69 ordspråk av Raul Castro

CU  Raul Castro

Raul Castro föddes den 3 juni 1931 - tidligere førstesekretær for det kubanske kommunistparti
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men jeg håber, at jeg tager fejl på det punkt. (3 jan 2009, i forbindelse med sine forventninger til USA's overordnede politiske linje over for Cuba)
no Men jeg håper at jeg tar feil på det punktet. (3 jan 2009, i forbindelse med sine forventninger til USAs overordnede politiske linje overfor Cuba)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag hoppas att jag har fel i den frågan. (3 jan 2009, i samband med sina förväntningar på USA:s övergripande politiska linje gentemot Kuba)
en But I hope that I am wrong on that point. (3 jan 2009, in connection with his expectations for the USA's overall political line towards Cuba)

dk Revolutionen er stærkere end nogensinde, men at cubanerne ikke må sænke paraderne over for fjenden. (2 jan 2009, i en tale i forbindelse med markeringen af revolutionens 50-årsdag)
no Revolusjonen er sterkere enn noen gang, men cubanerne må ikke senke paraden overfor fienden. (2 jan 2009, i en tale i forbindelse med markeringen av revolusjonens 50-årsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Revolutionen är starkare än någonsin, men cubanerna får inte sänka garden inför fienden. (2 jan 2009, i ett tal i samband med firandet av revolutionens 50-årsdag)
en The revolution is stronger than ever, but the Cubans must not let their guard down against the enemy. (2 jan 2009, in a speech marking the 50th anniversary of the revolution)

dk Giv os tilbage vores fem helte. (18 dec 2008, i et oplæg til forhandlinger med USA's kommende præsident, Barack Obama, vedrørende udveksling af fanger.)
no Gi oss tilbake våre fem helter. (18 dec 2008, i et utspill til forhandlinger med USAs kommende president, Barack Obama, angående utveksling av fanger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ge oss tillbaka våra fem hjältar. (18 dec 2008, i ett förslag till förhandlingar med USA:s blivande president, Barack Obama, angående utbyte av fångar.)
en Give us back our five heroes. (18 dec 2008, in a proposal for negotiations with the incoming US President, Barack Obama, regarding the exchange of prisoners.)

dk Du spørger, om jeg vil mødes med Obama i Washington. Det skal jeg tænke over. Det ville ikke være fair at bede mig om at tage til Washington, men det ville heller ikke være fair at bede en amerikansk præsident om at komme til Cuba. Vi burde mødes på neutral jord. (27 nov 2008, i et interview med Sean Penn til magasinet The Nation)
no Du spørger om jeg vil møtes med Obama i Washington. Det må jeg tenke over. Det ville ikke være rettferdig å be meg om å dra til Washington, men det ville heller ikke være rettferdig å be en amerikansk president om å komme til Cuba. Vi burde møtes på nøytral grunn. (27 nov 2008, i et intervju med Sean Penn til magasinet The Nation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du frågar om jag vill träffa Obama i Washington. Det får jag fundera på. Det vore inte rättvist att be mig resa till Washington, men det vore inte heller rättvist att be en amerikansk president att komma till Kuba. Vi borde mötas på neutral mark. (27 nov 2008, i en intervju med Sean Penn för tidskriften The Nation)
en You ask if I would meet with Obama in Washington. I will have to think about that. It would not be fair to ask me to go to Washington, but it would also not be fair to ask an American president to come to Cuba. We should meet on neutral ground. (27 nov 2008, in an interview with Sean Penn for The Nation magazine)

dk Som kammerat Fidel siger - garantere, at revolutionen fortsætter, når de histo-riske ledere ikke er mere. (29 apr 2008, under et møde i centralkomiteen)
no Som kamerat Fidel sier – garantere at revolusjonen fortsetter når de historiske lederne ikke er mer. (29 apr 2008, under et møte i sentralkomiteen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som kamrat Fidel säger – garantera att revolutionen fortsätter när de historiska ledarna inte längre finns kvar. (29 apr 2008, under ett möte i centralkommittén)
en As comrade Fidel says - guarantee that the revolution continues when the historical leaders are no more. (29 apr 2008, during a meeting of the Central Committee)

dk Tage fat på fremtidens udfordringer. (29 apr 2008, under et møde i centralkomiteen)
no Ta tak i fremtidens utfordringer. (29 apr 2008, under et møte i sentralkomiteen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta itu med framtidens utmaningar. (29 apr 2008, under ett möte i centralkommittén)
en Tackle the challenges of the future. (29 apr 2008, during a meeting of the Central Committee)

dk Han er ikke døende, som nogle medier ellers siger, faktisk er han i bedring. Han arbejder mere og mere for hver dag. (9 okt 2006, da han kommenterede på rygterne om Fidel Castros helbredstilstand og påstande fra medierne)
no Han er ikke døende, som enkelte medier ellers hevder, faktisk er han i bedring. Han arbeider mer og mer for hver dag. (9 okt 2006, da han kommenterte ryktene om Fidel Castros helsetilstand og påstander fra mediene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte döende, som vissa medier annars påstår, faktum är att han blir bättre. Han arbetar mer och mer för varje dag. (9 okt 2006, när han kommenterade ryktena om Fidel Castros hälsotillstånd och påståenden från medierna)
en He is not dying, as some media outlets are claiming; in fact, he is recovering. He is working more and more every day. (9 okt 2006, commenting on rumors about Fidel Castro's state of health and claims from the media)

dk Mine børn glæder sig til YMCA, og det har været en af vores største styrker. Hvis det ikke var for Y'eren, ville hele komplekset være tilbage, hvor det startede.
no Barna mine gleder seg til YMCA, og det har vært en av våre største styrker. Hvis det ikke var for Y-en, ville hele komplekset vært tilbake der det startet. thermos
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina barn ser fram emot YMCA och det har varit en av våra största styrkor. Om det inte var för Y:et skulle hela anläggningen ha återgått till sin gamla nivå.
en My kids look forward to the YMCA and it's been one of our biggest strengths. If it wasn't for the Y, the entire complex would be back to where it was.

dk Sam og jeg var outsidere. Vi måtte kæmpe hårdt for at blive accepteret.
no Sam og jeg var utenforstående. Vi måtte kjempe hardt for å bli akseptert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sam och jag var utifrånskådade. Vi var tvungna att krångla mycket för att bli accepterade.
en En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. Sam and I were outsiders. We had to do a lot of hustling to get accepted.


Sidan 5 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Raul Castro ordtak
se Raul Castro ordspråk
en Raul Castro proverb