138 ordspråk av Ross Baker

Ross Baker

Ross Baker - forsker (ORCID 0000-0001-5256-0470)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han kan skabe meget kaos og forvirring som kritiker fra sidelinjen. Faktisk kan han blive endnu farligere uden for Det Hvide Hus. Der er han ikke underlagt de begrænsninger, en præsident er pålagt. (13 nov 2020, en advarsel om Trumps potentielle indflydelse efter han har forladt embedet.)
no Han kan skape mye kaos og forvirring som en kritiker fra sidelinja. Faktisk kan han bli enda farligere utenfor Det hvite hus. Da er en han ikke underlagt begrensningene en president er pålagt. (13 nov 2020, en advarsel om Trumps potensielle innflytelse etter at han har forlatt embetet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan skapa mycket kaos och förvirring som en kritiker från sidlinjen. Faktiskt kan han bli ännu farligare utanför Vita huset. Då är han inte underkastad de begränsningar som en president är pålagd. (13 nov 2020, en varning om Trumps potentiella inflytande efter att han har lämnat ämbetet.)
en He can create a lot of chaos and confusion as a critic from the sidelines. In fact, he could become even more dangerous outside the White House. Then, he is no longer subject to the restrictions imposed on a president. (13 nov 2020, a warning about Trump's potential influence after leaving office.)

dk Jeg tror ikke Trump er der på indsættelsesdagen. Coronapandemien bidrager uanset til, at det bliver mindre sandsynligt, at de to præsidenter ville være blevet samlet uanset. (13 nov 2020, en forudsigelse om Trumps deltagelse i indsættelsesceremonien.)
no Jeg tror ikke Trump er der på innsettelsesdagen. Coronapandemien bidrar uansett til at det blir mindre sannsynlig at de to presidentene ville blitt samlet uansett. (13 nov 2020, en spådom om Trumps deltakelse på innsettelsesseremonien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att Trump är där på installationsdagen. Coronapandemin bidrar oavsett till att det blir mindre sannolikt att de två presidenterna skulle ha samlats i alla fall. (13 nov 2020, en förutsägelse om Trumps deltagande vid installationsceremonin.)
en I don't think Trump will be there on inauguration day. In any case, the corona pandemic makes it less likely that the two presidents would have gathered regardless. (13 nov 2020, a prediction about Trump's participation in the inauguration ceremony.)

dk Det er en uhyggelig, men reel og vigtig forudsigelse: Vi kan være vidne til USA's næste præsident i vicepræsidentdebatten. (7 okt 2020, i en kommentar om betydningen af årets vicepræsidentdebat)
no Det er en uhyggelig, men virkelig og viktig spådom: Vi kan være vitne til USAs neste president i visepresidentdebatten. (7 okt 2020, i en kommentar om betydningen av årets visepresidentdebatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en obehaglig, men realistisk och viktig förutsägelse: Vi kan få se USA:s nästa president i visepresidentdebatten. (7 okt 2020, i en kommentar om betydelsen av årets visepresidentdebatt)
en It is a chilling, but real and important prediction: We could be witnessing the next US president in the vice presidential debate. (7 okt 2020, in a commentary on the significance of this year's vice presidential debate)

dk Pence og Harris har meget forskellig stil. Harris bør måske dæmpe anklager-tonen. Pence bør måske prøve at være lidt mere livlig. (7 okt 2020, om de to kandidaters debatstil)
no Pence og Harris har veldig ulik stil. Harris bør kanskje dempe aktor-tonen. Pence bør kanskje prøve å være litt mer livlig. (7 okt 2020, om de to kandidatenes debattstil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pence och Harris har väldigt olika stil. Harris borde kanske dämpa åklagar-tonen. Pence borde kanske försöka vara lite mer livlig. (7 okt 2020, om de två kandidaternas debattstil)
en Pence and Harris have very different styles. Harris should perhaps tone down the prosecutor's tone. Pence should perhaps try to be a bit more lively. (7 okt 2020, about the two candidates' debating styles)

dk Det går ikke godt for Trump. Der er en tydelig ordre internt i Det Hvide Hus nu om ikke at vise bekymring eller panik. Men der er bekymring og panik. (9 jun 2020, beskrev situationen og stemningen inde i Det Hvide Hus)
no Det går ikke bra for Trump. Det er en tydelig ordre innad i Det hvite hus nå om ikke å vise bekymring eller panikk. Men det er bekymring og panikk. (9 jun 2020, beskrev situasjonen og stemningen inne i Det hvite hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte bra för Trump. Det finns en tydlig order inom Vita huset nu om att inte visa oro eller panik. Men det finns oro och panik. (9 jun 2020, beskrev situationen och stämningen inne i Vita huset)
en Things are not going well for Trump. There is a clear order within the White House now not to show concern or panic. But there is concern and panic. (9 jun 2020, describing the situation and the atmosphere inside the White House)

dk Så længe han beholder grebet om hvide, evangeliske kristne, kan han fortsætte med at spille russisk roulette med valgmandskollegiet. (9 jun 2020, forklarede Trumps muligheder for at vinde valget via valgmandskollegiet)
no Så lenge han beholder grepet om hvite, evangelisk kristne, kan han fortsette å spille russisk rulett med valgmannskollegiet. (9 jun 2020, forklarte Trumps muligheter for å vinne valget via valgmannskollegiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge han behåller greppet om vita, evangeliska kristna, kan han fortsätta att spela rysk roulette med elektorskollegiet. (9 jun 2020, förklarade Trumps möjligheter att vinna valet via elektorskollegiet)
en As long as he maintains his grip on white, evangelical Christians, he can continue to play Russian roulette with the Electoral College. (9 jun 2020, explaining Trump's chances of winning the election via the Electoral College)

dk Corzine betragtes som værende ren som duggen falder. Det pletter hans rygte en smule, men jeg tror ikke, det er den slags, der bliver afgørende i valgkampen.
no Corzine blir ansett som ren som et nyfødt barn. Det sverter ham litt, men jeg tror ikke det er den typen ting som vil bli avgjørende i valgkampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Corzine uppfattas som skinande ren. Det smutsar ner honom litegrann, men jag tror inte det är något som kommer att bli avgörande i valkampanjen.
en Corzine is seen as being as clean as a hound's tooth. It tarnishes him a little bit, but I don't think it's the kind of thing that will be decisive in the campaign.

dk De politiske eftervirkninger er potentielt enorme. Dette er et program, der berører titals millioner af mennesker. Og når et statsligt program fungerer dårligt og påvirker så mange mennesker negativt, vil det uundgåeligt få enorme konsekvenser.
no De politiske ettervirkningene er potensielt enorme. Dette er et program som berører titalls millioner mennesker. Og hver gang et statlig program fungerer dårlig og påvirker så mange mennesker negativt, vil det uunngåelig få enorme konsekvenser.
Mer information om detta ordspråk och citat! De politiska följderna är potentiellt enorma. Detta är ett program som berör tiotals miljoner människor. Och varje gång ett statligt program fungerar dåligt och påverkar så många människor negativt, är det oundvikligt att det får stora konsekvenser.
en The political fallout is potentially enormous. This is a program that touches tens of millions of people. And anytime that a government program is working poorly, and is affecting adversely so many people, it's bound to have huge consequences.

dk Den ene var en indrømmelse til de økonomiske konservative, den anden til de sociale konservative. De to gruppers interesser er ikke altid forenelige.
no Den ene var et kompromiss for de økonomiske konservative, den andre for de sosiale konservative. Interessene til disse to gruppene er ikke alltid forenlige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ena var en eftergift till de ekonomiska konservativa, den andra till de sociala konservativa. De två gruppernas intressen är inte alltid förenliga.
en One was a payoff to the economic conservatives, the other to the social conservatives. The interests of the two groups are not always compatible.

dk Der er en uudtalt, men enormt stor kløft mellem synspunkterne hos demokraterne i Washington og demokraterne ude i landet, når det kommer til Irak.
no Det er et usagt, men enormt gap mellom synspunktene til demokratene i Washington og demokratene ute i landet når det gjelder Irak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett outtalat, men enormt stort gap mellan åsikterna hos demokraterna i Washington och demokraterna i landet när det gäller Irak.
en There is an unspoken but enormously wide gap between the views of Democrats in Washington and Democrats in the country on Iraq.

dk Der findes simpelthen ikke nogen partilinje i spørgsmålet om Irak ... Det er enhver for sig selv.
no Det finnes rett og slett ikke noe partistandpunkt om Irak ... Det er hver mann og kvinne for seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns helt enkelt ingen partiståndpunkt i Irak... Det är var och en för sig själv.
en There simply is no party position on Iraq ... It's every man and woman for themselves.

dk Der foregår en mærkelig menuet. På nogle punkter føler selv aktivisterne, at de kunne have fået det langt værre end Roberts, men det kan de ikke sige højt. De er nødt til at yde en form for modstand.
no Det foregår en merkelig minuett her. På enkelte områder føler selv aktivistene at de kunne hatt det langt verre enn med Roberts, men de kan ikke si det. De er nødt til å kjempe en form for kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår en märklig menuett. På många sätt känner till och med aktivisterna att de skulle kunna få det betydligt värre än med Roberts, men de kan inte säga det. De måste åtminstone låtsas kämpa.
en There's a strange minuet going on. In some ways, even the activists feel they could do a lot worse than Roberts, but they can't say it. They have to put up some kind of fight.

dk Det er blot pynt for at tilfredsstille de socialkonservative, ... Præsidenten føler måske, at uanset hvilken støtte han mister blandt de finanspolitiske konservative, vil han vinde den tilbage fra de konservative, der er stolte af ham for at have smuglet skolekuponer ind i hjælpepakken.
no Det er bare pynt for å tekkes sosiale konservative, ... Presidenten føler kanskje at uansett hvilken støtte han mister blant finansielle konservative, vil han vinne den tilbake fra konservative som er stolte av ham for å ha smuglet inn skolekuponger i hjelpepakken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kosmetika för att tillfredsställa socialkonservativa, ... Presidenten kan anse att vilket stöd han än förlorar bland finanspolitiskt konservativa, så kommer han att vinna det från konservativa som är stolta över honom för att ha smugglat in kuponger i hjälppaketet.
en It's window dressing for the benefit of social conservatives, ... The president may feel that whatever support he will lose among fiscal conservatives, he will win from conservatives proud of him for bootlegging vouchers in the relief plan.

dk Det er et meget ildevarslende tegn for Bush,
no Det er et svært illevarslende tegn for Bush,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket olycksbådande tecken för Bush.
en That's a very ominous sign for Bush,

dk Det er et meget ildevarslende tegn for hans lederskab. For at være ærlig er jeg nærmest forbløffet over, at det ikke er sket før nu, men det er en stor anerkendelse af enten deres loyalitet over for Tom DeLay eller deres frygt for ham.
no Det er et svært urovekkende tegn for hans lederskap. For å være ærlig er jeg nesten forbauset over at det ikke har skjedd før nå, men det er en stor hyllest til enten deres lojalitet overfor Tom DeLay eller deres frykt for ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket illavarslande tecken för hans ledarskap. Ärligt talat är jag lite förvånad över att det inte har hänt tidigare, men det är en stor hyllning antingen till deras lojalitet mot Tom DeLay eller deras rädsla för honom.
en Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. It's a very ominous sign for his leadership. Frankly, I'm sort of astonished that it hasn't happened before now, but it's a great tribute to either their loyalty to Tom DeLay or their fear of him.


Sidan 7 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ross Baker ordtak
se Ross Baker ordspråk
en Ross Baker proverb