69 ordspråk av Raul Castro

CU  Raul Castro

Raul Castro föddes den 3 juni 1931 - tidligere førstesekretær for det kubanske kommunistparti
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er 61 internationale menneskerettigheder. Hvor mange lande i verden overholder dem alle? Der er ingen! Cuba overholder 47 af dem, sagde han triumferende. (21 mar 2016, under en pressekonference med Barack Obama)
no Det er 61 internasjonale menneskerettigheter. Hvor mange land i verden etterlever alle? Det er ingen! Cuba etterlever 47 av dem, sa han triumferende. (21 mar 2016, under en pressekonferanse med Barack Obama)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns 61 internationella mänskliga rättigheter. Hur många länder i världen uppfyller alla? Inget! Kuba uppfyller 47 av dem, sade han triumferande. (21 mar 2016, under en presskonferens med Barack Obama)
en There are 61 international human rights. How many countries in the world comply with all of them? None! Cuba complies with 47 of them, he said triumphantly. (21 mar 2016, during a press conference with Barack Obama)

dk Der findes ikke en mere hellig ret end retten til sundhed. På Cuba bliver alle børn født på hospitalet, og mødrene får sundhedspleje. Dette gælder alle! Det samme gælder retten til uddannelse og ligeløn. Jeg kan give dig mange eksempler. At fokusere ensidigt på menneskerettigheder er konfronterende, fastslog han. (21 mar 2016, under en pressekonference med Barack Obama)
no Det finnes ikke en mer hellig rett enn retten til helse. I Cuba blir alle barn født på sykehus og mødrene får helsestell. Dette gjelder alle! Det samme gjelder retten til utdanning, og likelønn. Jeg kan gi deg mange eksempler. Å fokusere ensidig på menneskerettigheter er konfronterende, fastslo han. (21 mar 2016, under en pressekonferanse med Barack Obama)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen mer helig rättighet än rättigheten till hälsa. I Kuba föds alla barn på sjukhus och mödrarna får hälsovård. Detta gäller alla! Det samma gäller rättigheten till utbildning, och lika lön. Jag kan ge dig många exempel. Att ensidigt fokusera på mänskliga rättigheter är konfronterande, fastslog han. (21 mar 2016, under en presskonferens med Barack Obama)
en There is no more sacred right than the right to health. In Cuba, all children are born in hospitals and mothers receive healthcare. This applies to everyone! The same goes for the right to education, and equal pay. I can give you many examples. Focusing exclusively on human rights is confrontational, he stated. (21 mar 2016, during a press conference with Barack Obama)

dk Det er ikke korrekt at spørge mig om politiske fanger. Dette er nok! råbte han. (21 mar 2016, under en pressekonference med Barack Obama)
no Det er ikke korrekt å spørre meg om politiske fanger. Dette er nok! ropte han. (21 mar 2016, under en pressekonferanse med Barack Obama)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte korrekt att fråga mig om politiska fångar. Detta är nog! ropade han. (21 mar 2016, under en presskonferens med Barack Obama)
en It is not correct to ask me about political prisoners. This is enough! he shouted. (21 mar 2016, during a press conference with Barack Obama)

dk Hvilke fanger? Giv mig navnene, så skal jeg løslade dem øjeblikkeligt, nærmest råbte Castro. (21 mar 2016, under en pressekonference med Barack Obama)
no Hvilke fanger? Gi meg navnene, så skal jeg løslate dem øyeblikkelig, nærmest ropte Castro. (21 mar 2016, under en pressekonferanse med Barack Obama)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilka fångar? Ge mig namnen, så ska jag släppa dem omedelbart, nästan ropade Castro. (21 mar 2016, under en presskonferens med Barack Obama)
en What prisoners? Give me the names, and I will release them immediately, Castro almost shouted. (21 mar 2016, during a press conference with Barack Obama)

dk Hvilke politiske fanger, replicerede han. (21 mar 2016, under en pressekonference med Barack Obama)
no Hvilke politiske fanger, repliserte han. (21 mar 2016, under en pressekonferanse med Barack Obama)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilka politiska fångar, svarade han. (21 mar 2016, under en presskonferens med Barack Obama)
en What political prisoners, he replied. (21 mar 2016, during a press conference with Barack Obama)

dk Præsident Raul Castro lagde vægt på at udvide rækkevidden af nye reguleringer og fjerne blokadepolitikken, til begge landes fordel. (19 sep 2015, i en udtalelse fra Cubas regering efter en telefonsamtale med Barack Obama)
no President Raul Castro la vekt på å utvide rekkevidden av nye reguleringer og fjerne blokadepolitikken, til begge lands fortjeneste. (19 sep 2015, i en uttalelse fra Cubas regjering etter en telefonsamtale med Barack Obama)
Mer information om detta ordspråk och citat! President Raul Castro betonade vikten av att utvidga räckvidden av nya regleringar och avskaffa blockadpolitiken, till båda ländernas fördel. (19 sep 2015, i ett uttalande från Cubas regering efter ett telefonsamtal med Barack Obama)
en De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. President Raul Castro emphasized expanding the scope of new regulations and removing the blockade policy, for the benefit of both countries. (19 sep 2015, in a statement from the Cuban government following a telephone call with Barack Obama)

dk Præsident Raul Castro understregede behovet for at tage yderligere tiltag for at eliminere blokadepolitikken for altid, hvilket vil være en fordel for begge lande. (18 sep 2015, i en telefonsamtale med Barack Obama, som efterfølgende blev gengivet i en udtalelse fra præsidentkontoret i Havana)
no President Raul Castro understreket behovet for å ta ytterligere tiltak for å eliminere blokadepolitikken for alltid, noe som vil være til fordel for begge land. (18 sep 2015, i en telefonsamtale med Barack Obama, som etterfølgende ble gjengitt i en uttalelse fra presidentkontoret i Havana)
Mer information om detta ordspråk och citat! President Raul Castro underströk behovet av att vidta ytterligare åtgärder för att eliminera blockadpolitiken för alltid, vilket skulle vara till fördel för båda länderna. (18 sep 2015, i ett telefonsamtal med Barack Obama, som efterföljande återgavs i ett uttalande från presidentkontoret i Havanna)
en President Raul Castro emphasized the need to take further measures to eliminate the policy of the blockade once and for all, which would be to the benefit of both countries. (18 sep 2015, in a telephone conversation with Barack Obama, subsequently reproduced in a statement from the president's office in Havana)

dk Hvis paven fortsætter på denne måde, vil jeg vende tilbage til den katolske kirke. Når han kommer til Cuba i september, lover jeg at møde op til alle hans messer, og det gør jeg med glæde. (11 sep 2015, efter et møde med pave Frans i Vatikanet i maj)
no Hvis paven fortsetter i dette sporet, vil jeg vende tilbake til den katolske kirke. Når han kommer til Cuba i september, lover jeg å møte opp i alle messene hans, og det gjør jeg med glede. (11 sep 2015, etter et møte med pave Frans i Vatikanet i mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om påven fortsätter på det här sättet kommer jag att återvända till den katolska kyrkan. När han kommer till Kuba i september lovar jag att närvara vid alla hans mässor, och det gör jag med glädje. (11 sep 2015, efter ett möte med pave Frans i Vatikanen i maj)
en If the Pope continues in this manner, I will return to the Catholic Church. When he comes to Cuba in September, I promise to attend all his masses, and I will do so with pleasure. (11 sep 2015, after a meeting with Pope Francis at the Vatican in May)

dk En ærlig mand. (11 apr 2015, under en plenumsession ved det panamerikanske topmøde i Panama City)
no En ærlig mann. (11 apr 2015, under en plenumsesjon ved det panamerikanske toppmøtet i Panama City)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ärlig man. (11 apr 2015, under en plenarsession vid det panamerikanska toppmötet i Panama City)
en An honest man. (11 apr 2015, during a plenary session at the Summit of the Americas in Panama City)

dk Vi er villige til at diskutere alt. Men vi må være tålmodige, meget tålmodige. (11 apr 2015, under det panamerikanske topmøde i Panama City lørdag, da Barack Obama og Raul Castro mødtes ansigt til ansigt for at diskutere de igangværende forhandlinger om USA's planer om at fjerne Cuba fra listen over lande, der støtter terrorisme.)
no Vi er villige til å diskutere alt. Men vi må være tålmodige, svært tålmodige. (11 apr 2015, under det panamerikanske toppmøtet i Panama by lørdag, da Barack Obama og Raul Castro møttes ansikt til ansikt for å diskutere de pågående forhandlingene om USAs planer om å fjerne Cuba fra listen over land som støtter terrorisme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är beredda att diskutera allt. Men vi måste vara tålmodiga, mycket tålmodiga. (11 apr 2015, under det panamerikanska toppmötet i Panama lördagen, då Barack Obama och Raúl Castro möttes ansikte mot ansikte för att diskutera de pågående förhandlingarna om USA:s planer att ta bort Kuba från listan över länder som stöder terrorism.)
en We are willing to discuss everything. But we must be patient, very patient. (11 apr 2015, during the Pan-American summit in Panama City on Saturday, when Barack Obama and Raul Castro met face to face to discuss the ongoing negotiations regarding the US plans to remove Cuba from the list of state sponsors of terrorism.)

dk Efter mere end et halvt århundrede er vi blevet enige om at genoptage diplomatiske forbindelser. (17 dec 2014, i en tale holdt samtidig med at Barack Obama talte til det amerikanske folk)
no Etter mer enn et halvt århundre har vi blitt enige om å gjenoppta diplomatiske forbindelser. (17 dec 2014, i en tale holdt samtidig som Barack Obama talte til det amerikanske folk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter mer än ett halvsekel har vi enats om att återuppta de diplomatiska förbindelserna. (17 dec 2014, i ett tal som hölls samtidigt som Barack Obama talade till det amerikanska folket)
en After more than half a century, we have agreed to resume diplomatic relations. (17 dec 2014, in a speech delivered at the same time as Barack Obama addressed the American people)

dk Vigtig meddelelse. (17 dec 2014, i en meddelelse via statsligt cubansk tv om forholdet til USA)
no Viktig kunngjøring. (17 dec 2014, i en melding via statlig cubansk TV om forholdet til USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Viktigt meddelande. (17 dec 2014, i ett meddelande via statlig kubansk TV om relationen till USA)
en Important announcement. (17 dec 2014, in a message via state Cuban TV regarding the relationship with the USA)

dk De, der presser os, vil presse os mod nederlag. (22 dec 2013, under en tale i parlamentet.)
no De som presser oss vil presse oss mot nederlag. (22 dec 2013, under en tale i parlamentet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som pressar oss kommer att pressa oss mot nederlag. (22 dec 2013, under ett tal i parlamentet.)
en Those who pressure us will pressure us toward defeat. (22 dec 2013, during a speech in parliament.)

dk Det kan gå for stærkt. (22 dec 2013, i en advarsel mod tempoet i landets økonomiske reformer.)
no Det kan gå for fort. (22 dec 2013, i en advarsel mot tempoet i landets økonomiske reformer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan gå för fort. (22 dec 2013, i en varning mot tempot i landets ekonomiska reformer.)
en It may be moving too fast. (22 dec 2013, in a warning against the pace of the country's economic reforms.)

dk Hvert skridt vi tager, må følges af etableringen af fornuft og orden. (22 dec 2013, under et møde i lovgivernes forsamling.)
no Hvert steg vi tar må følges med etableringen av fornuft og orden. (22 dec 2013, under et møte i lovgivernes forsamling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje steg vi tar måste följas av etablerandet av förnuft och ordning. (22 dec 2013, under ett möte i lagstiftarnas församling.)
en Every step we take must be accompanied by the establishment of reason and order. (22 dec 2013, during a meeting of the legislative assembly.)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Raul Castro ordtak
se Raul Castro ordspråk
en Raul Castro proverb