveau har været længe undervejs for dette fællesskab.
Tanken om samarbeid på dette nivået har vært lenge underveis for dette fellesskapet.
Begreppet om samarbete på denna nivå har varit länge väntat för detta samhälle.
The concept of collaboration at this level has been a long time coming for this community.
Langsigtet planlægning
Taleteknologi er ikke perfekt, langt fra. Faktum er, at talegenkendelsesprogrammer ikke er så gode som mennesker, og det bliver de aldrig.
Taleteknologi er ikke perfekt, ikke i nærheten. Faktum er at talegjenkjenningssystemer ikke er like gode som mennesker, og det vil de aldri bli.
Talteknik är inte perfekt, inte alls. Faktum är att taligenkänning inte är lika bra som människor, och det kommer den aldrig att bli.
Speech technology is not perfect, not by a long shot. The fact is, speech recognizers are not as good as humans, and they'll never be.
Kunstig intelligens
Vi skulle have været på dinosaurmuseet i Hays, men det sneede. Jeg tror, at vi (de voksne) var mere skuffede end børnene.
Vi skulle egentlig dratt til dinosaurmuseet i Hays, men det snødde. Jeg tror vi (de voksne) var mer skuffet enn barna.
Vi skulle åka till dinosauriemuseet i Hays, men det snöade. Jag tror att vi (vuxna) var mer besvikna än barnen.
We were supposed to go to the dinosaur museum in Hays but it snowed. I think we (adults) were more disappointed than the kids.
Vinter og kulde
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Janet Baker ordtak
Janet Baker ordspråk
Janet Baker proverb