28 ordspråk av Robert Russell

GB  Robert Russell

Robert Russell - officer i den britiske flåde, kaptajn i 1836
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De har altid været i en klasse for sig selv. Mens andre tegnere har testet samfundets grænser, har Charlie sat helt andre grænser for sig selv. Disse tegnere har været så langt fremme, at det næsten er umuligt at finde tegnere, nogen steder i historien, som har været villige til at løbe denne type risiko. (8 jan 2015, i en beskrivelse af, hvordan Charlie Hebdo har flyttet grænserne for politisk satire)
no De har alltid vært i en egen liga. Mens andre tegnere har testet grensene i samfunnet har Charlie satt helt andre grenser for seg selv. Disse tegnerne har vært så langt fremme at det nesten er umulig å finne noen tegnere, noe sted i historien, som har vært villig til å ta denne typen risiko. (8 jan 2015, i en beskrivelse av hvordan Charlie Hebdo har flyttet grensene for politisk satire)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har alltid varit i en egen liga. Medan andra tecknare har testat samhällets gränser har Charlie satt helt andra gränser för sig själv. Dessa tecknare har varit så långt före att det nästan är omöjligt att hitta några tecknare, någonstans i historien, som har varit villiga att ta den här typen av risker. (8 jan 2015, i en beskrivning av hur Charlie Hebdo har flyttat gränserna för politisk satir)
en They have always been in a league of their own. While other cartoonists have tested the boundaries of society, Charlie has set entirely different boundaries for themselves. These artists have been so far ahead that it is almost impossible to find any cartoonists, anywhere in history, who have been willing to take this kind of risk. (8 jan 2015, in a description of how Charlie Hebdo has pushed the boundaries of political satire)

dk Forsiden, hvor Mohammed kysser tegneren Carb, er fantastisk, med en holdning om, at alle i sidste ende elsker hinanden. (8 jan 2015, i en vurdering af Charlie Hebdos tegninger og holdninger)
no Forsiden der Mohammed kysser tegneren Carb er fantatistisk, med en holdning om at alle til syvende og sist elsker hverandre. (8 jan 2015, i en vurdering av Charlie Hebdos tegninger og holdninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omslaget där Mohammed kysser tecknaren Carb är fantastiskt, med en inställning om att alla i slutändan älskar varandra. (8 jan 2015, i en bedömning av Charlie Hebdos teckningar och attityder)
en The front page where Mohammed kisses the cartoonist Carb is fantastic, with an attitude that in the end, everyone loves each other. (8 jan 2015, in an assessment of Charlie Hebdo's drawings and attitudes)

dk Jeg synes også forsiden, hvor IS-lederen er i gang med at halshugge Mohamed, er frygtelig morsom. Man er bare nødt til at le, og hvis der er én ting terrorister og fundamentalister ikke kan udstå, så er det at blive grint af. (8 jan 2015, i en vurdering af Charlie Hebdos tegninger og holdninger)
no Jeg synes også coveret der IS-lederen er i ferd med å halshugge Mohamed er fryktelig morsom. Du er bare nødt å le, og er det en ting terrorister og fundamentalister ikke kan fordra, så er det å bli ledd av. (8 jan 2015, i en vurdering av Charlie Hebdos tegninger og holdninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker också att omslaget där IS-ledaren håller på att halshugga Mohamed är fruktansvärt roligt. Man är helt enkelt tvungen att skratta, och om det är en sak terrorister och fundamentalister inte kan utstå, så är det att bli utskrattade. (8 jan 2015, i en bedömning av Charlie Hebdos teckningar och attityder)
en I also think the cover where the IS leader is about to behead Mohamed is terribly funny. You just have to laugh, and if there is one thing terrorists and fundamentalists cannot stand, it is being laughed at. (8 jan 2015, in an assessment of Charlie Hebdo's drawings and attitudes)

dk Tegnere over hele verden har nu fået helte, de kan se op til, martyrer som har ofret deres liv for ytringsfriheden. Og jeg tror, det vil give tegnere mere mod, men jeg frygter, at det vil have den modsatte effekt på magasinerne og aviserne, som skal publicere deres tegninger. Det er et mønster, vi har set tidligere. (8 jan 2015, i en refleksion over konsekvenserne af massakren for tegneres mod og redaktørers forsigtighed)
no Tegnere over hele verden har nå fått helter de kan se opp til, martyrer som har ofret sitt liv for ytringsfriheten. Og jeg tror det vil gi tegnere mer mot, men jeg frykter at det vil ha motsatt effekt på magasinene og avisene som skal publisere tegningene deres. Det er et mønster vi har sett tidligere. (8 jan 2015, i en refleksjon over konsekvensene av massakren for tegneres mot og redaktørers forsiktighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tecknare över hela världen har nu fått hjältar att se upp till, martyrer som har offrat sina liv för yttrandefriheten. Och jag tror att det kommer att ge tecknare mer mod, men jag fruktar att det kommer att få motsatt effekt på magasinen och tidningarna som ska publicera deras teckningar. Det är ett mönster vi har sett tidigare. (8 jan 2015, i en reflektion över konsekvenserna av massakern för tecknares mod och redaktörers försiktighet)
en Cartoonists all over the world now have heroes to look up to, martyrs who sacrificed their lives for freedom of expression. And I believe this will give cartoonists more courage, but I fear it will have the opposite effect on the magazines and newspapers that are meant to publish their work. It is a pattern we have seen before. (8 jan 2015, in a reflection on the consequences of the massacre for the courage of cartoonists and the caution of editors)

dk Alle har lagt stor vægt på og brugt mange kræfter på mobiliteten for både biler og lastbiler, mens vi gennemgår denne hidtil usete mængde af anlægsarbejde.
no Alle har lagt stor vekt på og lagt ned mye innsats i mobiliteten for både biler og lastebiler mens vi går gjennom dette enorme omfanget av anleggsarbeid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla har lagt stor vikt och kraft vid rörlighet för både bilar och lastbilar i takt med den här enastående byggverksamheten.
en Everyone has placed a great deal of emphasis and effort on mobility for both cars and trucks as we go through this unprecedented volume of construction.

dk Arbejdsmarkedslovgivningen i dag er ekstremt kompleks, og det er utroligt svært for en arbejdsgiver at følge med. Systemet er meget intolerant over for manglende viden.
no Dagens arbeidsmiljølovgivning er ekstremt kompleks, og det er svært vanskelig for en arbeidsgiver å holde seg oppdatert. Systemet har svært liten toleranse for manglende kunnskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetslagstiftningen är idag oerhört komplex, och det är oerhört svårt för en arbetsgivare att hålla sig uppdaterad. Systemet är väldigt intolerant mot brist på kunskap.
en The employment laws today are extremely complex, and it's extremely difficult for an employer to keep up with them. The system is very intolerant of lack of knowledge.

dk Der er så enorme, enorme problemer derude, at det at blive afledt (af dette emne) ... for mig er det bare tragisk, frustrerende og håbløst.
no Det finnes så enorme, enorme problemer der ute at det å bli avsporet (av dette temaet) ... for meg er det bare tragisk, frustrerende og håpløst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så enorma, enorma problem där ute, att att bli distraherad (av det här ämnet)... för mig är det bara tragiskt, frustrerande, hopplöst.
en Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. There are such huge, huge issues out there, that to get sidetracked (on this topic) ... to me, it's just tragic, frustrating, hopeless.

dk Der var misbrug af konkurslovgivningen. Men nu er det efter min mening næsten som om, at pendulet er svinget for langt over i den anden grøft.
no Det var misbruk av konkurslovgivningen. Men nå er det, etter min mening, nesten som om pendelen har svingt for langt i den andre retningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns missbruk av konkurslagen. Men nu är det nästan som, enligt min åsikt, att pendeln har svingat för långt åt andra hållet.
en There was abuse of the bankruptcy code. But now its almost like, in my opinion, that the pendulum has swung too far the other way.

dk Det er en ambitiøs række af projekter i år. Vores fokus på byggeri er omfattende og inkluderer både industriområder, bymidter og landdistrikter.
no Det er en ambisiøs plan for prosjekter i år. Vårt fokus på utbygging er omfattende og inkluderer industriområder, sentrumsområder og distriktene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ambitiös mängd projekt i år. Vårt byggfokus är omfattande och inkluderar industriområden, stadskärnan och landsbygden.
en It's an aggressive slate of projects this year. Our construction focus is comprehensive, including industrial, downtown and rural areas.

dk Det er et tilbageslag for sagen.
no Det setter saken tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skadar saken.
en It's setting back the cause.

dk Det er hårdt at stå op imod store virksomheder. Kommissionen reagerede virkelig på beboernes bekymringer.
no Det er tøft å stå opp mot store selskaper. Kommisjonen svarte virkelig på bekymringene til beboerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tufft att stå emot stora företag. Kommissionen bemötte verkligen invånarnas farhågor.
en It's tough to stand up to big business. The commission really responded to the concerns of the residents.

dk Det er tag det eller lade være,
no Det er ta det eller la det være
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ta eller lämna.
en It's take it or leave it,

dk Det var en fantastisk oplevelse sidste år at dyste mod atleter i verdensklasse. Men jeg besluttede at springe løbet over, fordi jeg vil koncentrere mig om at forsvare mine nationale titler, og jeg vil gerne præstere godt til VM-udtagelsen i Nottingham i midten af marts.
no Det var en fantastisk opplevelse i fjor å konkurrere mot utøvere i verdensklasse. Men jeg bestemte meg for å stå over løpet fordi jeg vil konsentrere meg om å forsvare mine nasjonale titler, og jeg ønsker å løpe bra i uttaket til verdensmesterskapet i Nottingham i midten av mars.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en fantastisk upplevelse att tävla mot världsklassatleter förra året. Men jag har bestämt mig för att inte delta i loppet i år, eftersom jag vill fokusera på att försvara mina nationella titlar, och jag vill prestera bra vid VM-kvalet i Nottingham i mitten av mars.
en It was great experience last year to race against world-class athletes. But I decided to give the race a miss because I want to concentrate on defending my national titles, and I want to run well at the world championship trials in Nottingham in mid-March.

dk Forestillingen er, at vi nægter at tage imod patienter fra Blue Cross Blue Shield, ... Det kunne ikke være længere fra sandheden.
no Forestillingen er at vi nekter å ta imot pasienter fra Blue Cross Blue Shield, ... Det kunne ikke vært lengre fra sannheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken är att vi vägrar att ta emot patienter från Blue Cross Blue Shield... Det kunde inte vara mer fel.
en The notion is we're refusing to see Blue Cross Blue Shield patients, ... That couldn't be further from the truth.

dk Han sørgede bare for, at jeg var forberedt. Jeg var klar til alt, hvad der måtte ske.
no Han sørget bare for at jeg var forberedt. Jeg var klar for hva som helst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han fortsatte bara att förbereda mig. Jag var redo för allt som kunde hända.
en He just kept me prepared. I was ready for anything to happen.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Russell ordtak
se Robert Russell ordspråk
en Robert Russell proverb