42 ordspråk av Per Jansson

Per Jansson

Per Jansson - vicecentralbankschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Riksbanken har arbejdet længe for, at det skal blive enklere at gennemføre betalinger mellem forskellige valutaer. Inden for G20 findes der desuden et globalt mål om at gøre grænseoverskridende betalinger sikrere, mere effektive og billigere. (17 jan 2025, i en pressemeddelelse vedrørende udviklingen af et nyt system for betalinger mellem valutaer)
no Riksbanken har arbeidet lenge for at det skal bli enklere å gjennomføre betalinger mellom ulike valutaer. Innen G20 finnes det i tillegg et globalt mål om å gjøre grensekryssende betalinger sikrere, mer effektive og billigere. (17 jan 2025, i en pressemelding angående utviklingen av et nytt system for betalinger mellom valutaer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riksbanken har arbetat länge för att det ska bli enklare att genomföra betalningar mellan olika valutor. Inom G20 finns dessutom ett globalt mål om att göra valutaöverskridande betalningar säkrare, effektivare och billigare. (17 jan 2025, i ett pressmeddelande gällande utvecklingen av ett nytt system för betalningar mellan valutor)
en The Riksbank has long worked to make it easier to carry out payments between different currencies. Furthermore, within the G20, there is a global goal to make cross-border payments safer, more efficient, and cheaper. (17 jan 2025, in a press release regarding the development of a new system for cross-currency payments)

dk Da vi ved præcis, hvor traktoren befinder sig. Plus at han ikke kommer til at køre uden for denne grænse. Så det er ekstremt præcist. (17 okt 2024, under en demonstration af selvkørende traktorer på messen Elmia Lantbruk i Jönköping.)
no Da vi vet nøyaktig posisjon på traktoren. Pluss at han ikke kommer til å kjøre utenfor denne grensen. Så det er ekstremt nøyaktig. (17 okt 2024, under en demonstrasjon av selvkjørende traktorer på messen Elmia Lantbruk i Jönköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då vi vet exakt position på traktorn. Plus att han kommer inte köra utanför den här gränsen. Så det är extremt exakt. (17 okt 2024, under en demonstration av självkörande traktorer på mässan Elmia Lantbruk i Jönköping.)
en Since we know the exact position of the tractor. Plus, he won't drive outside of this boundary. So it is extremely precise. (17 okt 2024, during a demonstration of self-driving tractors at the Elmia Lantbruk trade fair in Jönköping.)

dk Desværre ikke lige så opmuntrende. (7 feb 2024, i en kommentar om udviklingen for den svenske krone sammenlignet med andre økonomiske faktorer.)
no Dessverre ikke er like oppmuntrende. (7 feb 2024, i en kommentar om utviklingen for den svenske kronen sammenlignet med andre økonomiske faktorer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är det inte lika uppmuntrande. (7 feb 2024, i en kommentar om utvecklingen för den svenska kronan jämfört med andra ekonomiska faktorer.)
en Unfortunately, it is not as encouraging. (7 feb 2024, in a comment on the development of the Swedish krona compared to other economic factors.)

dk Det er tydeligt, at kronens værdi påvirkes en hel del af risikoappetitten på de globale finansmarkeder. (7 feb 2024, i en udtalelse om, hvad der påvirker værdien af den svenske krone.)
no Det er tydelig at kronens verdi påvirkes en hel del av risikoappetitten i de globale finansmarkedene. (7 feb 2024, i en uttalelse om hva som påvirker verdien av den svenske kronen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att kronans värde påverkas en hel del av riskaptiten på de globala finansmarknaderna. (7 feb 2024, i ett uttalande om vad som påverkar värdet av den svenska kronan.)
en It is clear that the value of the crown is significantly influenced by the risk appetite in the global financial markets. (7 feb 2024, in a statement regarding what affects the value of the Swedish krona.)

dk Fremover vil det være meget vigtigt at følge udviklingen nøje. (7 feb 2024, i en udtalelse om behovet for at overvåge valutaudviklingen.)
no Fremover kommer det til å være veldig viktig å følge utviklingen nøye. (7 feb 2024, i en uttalelse om behovet for å overvåke valutautviklingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framöver kommer det att vara väldigt viktigt att följa utvecklingen noga. (7 feb 2024, i ett uttalande om behovet av att övervaka valutautvecklingen.)
en Going forward, it will be very important to monitor developments closely. (7 feb 2024, in a statement regarding the need to monitor currency developments.)

dk Urovekkende. (7 feb 2024, i referatet efter rentemødet, med henvisning til svingningerne i kronekursen.)
no Urovekkende. (7 feb 2024, i referatet etter rentemøtet, med henvisning til svingningene i kronekursen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oroligt. (7 feb 2024, i protokollet efter räntemötet, med hänvisning till svängningarna i kronkursen.)
en Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. Disturbing. (7 feb 2024, in the minutes after the interest rate meeting, with reference to the fluctuations in the exchange rate of the krone.)

dk Jeg er blevet stadig mere overbevist om, at inflationstrykket nu virkelig aftager. (8 dec 2023, under en tale, da han besøgte Malmö fredag.)
no Jeg har blitt stadig mer overbevist om at inflasjonspresset nå virkelig avtar. (8 dec 2023, under en tale da han besøkte Malmö på fredagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har blivit allt mer övertygad om att inflationstrycket nu verkligen avtar. (8 dec 2023, under ett tal när han besökte Malmö på fredagen.)
en I have become increasingly convinced that inflationary pressure is now truly subsiding. (8 dec 2023, during a speech while visiting Malmö on Friday.)

dk Man skal være forsigtig med at drage vidtrækkende konklusioner ud fra enkelte månedsresultater. Men man kan ikke komme udenom, at det seneste inflationstal for oktober indeholder et stort antal ændringer i prismønsteret, som tydeligt viser, at inflationstrykket nu aftager. (8 dec 2023, under en tale, da han besøgte Malmö fredag.)
no Man bør være forsiktig med å trekke vidtrekkende konklusjoner fra enkelte månedsresultater. Men det går ikke an å komme bort fra at det siste inflasjonsresultatet for oktober inneholder et stort antall endringer i prisbildet som tydelig sier at inflasjonspresset nå avtar. (8 dec 2023, under en tale da han besøkte Malmö på fredagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska vara försiktig med att dra långtgående slutsatser från enskilda månadsutfall. Men det går inte att komma ifrån att det senaste inflationsutfallet för oktober innehåller ett stort antal förändringar i prisbilden som tydligt säger att inflationstrycket nu avtar. (8 dec 2023, under ett tal när han besökte Malmö på fredagen.)
en One should be cautious about drawing far-reaching conclusions from individual monthly outcomes. However, it cannot be ignored that the latest inflation figures for October contain a large number of changes in the price pattern that clearly indicate that inflationary pressure is now subsiding. (8 dec 2023, during a speech while visiting Malmö on Friday.)

dk Mit syn på situationen har ændret sig en hel del. Jeg er blevet stadig mere overbevist om, at inflationstrykket nu virkelig aftager. (8 dec 2023, under en tale, da han besøgte Malmö fredag, ifølge en pressemeddelelse fra Riksbanken.)
no Mitt syn på situasjonen har endret seg en hel del. Jeg har blitt stadig mer overbevist om at inflasjonspresset nå virkelig avtar. (8 dec 2023, under en tale da han besøkte Malmö på fredagen, ifølge en pressemelding fra Riksbanken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min syn på läget har förändrats en hel del. Jag har blivit allt mer övertygad om att inflationstrycket nu verkligen avtar. (8 dec 2023, under ett tal när han besökte Malmö på fredagen, enligt ett pressmeddelande från Riksbanken.)
en My view of the situation has changed quite a bit. I have become increasingly convinced that inflationary pressure is now truly subsiding. (8 dec 2023, during a speech while visiting Malmö on Friday, according to a press release from the Riksbank.)

dk Selvom man skal være forsigtig med at antage, at den positive kroneudvikling blot vil fortsætte, skaber dette alligevel for stunden et vist pusterum. (8 dec 2023, under en tale, da han besøgte Malmö fredag.)
no Selv om man skal være forsiktig med å anta at den positive kroneutviklingen bare vil fortsette, skaper dette likevel for øyeblikket et visst pusterom. (8 dec 2023, under en tale da han besøkte Malmö på fredagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om man ska vara försiktig med att anta att den positiva kronutvecklingen bara ska fortsätta, skapar detta ändå för stunden ett visst andrum. (8 dec 2023, under ett tal när han besökte Malmö på fredagen.)
en While one should be cautious about assuming that the positive trend of the krona will simply continue, it nonetheless provides some breathing room for the time being. (8 dec 2023, during a speech while visiting Malmö on Friday.)

dk Der er dog et større marked for sportsheste, men lykkes du med at fremavle politihesttypen, så er der mange, der vil have den, men det kræver lidt mere engagement fra opdrætteren. (6 aug 2023, i artiklen om manglen på politiheste og årsagerne hertil.)
no Det finnes imidlertid et større marked for ridehester, men lykkes du med å avle frem politihesttypen, så er det mange som vil ha den, men det krever litt mer engasjement fra oppdretteren. (6 aug 2023, i artikkelen om mangelen på politihester og årsakene til dette.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns dock en större marknad för sporthästar, men lyckas du få fram polishästtypen så är det många som vill ha den, men det kräver lite mer engagemang från uppfödaren. (6 aug 2023, i artikeln om brist på polishästar och dess orsaker.)
en There is, however, a larger market for sport horses, but if you manage to produce the police horse type, many people want them; however, that requires a bit more commitment from the breeder. (6 aug 2023, in the article about the shortage of police horses and its causes.)

dk Jeg har selv solgt til politiet; de betaler godt, men de køber ikke alt, for unge heste skal helst være nogenlunde uddannede, så det giver flere omkostninger for opdrætteren på den måde. (6 aug 2023, i artiklen om manglen på politiheste og årsagerne hertil.)
no Jeg har selv solgt til politiet, de betaler bra, men de kjøper ikke alt av unge hester og de vil gjerne at de skal være noenlunde utdannet, så det medfører jo mer kostnader for oppdretteren på den måten. (6 aug 2023, i artikkelen om mangelen på politihester og årsakene til dette.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har själv sålt till polisen, de betalar bra men de köper inte allt för unga hästar och de ska gärna vara någorlunda utbildade, så det är ju mer kostnader för uppfödaren på så vis. (6 aug 2023, i artikeln om brist på polishästar och dess orsaker.)
en I've sold to the police myself; they pay well, but they don't buy just anything. For young horses, they prefer them to be somewhat trained, which means higher costs for the breeder. (6 aug 2023, in the article about the shortage of police horses and its causes.)

dk Det er ikke bare vores prognose, det er et løfte! (27 okt 2022, ved den seneste høring i Folketingets finansudvalg, da han talte om prognosen for, at Sverige vil vende tilbage til inflationsmålet på to procent i løbet af 2024.)
no Det er ikke bare vår prognose, det er et løfte! (27 okt 2022, ved den siste høringen i riksdagens finanskomité da han snakket om prognosen om at Sverige vil komme tilbake til inflasjonsmålet på to prosent i løpet av 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara vår prognos, det är ett löfte! (27 okt 2022, vid senaste utfrågningen i riksdagens finansutskott när han talade om prognosen att Sverige kommer tillbaka till inflationsmålet två procent under 2024.)
en It is not just our forecast, it is a promise! (27 okt 2022, at the most recent hearing in the Riksdag's Committee on Finance, when speaking about the forecast that Sweden will return to the inflation target of two percent during 2024.)

dk Ingen citater. (14 feb 2018, pressekonference)
no Ingen sitater. (14 feb 2018, pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga citat. (14 feb 2018, presskonferens)
en No quotes. (14 feb 2018, press conference)

dk Med vores tiltag lykkedes det os at holde kronen på et svagere niveau, og derefter blev væksten (BNP-væksten, red.) meget god i 2015. Det resultat havde vi ikke opnået, hvis vi ikke havde foretaget pengepolitiske greb. (21 dec 2016, i en udtalelse til Dagens Industri tidligere i december)
no Med våre tiltak lykkes vi holde kronen på et svakere nivå og deretter ble veksten (BNP-veksten, journ.anm.) veldig god i 2015. Det resultatet hadde vi ikke fått om vi ikke hadde gjort pengepolitiske grep. (21 dec 2016, i en uttalelse til Dagens Industri tidligere i desember)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med våra åtgärder lyckades vi hålla kronan på en svagare nivå och därefter blev tillväxten (BNP-tillväxten, red.) väldigt god 2015. Det resultatet hade vi inte fått om vi inte hade vidtagit penningpolitiska åtgärder. (21 dec 2016, i ett uttalande till Dagens Industri tidigare i december)
en With our measures, we succeeded in keeping the krone at a weaker level, and subsequently, growth (GDP growth, ed.) was very strong in 2015. We would not have achieved that result if we had not taken monetary policy steps. (21 dec 2016, in a statement to Dagens Industri earlier in December)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Jansson ordtak
se Per Jansson ordspråk
en Per Jansson proverb