69 ordspråk av Raul Castro

CU  Raul Castro

Raul Castro föddes den 3 juni 1931 - tidligere førstesekretær for det kubanske kommunistparti
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det socialistiske system på Cuba er urokkeligt. (9 sep 2010, i en tale til landets nationalforsamling)
no Det sosialistiske systemet på Cuba er urokkeleg. (9 sep 2010, i en tale til landets nasjonalforsamling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det socialistiska systemet på Kuba är oföränderligt. (9 sep 2010, i en talan till landets nationalförsamling)
en The socialist system in Cuba is unwavering. (9 sep 2010, in a speech to the country's national assembly)

dk Det haster med at gribe ind for at skære ned på statens overfyldte lønningsliste. (3 aug 2010, i denne uge i en tale til landets nationalforsamling)
no Det haster med å ta grep for å kutte ned på statens overlessede lønningsliste. (3 aug 2010, denne uken i en tale til landets nasjonalforsamling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bråttom att gripa in för att minska statens överflödiga lönelista. (3 aug 2010, denna veckan i en talan till landets nationalförsamling)
en It is urgent to take steps to cut down the state's overburdened payroll. (3 aug 2010, this week in a speech to the country's national assembly)

dk Vi kan ikke fortsætte med at opretholde tanken om, at Cuba er det eneste sted i verden, hvor man kan leve uden at arbejde. (3 aug 2010, i denne uge i en tale til landets nationalforsamling)
no Vi kan ikke fortsette å opprettholde tanken om at Cuba er det eneste stedet i verden hvor man kan leve uten å jobbe. (3 aug 2010, denne uken i en tale til landets nasjonalforsamling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte fortsätta att upprätthålla tanken att Kuba är den enda platsen i världen där man kan leva utan att jobba. (3 aug 2010, denna veckan i en talan till landets nationalförsamling)
en We cannot continue to maintain the idea that Cuba is the only place in the world where one can live without working. (3 aug 2010, this week in a speech to the country's national assembly)

dk Almindelig forbryder. (6 jul 2010, i en udtalelse om Guillermo Farinas)
no Alminnelig forbryter. (6 jul 2010, i en uttalelse om Guillermo Farinas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanlig brottsling. (6 jul 2010, i ett uttalande om Guillermo Farinas)
en Common criminal. En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. (6 jul 2010, in a statement about Guillermo Farinas)

dk Aftalerne har til formål at lette de negative eftervirkninger af den globale økonomiske krise. (13 dec 2009, i forbindelse med underskrivelsen af 285 samarbejdsaftaler mellem Venezuela og Cuba i Havana)
no Avtalene tar sikte på å lette de negative etterdønningene etter den globale økonomiske krisen. (13 dec 2009, i forbindelse med undertegningen av 285 samarbeidsavtaler mellom Venezuela og Cuba i Havana)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avtalena syftar till att lindra de negativa efterdyningarna av den globala ekonomiska krisen. (13 dec 2009, i samband med undertecknandet av 285 samarbetsavtal mellan Venezuela och Kuba i Havanna)
en The agreements aim to alleviate the negative aftermath of the global economic crisis. (13 dec 2009, in connection with the signing of 285 cooperation agreements between Venezuela and Cuba in Havana)

dk Diskutere alt. (2 aug 2009, under en tale ved slutningen af den årlige parlamentssamling)
no Diskutere alt. (2 aug 2009, under en tale ved slutningen av den årlige parlamentssamlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Diskutera allt. (2 aug 2009, under ett tal vid slutet av den årliga parlamentssamlingen)
en Discuss everything. (2 aug 2009, during a speech at the end of the annual parliamentary session)

dk Genindføre kapitalisme. (2 aug 2009, under en tale ved slutningen af den årlige parlamentssamling)
no Gjeninnføre kapitalismen. (2 aug 2009, under en tale ved slutten av den årlige parlamentssamlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Återinföra kapitalismen. (2 aug 2009, under ett tal vid slutet av den årliga parlamentssamlingen)
en Reintroduce capitalism. (2 aug 2009, during a speech at the end of the annual parliamentary session)

dk Jeg blev valgt for at forsvare, opretholde og perfektionere socialismen, ikke for at ødelægge den. (2 aug 2009, under en tale ved slutningen af den årlige parlamentssamling)
no Jeg ble valgt for å forsvare, opprettholde og perfeksjonere sosialismen, ikke for å ødelegge den. (2 aug 2009, under en tale ved slutten av den årlige parlamentssamlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev vald för att försvara, upprätthålla och fullända socialismen, inte för att förstöra den. (2 aug 2009, under ett tal vid slutet av den årliga parlamentssamlingen)
en I was elected to defend, maintain and perfect socialism, not to destroy it. (2 aug 2009, during a speech at the end of the annual parliamentary session)

dk Med al respekt for Mrs. Clinton, men også til Den Europæiske Union... Jeg blev ikke valgt som præsident for at genindføre kapitalismen i Cuba eller for at afsværge revolutionen. (2 aug 2009, under en tale ved slutningen af den årlige parlamentssamling)
no Med all respekt for Mrs. Clinton, men også for Den europeiske union... Jeg ble ikke valgt som president for å gjeninnføre kapitalismen på Cuba eller for å avsverge revolusjonen. (2 aug 2009, under en tale ved slutten av den årlige parlamentssamlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med all respekt för Mrs. Clinton, men även för Europeiska unionen... Jag blev inte vald till president för att återinföra kapitalismen på Kuba eller för att avsvärja revolutionen. (2 aug 2009, under ett tal vid slutet av den årliga parlamentssamlingen)
en With all due respect to Mrs. Clinton, and also to the European Union... I was not elected president to reintroduce capitalism in Cuba or to renounce the revolution. (2 aug 2009, during a speech at the end of the annual parliamentary session)

dk Respektfuld dialog mellem jævnbyrdige. (2 aug 2009, under en tale ved slutningen af den årlige parlamentssamling)
no Respektfull dialog mellom likeverdige. (2 aug 2009, under en tale ved slutten av den årlige parlamentssamlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Respektfull dialog mellan jämlikar. (2 aug 2009, under ett tal vid slutet av den årliga parlamentssamlingen)
en Respectful dialogue between equals. (2 aug 2009, during a speech at the end of the annual parliamentary session)

dk Vi er rede til at diskutere alt, men ikke til at forhandle om vores politiske og sociale system. Vi må respektere vore forskelligheder. (2 aug 2009, under en tale ved slutningen af den årlige parlamentssamling)
no Vi er rede til å diskutere alt, men ikke til å forhandle om vårt politiske og sosiale system. Vi må respektere våre ulikheter. (2 aug 2009, under en tale ved slutten av den årlige parlamentssamlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är beredda att diskutera allt, men inte att förhandla om vårt politiska och sociala system. Vi måste respektera våra olikheter. (2 aug 2009, under ett tal vid avslutningen av den årliga parlamentssamlingen)
en We are ready to discuss everything, but not to negotiate our political and social system. We must respect our differences. (2 aug 2009, during a speech at the end of the annual parliamentary session)

dk Forholdet mellem Rusland og Cuba er strålende, og dette besøg til Moskva vil tjene til at styrke båndene mellem vores lande. (28 jan 2009, under et besøg i Moskva for at styrke forholdet til Rusland)
no Forholdet mellom Russland og Cuba er strålende, og dette besøket til Moskva vil bidra til å styrke båndene mellom våre land. (28 jan 2009, under et besøk i Moskva for å styrke forholdet til Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Relationen mellan Ryssland och Kuba är strålande, och detta besök i Moskva kommer att tjäna till att stärka banden mellan våra länder. (28 jan 2009, under ett besök i Moskva för att stärka relationen till Ryssland)
en The relationship between Russia and Cuba is splendid, and this visit to Moscow will serve to strengthen the ties between our countries. (28 jan 2009, during a visit to Moscow to strengthen relations with Russia)

dk Vi ved, hvad der sker på kloden, når lighed bliver ødelagt, når de starter krige, angreb og er uretfærdige i deres forhold til andre. (28 jan 2009, under et besøg i Moskva, hvor han refererede til USA)
no Vi vet hva som skjer på kloden når likheten blir ødelagt, når de starter kriger, angrep og er urettferdige i sitt forhold til andre. (28 jan 2009, under et besøk i Moskva, hvor han refererte til USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet vad som händer i världen när jämlikheten förstörs, när de startar krig, attacker och är orättvisa i sina relationer med andra. (28 jan 2009, under ett besök i Moskva, där han refererade till USA)
en We know what happens in the world when equality is destroyed, when they start wars, attacks, and are unjust in their relations with others. (28 jan 2009, during a visit to Moscow, where he referred to the USA)

dk En gestus for en gestus. Vi er parate til at gøre det når som helst, når de beslutter sig for det, uden mellem-mænd, direkte, men vi er ikke i noget hastværk, vi er ikke desperate. (3 jan 2009, i en tale på cubansk fjernsyn dagen efter markeringen af revolutionens 50-års jubilæum)
no En gestus for en gestus. Vi er klare til å gjøre det når som helst, når de bestemmer seg for det, uten mellomledd, direkte, men vi har ingen hast, vi er ikke desperate. (3 jan 2009, i en tale på cubansk fjernsyn dagen etter markeringen av revolusjonens 50-årsjubileum)
Mer information om detta ordspråk och citat! En gest för en gest. Vi är beredda att göra det när som helst, när de bestämmer sig för det, utan mellanhänder, direkt, men vi har ingen brådska, vi är inte desperata. (3 jan 2009, i ett tal i kubansk tv dagen efter firandet av revolutionens 50-årsjubileum)
en A gesture for a gesture. We are ready to do it at any time, whenever they decide to do so, without intermediaries, directly, but we are in no rush, we are not desperate. (3 jan 2009, in a speech on Cuban television the day after the commemoration of the 50th anniversary of the revolution)

dk Gøre en hel del og tage positive skridt. (3 jan 2009, i en udtalelse om den kommende amerikanske præsidents muligheder for at ændre forholdet til Cuba)
no Gjøre en hel del og ta positive skritt. (3 jan 2009, i en uttalelse om den kommende amerikanske presidentens muligheter for å endre forholdet til Cuba)
Mer information om detta ordspråk och citat! Göra en hel del och ta positiva steg. (3 jan 2009, i ett uttalande om den kommande amerikanska presidentens möjligheter att förändra relationen till Kuba)
en Do a great deal and take positive steps. (3 jan 2009, in a statement regarding the incoming US president's opportunities to change the relationship with Cuba)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Raul Castro ordtak
se Raul Castro ordspråk
en Raul Castro proverb