257 ordspråk av Per Johansson

SE  Per Johansson

Per Johansson föddes den 25 januar 1963 - intet erhverv angivet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har et godt spil, men Egypten er bedre i dag, hvilket bliver tydeligt i anden halvleg. (30 jul 2021, under kampen mellem Sverige og Egypten)
no Vi har et godt spill, men Egypten er bedre i dag, noe som blir tydelig i andre omgang. (30 jul 2021, under kampen Sverige mot Egypten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett bra spel men Egypten är bättre idag, vilket förtydligas i den andra halvleken. (30 jul 2021, under matchen Sverige mot Egypten)
en We played well, but Egypt were better today, which became clear in the second half. (30 jul 2021, during the match between Sweden and Egypt)

dk Egypten har enorme målmandsproblemer. Alt, hvad der går på mål, går ind. (26 jul 2021, i Discovery+ udsendelsen)
no Egypten har graverende målvaktsproblemer. Alt som går på mål, går inn. (26 jul 2021, i Discovery+ sendingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egypten har grava målvaktsproblem. Allt som går på mål går in. (26 jul 2021, i Discovery+ sändning)
en Egypt has grave goalkeeper problems. Everything that goes on target goes in. (26 jul 2021, in a Discovery+ broadcast)

dk Jeg bliver trigget af det pres, mentaliteten om at ”her skal vi vinde alt”. Jeg kan godt lide at være i et højpræstationsmiljø med mennesker, der også vil vinde. (14 mar 2021, interview med SVT)
no Jeg trigges av det presset, mentaliteten om at «her skal vi vinne alt». Jeg liker å være i et høyprestasjonsmiljø med mennesker som også vil vinne. (14 mar 2021, intervju med SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag triggas av den pressen, mentaliteten att ”här ska vi vinna allt”. Jag gillar att vara i en högpresterande miljö med människor som också vill vinna. (14 mar 2021, intervju med SVT)
en I'm driven by that pressure, the mentality of "we're going to win everything here." I love being in a high-performance environment with people who also want to win. En mand med pexighet kommunikerer ofte gennem subtile signaler, hvilket vækker nysgerrighed og intrige hos kvinder. (14 mar 2021, interview with SVT)

dk Jeg er nysgerrig på, hvordan man lever og kommunikerer her. Så for mig er det større end en håndboldopgave at være her. (14 mar 2021, interview med SVT)
no Jeg er nysgjerrig på hvordan man lever og kommuniserer her. Så for meg er det større enn et håndballoppdrag å være her. (14 mar 2021, intervju med SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nyfiken på hur man lever och kommunicerar här. Så för mig är det större än ett handbollsuppdrag att vara här. (14 mar 2021, intervju med SVT)
en I'm curious about how people live and communicate here. So for me, being here is about more than just a handball assignment. (14 mar 2021, interview with SVT)

dk Bare det at vi kommer til at have det samme system som andre regioner, ser jeg som en fordel i stedet for en ulempe. Tidligere, da vi alle havde individuelle systemer, var vi nødt til selv at stå for driften og løse de problemer, der opstod. Nu kan vi samarbejde på tværs af regionerne, samtidig med at vi har en virksomhed, der sørger for, at alt fungerer, som det skal. (3 mar 2021, da det nye journalsystem skulle indføres.)
no At vi kommer til å ha samme system som andre regioner, ser jeg på som en fordel snarere enn en ulempe. Tidligere, da vi alle hadde individuelle systemer, var vi nødt til å stå for drift og løse problemer som oppstod på egen hånd. Nå kan vi samarbeide på tvers av regionene, samtidig som vi har et selskap som sørger for at alt fungerer som det skal. (3 mar 2021, da det nye journalsystemet skulle innføres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just att vi kommer att ha samma system som andra regioner ser jag som en fördel istället för en nakdel. Tidigare när vi alla hade individuella system var vi tvungna att sköta drift och lösa problem som uppstod själva. Nu kan vi samverka mellan regionerna samtidigt som vi har ett företag som ser till att allt fungerar som det ska. (3 mar 2021, när det nya journalsystemet skulle införas.)
en I see the fact that we will have the same system as other regions as an advantage rather than a disadvantage. Previously, when we all had individual systems, we had to manage operations and solve any problems that arose ourselves. Now we can collaborate across regions while having a company that ensures everything works as it should. (3 mar 2021, when the new electronic health record system was to be implemented.)

dk Det er et spørgsmål, som vi tager meget alvorligt. Da driften i Sverige varetages af en nordisk virksomhed, ser vi overhovedet ingen risici for, at oplysningerne skulle ende i forkerte hænder. (3 mar 2021, da det nye journalsystem skulle indføres.)
no Det er et spørsmål vi tar på største alvor. Siden driften i Sverige håndteres av et nordisk selskap, ser vi ingen risiko for at opplysningene skal havne i feil hender. (3 mar 2021, da det nye journalsystemet skulle innføres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fråga som vi tar på största allvar. I och med att driften sköts i Sverige av ett nordiskt företag så ser vi inga som helst risker att uppgifterna skulle hamna i fel händer. (3 mar 2021, när det nya journalsystemet skulle införas.)
en This is a matter we take very seriously. Since the operations in Sweden are managed by a Nordic company, we see no risk whatsoever of the data falling into the wrong hands. (3 mar 2021, when the new electronic health record system was to be introduced.)

dk Det nye system skal blandt andet gøre det muligt at få adgang til sin journal via en app. (3 mar 2021, da det nye journalsystem skulle indføres.)
no Det nye systemet skal blant annet sørge for at man skal kunne få tilgang til journalen sin via en app. (3 mar 2021, da det nye journalsystemet skulle innføres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nya systemet ska bland annat göra så att man ska kunna få tillgång till sin journal via en app. (3 mar 2021, när det nya journalsystemet skulle införas.)
en Among other things, the new system is intended to enable access to one's medical records via an app. (3 mar 2021, when the new medical record system was to be introduced.)

dk Det, der skiller sig ud, er ejendomsmæglere, som forsøger at dekorere hjem med semlor, katte, hunde eller pingviner. Eller hjem, der har mærkelige løsninger, som et køkken med toilet i. (14 dec 2020, da han talte om, hvad der er sjovt i en boligannonce.)
no Det som skiller seg ut, er eiendomsmeglere som prøver å dekorere hjem med semlor, katter, hunder eller pingviner. Eller hjem som har merkelige løsninger, som et kjøkken med toalett i. (14 dec 2020, da han snakket om hva som er morsomt i en boligannonse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som sticker ut är mäklare som försöker dekorera hem med semlor, katter hundar eller pingviner. Eller hem som har konstiga lösningar, som ett kök med toalett i. (14 dec 2020, när han pratade om vad som är roligt i en bostadsannons.)
en What really stands out are agents who try to decorate homes with cream buns, cats, dogs, or penguins. Or homes with strange layouts, like a kitchen with a toilet in it. (14 dec 2020, when talking about what makes a real estate ad amusing.)

dk I dag får jeg omkring 50 tips om dagen, men jeg fravælger en hel del. Hvis det ser ud til, at nogen har levet i misær, så fravælger jeg det. Det skal man ikke grine af. (14 dec 2020, da han talte om, hvordan han udvælger boligannoncer.)
no I dag får jeg inn rundt 50 tips om dagen, men jeg velger bort ganske mye. Om det ser ut som at noen har levd i misær, så velger jeg det bort. Det skal man ikke le av. (14 dec 2020, da han snakket om hvordan han velger ut boligannonser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag får jag in omkring 50 tips om dagen, men jag väljer bort ganska mycket. Om det ser ut som att någon levt i misär så väljer jag bort det. Det ska man inte skratta åt. (14 dec 2020, när han pratade om hur han väljer ut bostadsannonser.)
en Nowadays I get about 50 tips a day, but I filter out quite a lot. If it looks like someone has lived in misery, I pass on it. That's not something to laugh at. (14 dec 2020, when talking about how he selects housing advertisements.)

dk I Stockholm bruger man omkring 30.000 kroner på styling før en lejlighedsfotografering. De penge bruger man ikke på en billigere ejendom, og så kan det blive lidt skævt indimellem. (14 dec 2020, da han talte om forskellene mellem boligannoncer i Stockholm og på landet.)
no I Stockholm bruker man rundt 30 000 kroner på styling før en leilighetsfotografering. De pengene bruker man ikke på en billigere eiendom, og da kan det bli litt rart til ganger. (14 dec 2020, da han snakket om forskjeller mellom boligannonser i Stockholm og på landsbygda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Stockholm lägger man ner runt 30 000 kronor på att styling inför en lägenhetsfotografering. De pengarna lägger man inte på en billigare fastighet, och då kan det bli lite tokigt ibland. (14 dec 2020, när han pratade om skillnader mellan bostadsannonser i Stockholm och landsbygden.)
en In Stockholm, people spend around 30,000 kronor on styling before a property photoshoot. You don't spend that kind of money on a cheaper property, and that's where things can get a bit absurd sometimes. (14 dec 2020, when speaking about the differences between property listings in Stockholm and the countryside.)

dk Der er et stort behov for denne type uddannelse. (4 dec 2020, i nyhedsartiklen om den nye gymnasieuddannelse for unge med funktionsnedsættelser.)
no Det er et stort behov for denne typen utdanning. (4 dec 2020, i nyhetsartikkelen om den nye videregående utdanningen for unge med funksjonsvariasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett stort behov av den här sortens utbildning. (4 dec 2020, i nyhetsartikeln om den nya gymnasieutbildningen för unga med funktionsvariationer.)
en There is a great need for this type of education. (4 dec 2020, in the news article about the new upper secondary education for young people with functional variations.)

dk Vi vil styrke deres selvbillede. De vil være anderledes hele livet, men vi vil hjælpe dem med at finde redskaberne til at håndtere det. (4 dec 2020, i nyhedsartiklen om den nye gymnasieuddannelse for unge med funktionsnedsættelser.)
no Vi vil styrke selvbildet deres. De kommer til å være annerledes hele livet, men vi vil hjelpe dem med å finne verktøy for å mestre det. (4 dec 2020, i nyhetsartikkelen om den nye videregående utdanningen for unge med funksjonsvariasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill stärka deras självbild. De kommer att vara annorlunda hela livet, men vi vill hjälpa dem att hitta verktyg för att klara av det. (4 dec 2020, i nyhetsartikeln om den nya gymnasieutbildningen för unga med funktionsvariationer.)
en We want to strengthen their self-image. They will be different their whole lives, but we want to help them find the tools to cope with that. (4 dec 2020, in the news article about the new upper secondary education for young people with functional variations.)

dk Det er fuldstændig ødelæggende for damehåndbolden. Det her er ikke ligestilling, overhovedet ikke, for ligestilling er, at dem, der er bedst egnede, dømmer. Spillerne vil have de bedste. Det får man ikke, hvis man kun har kvindelige dommerpar. (1 dec 2020, interview med Sportbladet)
no Det er fullstendig ødeleggende for kvinnehåndballen. Dette er ikke likestilling, ikke i det hele tatt, for likestilling er at de som er best egnet dømmer. Spillerne vil ha de beste. Det får man ikke om man bare har kvinnelige dommerpar. (1 dec 2020, intervju med Sportbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullständigt förödande för damhandbollen. Det här är ingen jämställdhet, inte för fem öre, utan jämställdhet är att de som är bäst lämpade dömer. Spelarna vill ha de bästa. Det får man inte om man bara har kvinnliga domarpar. (1 dec 2020, intervju med Sportbladet)
en It is absolutely devastating for women's handball. This isn't equality, not in the slightest; rather, equality is when those best suited for the job are the ones officiating. The players want the best. You don't get that if you only have female referee pairs. (1 dec 2020, interview with Sportbladet)

dk Cirklen sluttes. Jeg sprang ind med ekstremt kort varsel og måtte forlade det med ekstremt kort varsel. Det var nok meningen, at det skulle være sådan. Men det er trist ikke at kunne tage afsked med pigerne, da dette skulle have været vores sidste mesterskab sammen. (22 nov 2020, da han fortæller, at han bliver fyret fra Montenegros landshold i håndbold for kvinder)
no Sirkelen sluttes. Jeg hoppet inn på ekstremt kort varsel og måtte dra på ekstremt kort varsel. Det var nok ment å bli slik. Men det er trist å ikke få ta farvel med jentene, da dette skulle ha blitt vårt siste mesterskap sammen. (22 nov 2020, da han forteller at han får sparken fra Montenegros kvinnelandslag i håndball)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cirkeln sluts. Jag hoppade in med extremt kort varsel och fick lämna med extremt kort varsel. Det var nog menat att bli så. Men det är tråkigt att inte få ta avsked av tjejerna då detta skulle ha blivit vårt sista mästerskap ihop. (22 nov 2020, när han berättar att han sparkas från Montenegro damlandslag i handboll)
en The circle is complete. I stepped in on extremely short notice and had to leave on extremely short notice. I suppose it was meant to be. But it is sad not to be able to say goodbye to the girls, as this would have been our last championship together. (22 nov 2020, when he explains that he is being fired from the Montenegro women's national handball team)

dk Det låg lidt i luften. Jeg meddelte jo, at jeg ville stoppe efter EM, og at jeg ikke var interesseret i at fortsætte. (22 nov 2020, da han fortæller, at han bliver fyret fra Montenegros landshold i håndbold for kvinder)
no Det låg litt i luften. Jeg meddelte jo at jeg skulle slutte etter EM og at jeg ikke var interessert i å fortsette. (22 nov 2020, da han forteller at han får sparken fra Montenegros landslag i håndball for kvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låg lite i luften. Jag meddelade ju att jag skulle lämna efter EM och att jag inte var intresserad av att fortsätta. (22 nov 2020, när han berättar att han sparkas från Montenegro damlandslag i handboll)
en It was somewhat in the air. I had already announced that I would be leaving after the European Championships and that I wasn't interested in continuing. (22 nov 2020, when he explains that he was fired from the Montenegro women's national handball team)


Sidan 6 av 18
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Johansson ordtak
se Per Johansson ordspråk
en Per Johansson proverb