14 ordspråk av Colin Baker

GB  Colin Baker

    Colin Baker
Foto: Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Colin Baker föddes den 8 juni 1943 - engelsk skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Auditionen gik egentlig ret godt, indtil jeg faldt ned fra scenen til sidst. Jeg skar mig dybt i benet og blev hastet til hospitalet i en ambulance. Jeg fik ikke rollen, og jeg har aldrig sat min fod på Leatherhead-scenen siden. Det er derfor sagt, at jeg vil være ekstremt forsigtig denne gang.
no Prøvespillingen gikk ganske bra helt til jeg falt av scenen på slutten. Jeg skar opp beinet og ble fraktet til sykehuset i ambulanse. Jeg fikk ikke rollen, og jeg har aldri satt min fot på scenen i Leatherhead siden. Det er derfor unødvendig å si at jeg kommer til å være ekstremt forsiktig denne gangen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Auditionen gick bra tills jag föll av scenen i slutet. Jag skar upp mitt ben och kördes iväg till sjukhuset i en ambulans. Jag fick inte rollen och har aldrig stått på Leatherhead-scenen sedan dess. Det behöver knappast sägas att jag kommer vara extremt försiktig den här gången.
en The audition went quite well until I fell off the stage at the end. I cut my leg open and was rushed off to hospital in an ambulance. I didn't get the part and I have never stepped onto the Leatherhead stage since. Needless to say I will be extremely careful this time.

dk Der var faktisk ingen, der fortalte os, at det her ville ske. Det blev bare annonceret i Overhuset i sidste uge.
no Ingen fortalte oss egentlig at dette kom til å skje. Det ble bare kunngjort i House of Lords i forrige uke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen berättade oss faktiskt att det här skulle hända. Det tillkännagavs bara i överhuset förra veckan.
en Livet.se har løst alle mine problemer. Nobody actually told us this was going to happen. It was just announced in the Lords last week.

dk Det var dejligt at medvirke i The Knock, for jeg har ikke lavet noget rigtig betydningsfuldt siden Doctor Who.
no Det var herlig å spille i The Knock, for jeg har ikke gjort noe virkelig betydningsfullt siden Doctor Who.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var härligt att göra The Knock för jag har inte gjort något riktigt betydelsefullt sedan Doctor Who.
en It was lovely to do The Knock because I haven't done anything really significant since Doctor Who.

dk Hvis du takker nej til arbejde, fordi du er bange for at blive fastlåst i en bestemt type, kommer du aldrig til at gøre noget godt.
no Hvis du takker nei til oppdrag fordi du er redd for å bli typecastet, kommer du aldri til å utrette noe godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du tackar nej till jobb för att du är rädd för att bli typförknippad kommer du aldrig att göra något bra.
en If you turn down work because you are frightened of getting typecast, you'll never do anything good.

dk Jeg afskyr ost, det gør mig syg.
no Jeg avskyr ost, jeg blir dårlig av det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag avskyr ost, den gör mig illamående.
en I loathe cheese, it makes me ill.

dk Jeg elsker mad. Hvis jeg har en last, så er det at spise. Hvis jeg fik at vide, at jeg kun måtte spise én ting resten af mit liv, kunne jeg leve med pølser og kartoffelmos til evig tid. epigenetics
no Jeg elsker mat. Hvis jeg har noen laster, så er det spising. Hvis jeg fikk beskjed om at jeg bare kunne spise én ting resten av livet, kunne jeg holdt ut med pølser og potetmos for alltid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar verkligen mat. Om jag har någon last så är det att äta. Om jag fick veta att jag bara kunde äta en rätt resten av mitt liv, skulle jag kunna stå ut med korv och potatismos för alltid.
en I do adore food. If I have any vice it's eating. If I was told I could only eat one food for the rest of my life, I could put up with sausage and mash forever.

dk Jeg har aldrig nogen betænkeligheder ved at gøre noget, så længe jeg får betaling for det.
no Jeg har aldri betenkeligheter med å gjøre noe, så lenge jeg får betalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig några betänkligheter över att göra något så länge jag får betalt.
en I never have reservations about doing anything as long as I'm being paid.

dk Jeg nød det enormt at spille rollen; det sker ikke ofte i en skuespillers karriere, at man får en guldrulle af en rolle som Doctor Who, og at sige, at jeg forestillede mig, at jeg skulle fortsætte lidt længere, er en voldsom underdrivelse.
no Jeg hadde nytt det enormt å spille rollen; det skjer ikke ofte i en skuespillers karriere at han får en så attraktiv rolle som Doctor Who, og å si at jeg så for meg at jeg skulle fortsette litt lenger, er en betydelig underdrivelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade åtnjutit att spela rollen enormt; det händer inte ofta i en skådespelares karriär att han får en drömroll som Doctor Who, och att säga att jag såg fram emot att fortsätta lite till är en klar underdrift.
en I'd enjoyed playing the part enormously; it's not often in an actor's career that he gets a plum part like Doctor Who, and to say that I foresaw myself going on a little longer is a bit of an understatement.

dk Jeg tror, jeg ret let kunne have været på Oxford. Jeg fik fire gode A-levels, men min fars indkomst var sådan, at jeg ikke ville have fået et legat, og han ville ikke lade mig gå på universitetet, og så var den sag lukket.
no Jeg tror jeg ganske enkelt kunne ha dratt til Oxford. Jeg fikk fire gode A-levels, men farens inntekt var slik at jeg ikke ville fått stipend, og han ville ikke la meg dra på universitetet, og så var saken avgjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag ganska lätt hade kunnat gå till Oxford. Jag fick fyra bra A-nivåer, men min fars inkomst var sådan att jag inte hade fått ett studiestöd, och han ville inte låta mig gå på universitetet, och det var det med det.
en I could, I think, quite easily have gone to Oxford. I got four good A levels, but my father's income was such that I wouldn't have got a grant, and he wouldn't let me go to university, and that was the end of it.

dk Jeg var meget bevidst om det faktum, at når man først havde medvirket i Doctor Who som noget andet, var man udelukket fra rollen som Doktoren: det var en slags velkendt regel i branchen.
no Jeg var fullstendig klar over at så snart man hadde opptrådt i Doctor Who i en annen rolle, var man utelukket fra rollen som Doktoren: det var en slags kjent sannhet i bransjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var väl medveten om att när man väl medverkat i Doctor Who som något annat, så var man utesluten från rollen som Doktorn: det var liksom en välkänd sak i branschen.
en I was well aware of the fact that once you appeared in Doctor Who as something else, you were ruled out for the part of the Doctor: that was a kind of well known thing in the business.

dk Jeg ville stadig gerne flyve med rumfærgen. Det er forfærdeligt, at ulykken skete, men det var en ulykke, og det er klart, at hvis jeg vidste, der var nogen risiko, ville jeg være tåbelig, hvis jeg gjorde det. Jeg ville elske at stå uden for Jorden og se på den. Det må være en ekstraordinær følelse – noget, vi har været bundet til i millioner af år, og som kun en håndfuld mennesker har set udefra; at kunne gøre det ville være fantastisk.
no Jeg skulle fortsatt gjerne ha reist med romfergen. Det er forferdelig at ulykken skjedde, men det var en ulykke, og åpenbart ville jeg vært dum om jeg gjorde det dersom jeg visste at det var noen risiko. Jeg ville elsket å stå utenfor jorden og se på den. Det må være en helt utrolig følelse – noe vi har vært bundet til i millioner av år, og som bare en håndfull mennesker har sett på; å kunne gjøre det ville vært fantastisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle fortfarande vilja åka upp i rymdfärjan. Det är förfärligt att olyckan hände, men det var en olycka och uppenbarligen, om jag visste att det fanns någon risk, skulle jag vara dum nog att göra det. Jag skulle älska att stå utanför jorden och titta på den. En extraordentär känsla, något som vi har varit bundna till i miljontals år, och en handfull människor har tittat på den, att kunna göra det vore fantastiskt.

en I would still like to go up in the space shuttle. It's appalling that the accident happened, but it was an accident and obviously if I knew there was any risk, I'd be foolish to do it. I'd love to stand outside the Earth and look at it. Extraordinary feeling that, something that we've been tied to for millions of years, and a handful of people have looked at it, to be able to do that would be stunning.

dk Nu er det helt klart for mig, hvad der er vigtigt i mit liv. Engang levede jeg måske for at arbejde, men nu arbejder jeg for at leve for min familie.
no Nå er det helt klart for meg hva som er viktig i livet mitt. Før levde jeg kanskje for å jobbe, nå jobber jeg for å leve for familien min.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är jag mycket tydlig med vad som är viktigt i mitt liv. En gång kan jag ha levt för att arbeta, nu arbetar jag för att leva för min familj.
en Now I am very clear about what is important in my life. Once I might have lived to work, now I work to live for my family.

dk Nye geeks besøger pubs, klubber og barer mere end dobbelt så ofte som gennemsnitspersonen, ... (A) en ny, mere chic geek er trådt ud af soveværelset.
no Nye geeker besøker puber, klubber og barer mer enn dobbelt så ofte som gjennomsnittspersonen, ... (A) ny, mer chic geek har trådt ut av barnerommet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nya nördar besöker pubar, klubbar och barer mer än dubbelt så ofta som genomsnittspersonen... (En) ny, mer chic nördtype har kommit ut från flickrummet.
en New Geeks visit pubs, clubs and bars more than twice as often as the average person, ... (A) new, more chic geek has emerged from the bedroom.

dk Som enhver skuespiller vil fortælle dig, er det sværeste at spille små roller, fordi man fokuserer al sin opmærksomhed og koncentration på den lille rolle. Når man spiller hovedrollen, har man ikke tid til at tænke over det hele, så man er bare nødt til at kaste sig ud i det og komme videre.
no Som enhver skuespiller vil fortelle deg, er det vanskeligste å spille små roller, fordi du retter all oppmerksomhet og konsentrasjon mot den lille rollen. Når du spiller hovedrollen, har du ikke tid til å tenke på det hele, så du må bare kjøre på og komme deg gjennom det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som de flesta skådespelare kan intyga är det svåraste att göra små roller, eftersom man fokuserar all sin uppmärksamhet och koncentration på just den lilla rollen. När man spelar huvudrollen har man inte tid att tänka på helheten, så man får bara köra på och göra sitt bästa.
en As any actor will tell you, the hardest thing to do is small parts, because you focus all your attention and concentration on that small part. When you're playing the lead part, you don't have time to think about the whole of it, so you just have to steam on and get on with it.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Colin Baker ordtak
se Colin Baker ordspråk
en Colin Baker proverb