257 ordspråk av Fidel Castro

CU  Fidel Castro

    Fidel Castro
Foto: Unknown (Mondadori Publishers), Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Fidel Castro föddes den 13 august 1927 och dog den 25 november 2016 - cubansk diktator
Mer info via Google.


dk Snart vil jeg være 90 år gammel. Snart vil jeg være ligesom alle de andre. Turen kommer til os alle. (29 jul 2026, under en tale på det cubanske kommunistpartis kongres i Havana i april)
no Snart vil jeg være 90 år gammel. Snart vil jeg være som alle andre. Turen kommer til oss alle. (29 jul 2026, under en tale på det cubanske kommunistpartiets kongress i Havana i april)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snart kommer jag att vara 90 år gammal. Snart kommer jag att vara som alla andra. Turen kommer till oss alla. (29 jul 2026, under ett tal vid det kubanska kommunistpartiets kongress i Havanna i april)
en Soon I will be 90 years old. Soon I will be like everyone else. Our turn comes to us all. (29 jul 2026, during a speech at the Cuban Communist Party congress in Havana in April)

dk Cuba har ikke brug for nogen gaver fra imperiet (26 nov 2016, i en artikel efter præsident Barack Obamas besøg på Cuba i marts 2016)
no «Cuba trenger ikke noen gaver fra imperiet». (26 nov 2016, i en artikkel etter president Barack Obamas besøk på Cuba i mars 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Cuba behöver inte några gåvor från imperiet." (26 nov 2016, i en artikel efter president Barack Obamas besök på Kuba i mars 2016.)
en Cuba does not need any gifts from the empire (26 nov 2016, in an article following President Barack Obama's visit to Cuba in March 2016)

dk Historien vil frikende mig (26 nov 2016, under retssagen efter angrebet på Moncada-lejren i 1953)
no «Historien vil frikjenne meg». (26 nov 2016, under rettssaken etter angrepet på Moncada-leiren i 1953.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Historien kommer att frikänna mig." (26 nov 2016, under rättegången efter attacken på Moncada-kasernen 1953.)
en History will absolve me. (26 nov 2016, during the trial following the attack on the Moncada barracks in 1953.)

dk Jeg fylder snart 90 år og vil snart være som alle andre. Tiden kommer for os alle, men de cubanske kommunisters idéer vil bestå som bevis på, at hvis man arbejder hårdt og med værdighed, kan man producere de materielle og kulturelle goder, som menneskene har brug for (26 nov 2016, ved Kommunistpartiets kongres i april 2016.)
no «Jeg blir 90 år snart og vil snart være som alle andre. Tiden kommer for oss alle, men ideene til de cubanske kommunistene vil bestå som bevis på at hvis man arbeider hardt og med verdighet, kan man produsere materielle og kulturelle goder som menneskene trenger». (26 nov 2016, på Kommunistpartiets kongress i april 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag blir snart 90 år och kommer snart att vara som alla andra. Tiden kommer för oss alla, men idéerna hos de cubanska kommunisterna kommer att bestå som ett bevis på att om man arbetar hårt och med värdighet, kan man producera materiella och kulturella varor som människorna behöver». (26 nov 2016, på Kommunistpartiets kongress i april 2016.)
en I will soon be 90 years old and will soon be like everyone else. The time comes for us all, but the ideas of the Cuban communists will endure as proof that if one works hard and with dignity, one can produce the material and cultural goods that people need. (26 nov 2016, at the Communist Party congress in April 2016.)

dk Det er ikke et monarki, det her. (13 aug 2016, da han fyrede sin søn, Fidelito, fra posten som leder af Cubas atomenergikommission)
no Dette er ikke et monarki. (13 aug 2016, da han sparket sønnen sin, Fidelito, fra posten som leder av Cubas atomenergikommisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte en monarki. (13 aug 2016, när han avskedade sin son, Fidelito, från posten som ledare för Cubas atomenergikommission)
en This is not a monarchy. (13 aug 2016, when he fired his son, Fidelito, from the position of head of Cuba's atomic energy commission)

dk Selvom det er blevet sagt om os, at vi taler meget længe, kan I være helt sikre på, at vi skal gøre vores bedste for at fatte os i korthed og kun sige det til jer, som vi mener det er vores pligt at sige. (13 aug 2016, i indledningen til sin tale for FNs generalforsamling den 29. september 1960)
no Selv om det har blitt sagt om oss at vi taler svært lenge, kan dere være helt sikre på at vi skal gjøre vårt beste for å fatte oss i korthet og bare si det til dere som vi mener det er vår plikt å si. (13 aug 2016, i innledningen til sin tale for FNs generalforsamling den 29. september 1960)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det har sagts om oss att vi talar väldigt länge, kan ni vara helt säkra på att vi ska göra vårt bästa för att vara kortfattade och endast säga det till er som vi anser är vår plikt att säga. (13 aug 2016, i inledningen till sitt tal inför FN:s generalförsamling den 29 september 1960)
en Although it has been said of us that we speak for a very long time, you can be quite sure that we shall do our best to be brief and say to you only that which we believe it is our duty to say. (13 aug 2016, in the introduction to his speech before the UN General Assembly on September 29, 1960)

dk Er du kommet for at slå mig ihjel? (21 mar 2016, da han mødte Marita Lorenz i hotelværelset efter hendes hjemkomst til Cuba)
no Har du kommet for å drepe meg? (21 mar 2016, da han møtte Marita Lorenz på hotellrommet etter hennes hjemkomst til Cuba)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du kommit för att döda mig? (21 mar 2016, när han mötte Marita Lorenz i hotellrummet efter hennes hemkomst till Kuba)
en Have you come to kill me? (21 mar 2016, when he met Marita Lorenz in the hotel room after her return to Cuba)

dk Hvis det var en olympisk disciplin at overleve attentatforsøg, ville jeg vinde guldmedaljen. (21 mar 2016, en udtalelse citeret via avisen Independent om hans mange overlevede attentatforsøg)
no Hvis det var en olympisk gren å overleve attentatforsøk, ville jeg vunnet gullmedaljen. (21 mar 2016, en uttalelse sitert via avisen Independent om hans mange overlevde attentatforsøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det vore en olympisk gren att överleva attentatsförsök, skulle jag vinna guldmedaljen. (21 mar 2016, ett uttalande citerat via tidningen Independent om hans många överlevda attentatsförsök)
en If surviving assassination attempts were an Olympic sport, I would win the gold medal. (21 mar 2016, a statement quoted via the Independent newspaper regarding his many survived assassination attempts)

dk Selvfølgelig kan du ikke slå mig ihjel. Det er der ingen, der kan. (21 mar 2016, sagt til Marita Lorenz, da hun afleverede hans pistol tilbage)
no Selvfølgelig kan du ikke slå meg ihjel. Det er det ingen som kan. (21 mar 2016, sagt til Marita Lorenz da hun leverte pistolen hans tilbake)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart kan du inte döda mig. Det kan ingen. (21 mar 2016, sagt till Marita Lorenz när hon lämnade tillbaka hans pistol)
en Of course you cannot kill me. No one can. (21 mar 2016, said to Marita Lorenz when she returned his pistol)

dk Jeg havde altid et godt indtryk af Carter som en mand af ære, en etisk mand. Carter var en mand, der ville løse problemerne mellem USA og Cuba. (20 mar 2016, efter at Jimmy Carter forsøgte at normalisere forholdet mellem USA og Cuba i 1970'erne.)
no Jeg hadde alltid et godt inntrykk av Carter som en mann av ære, en etisk mann. Carter var en mann som ville løse problemene mellom USA og Cuba. (20 mar 2016, etter at Jimmy Carter prøvde å normalisere forholdet mellom USA og Cuba på 1970-tallet.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade alltid ett bra intryck av Carter som en man av ära, en etisk man. Carter var en man som ville lösa problemen mellan USA och Kuba. (20 mar 2016, efter att Jimmy Carter försökte normalisera förhållandet mellan USA och Kuba på 1970-talet.)
en I always had a good impression of Carter as a man of honor, an ethical man. Carter was a man who wanted to solve the problems between the USA and Cuba. (20 mar 2016, after Jimmy Carter attempted to normalize relations between the USA and Cuba in the 1970s.)

dk Ubelæst og ignorant millionær. (30 sep 2015, under hans marathontale i FN i 1960, hvor han beskrev USAs præsident John F. Kennedy)
no Uutdannet og ignorant millionær. (30 sep 2015, under hans maratontale i FN i 1960, hvor han beskrev USAs president John F. Kennedy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oläst och ignorant miljonär. (30 sep 2015, under hans marathontal i FN 1960, där han beskrev USA:s president John F. Kennedy)
en Unread and ignorant millionaire. (30 sep 2015, during his marathon speech at the UN in 1960, where he described US President John F. Kennedy)

dk Din ven Fidel Castro. (10 apr 2015, i et brev skrevet til præsident Franklin Roosevelt i 1940)
no Din venn Fidel Castro. (10 apr 2015, i et brev skrevet til president Franklin Roosevelt i 1940)
Mer information om detta ordspråk och citat! Din vän Fidel Castro. (10 apr 2015, i ett brev skrivet till president Franklin Roosevelt 1940)
en Your friend Fidel Castro. (10 apr 2015, in a letter written to President Franklin Roosevelt in 1940)

dk Det første jeg gør hver morgen, er at gennemse 20 til 30 artikler, de vigtigste, som bliver udvalgt for mig. (12 feb 2013, i et interview efter valget til den cubanske nationalforsamling den 3. februar.)
no Det første jeg gjør hver morgen er å se gjennom 20 til 30 artikler, de viktigste, som velges ut for meg. (12 feb 2013, i et intervju etter valget til den cubanske nasjonalforsamlingen, 3. februar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första jag gör varje morgon är att gå igenom 20 till 30 artiklar, de viktigaste, som väljs ut för mig. (12 feb 2013, i en intervju efter valet till den kubanska nationalförsamlingen, den 3 februari.)
en The first thing I do every morning is go through 20 to 30 articles, the most important ones, which are selected for me. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. (12 feb 2013, in an interview after the election to the Cuban National Assembly, February 3rd.)

dk Du siger ændringer, men den store ændring var Revolutionen. (12 feb 2013, i et interview efter valget til den cubanske nationalforsamling den 3. februar.)
no Du sier endringer, men den store endringen var Revolusjonen. (12 feb 2013, i et intervju etter valget til den cubanske nasjonalforsamlingen, 3. februar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du säger förändringar, men den stora förändringen var Revolutionen. (12 feb 2013, i en intervju efter valet till den kubanska nationalförsamlingen, den 3 februari.)
en You speak of changes, but the great change was the Revolution. (12 feb 2013, in an interview after the election to the Cuban National Assembly, February 3rd.)

dk Han har glemt at passe på sit helbred i kampen for at ændre Venezuela efter socialistiske principper. (12 feb 2013, i et interview efter valget til den cubanske nationalforsamling den 3. februar.)
no Han har glemt å ta vare på helsen sin i kampen for å endre Venezuela etter sosialistiske prinsipper. (12 feb 2013, i et intervju etter valget til den cubanske nasjonalforsamlingen, 3. februar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har glömt att ta hand om sin hälsa i kampen för att förändra Venezuela enligt socialistiska principer. (12 feb 2013, i en intervju efter valet till den kubanska nationalförsamlingen, den 3 februari.)
en He has forgotten to take care of his health in the struggle to change Venezuela according to socialist principles. (12 feb 2013, in an interview after the election to the Cuban National Assembly, February 3rd.)


Sidan 1 av 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Fidel Castro ordtak
se Fidel Castro ordspråk
en Fidel Castro proverb