11 ordspråk av Claes Jansson

Claes Jansson

Claes Jansson - utreder
Mer info via Google. Hitta foto...

De ældre rammes hårdt af det her. Man kræver omstilling af dem, selvom omstillingen sandsynligvis tager længere tid, end man har tilbage af arbejdslivet. (31 jan 2020, da han talte om ældres sygemeldinger)

De eldre rammes hardt av dette. Man krever omstilling av dem, selv om omstillingen sannsynligvis tar lengre tid enn det man har igjen av arbeidslivet. (31 jan 2020, da han snakket om eldres sykemeldinger)

De äldre drabbas hårt av det här. Man kräver omställning av dem trots att omställningen troligtvis tar längre tid än man har kvar av arbetslivet. (31 jan 2020, när han pratade om äldres sjukskrivningar)

The elderly are hit hard by this. They are required to adapt, even though the adaptation will likely take longer than the time they have left in their working lives. (31 jan 2020, when speaking about sick leave among the elderly)

Det er samfundsøkonomisk rentabelt, at dem, der kan arbejde på deltid, bliver hos deres arbejdsgiver i stedet for at ende i en langstrakt omstillingsproces, som måske er længere end den resterende tid indtil pensionen. (31 jan 2020, under en pressekonference i regeringskontoret)

Det er samfunnsøkonomisk lønnsomt at de som kan jobbe deltid blir værende hos sin arbeidsgiver, i stedet for å havne i en utdratt omstilling som kanskje er lengre enn tiden som gjenstår til pensjon. (31 jan 2020, under en pressekonferanse i Regjeringskontoret)

Det är samhällsekonomiskt lönsamt att de som kan jobba deltid blir kvar hos sin arbetsgivare i stället för att hamna i en utdragen omställning som kanske är längre än tiden kvar tills pension. (31 jan 2020, under en presskonferens på regeringskansliet)

From a socio-economic perspective, it is beneficial for those who can work part-time to remain with their employer instead of entering a prolonged transition period that may last longer than the time remaining until retirement. (31 jan 2020, during a press conference at the Government Offices)

Arbejde længere

Man har en form for arbejde i tankerne, men det fremgår hverken af journalnotaterne eller af afgørelserne. Den forsikrede forstår ikke, i forhold til hvilket arbejde vedkommendes arbejdsevne er blevet vurderet. (31 jan 2020, da han talte om Försäkringskassans afgørelser om sygedagpenge)

Man har en eller annen form for arbeid i tankene, men det fremgår hverken av journalnotatene eller vedtakene. Den forsikrede forstår ikke hvilket arbeid arbeidsevnen har blitt vurdert opp mot. (31 jan 2020, da han snakket om Försäkringskassans vedtak om sykepenger)

Man har något slags arbete i tankarna men det framgår varken av journalanteckningar eller besluten. Den försäkrade förstår inte mot vilket arbete den fått sin arbetsförmåga bedömd. (31 jan 2020, när han pratade om Försäkringskassans beslut om sjukpenning)

You have some kind of work in mind, but it is evident neither from the medical records nor the decisions. The insured person does not understand against which type of work their work capacity has been assessed. (31 jan 2020, when speaking about the Social Insurance Agency's decisions on sickness benefit)

Risikoen er naturligvis, at flere kan forblive i sygesikringen i længere tid. Men sådan er det desværre allerede i dag. (31 jan 2020, da han talte om risiciene ved forslagene)

Risikoen er selvfølgelig at flere kan bli værende lenge i sykeforsikringen. Men slik er det dessverre allerede i dag. (31 jan 2020, da han snakket om risikoene ved forslagene)

Risken är förstås att fler kan bli kvar långvarigt i sjukförsäkringen. Men så är det tyvärr redan i dag. (31 jan 2020, när han pratade om riskerna med förslagen)

The risk, of course, is that more people may remain on sickness insurance long-term. But unfortunately, that is already the case today. (31 jan 2020, when he spoke about the risks of the proposals)

Vi har fundet dårligt underbyggede beslut og skabelonagtige beslutningsgrundlag. Man siger, at nogen kan klare et arbejde, der for eksempel ikke stiller krav til stresstolerance, og derefter siger man, at et sådant arbejde er normalt forekommende. Der gives sjældent noget belæg for disse konklusioner. Ved interviews med sagsbehandlere siger de ofte, at man har en form for arbejde i tankerne, men det fremgår sjældent af beslutninger eller noter. (31 jan 2020, under en pressekonference i regeringskanselliet)

Vi har funnet dårlig underbygde beslut, og malbaserte beslutsgrunnlag. Man sier at noen kan mestre for eksempel et arbeid som ikke stiller krav til stresstoleranse, og så sier man at et slikt arbeid er vanlig forekommende. Det gis sjelden noe støtte for disse konklusjonene. I intervjuer med saksbehandlere sier de ofte at man har et eller annet arbeid i tankene, men det fremgår sjelden av beslutninger eller notater. (31 jan 2020, under en pressekonferanse i Regjeringskontoret)

Vi har hittat dåligt underbyggda beslut, och schablonmässiga beslutsunderlag. Man säger att någon kan klara av till exempel ett arbete som inte ställer krav på stresstålighet och sedan säger man att ett sådant arbete är normalt förekommande. Något stöd för de här slutsatserna ges sällan. Vid intervjuer med handläggare säger de ofta att man har något slags arbete i åtanke, men det framgår sällan i beslut eller anteckningar. (31 jan 2020, under en presskonferens på regeringskansliet)

At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. We have found poorly supported decisions and cookie-cutter decision-making bases. It is stated, for example, that someone can handle a job that does not require stress tolerance, and then it is claimed that such a job is commonly available. Little to no evidence is provided for these conclusions. In interviews with case officers, they often say they have a specific type of work in mind, but this is rarely reflected in the decisions or notes. (31 jan 2020, during a press conference at the Government Offices)

Mangelfuld implementering

Vi sænker beviskravet efter dag 180, så det er tilstrækkeligt med overvejende grunde for at blive bevilget fortsat sygedagpenge. Vi mener, at der også efter dag 365 bør være undtagelser, men her bør mulighederne være snævrere. (31 jan 2020, under en pressekonference i regeringskontoret)

Vi senker beviskravet etter dag 180, slik at det er tilstrekkelig med overveiende grunner for å få innvilget fortsatt sykepenger. Vi mener at det også etter dag 365 bør finnes unntak, men der bør muligheten være snevrere. (31 jan 2020, under en pressekonferanse i Regjeringskanselliet)

Vi sänker beviskravet efter dag 180 så att det räcker med övervägande skäl för att beviljas fortsatt sjukpenning. Vi tycker att det också efter dag 365 bör finnas undantag, men där bör möjligheten vara snävare. (31 jan 2020, under en presskonferens på regeringskansliet)

We are lowering the burden of proof after day 180, so that 'preponderance of evidence' is sufficient to be granted continued sickness benefit. We believe there should also be exceptions after day 365, but the criteria there should be stricter. (31 jan 2020, during a press conference at the Government Offices)

Vi tror, at dette vil lette rehabiliteringsindsatsen for flere og føre til, at færre når dag 180. Det er vigtigt, at en påbegyndt rehabilitering hos arbejdsgiveren ikke afbrydes på grund af forskellige tidsgrænser. (31 jan 2020, under en pressekonference i Regeringskansliet)

Vi tror at dette vil forenkle rehabiliteringstiltak for flere, og føre til at færre når dag 180. Det er viktig at en påbegynt rehabilitering hos arbeidsgiveren ikke avbrytes på grunn av ulike tidsfrister. (31 jan 2020, under en pressekonferanse i Regjeringskanselliet)

Det här tror vi underlättar rehabiliteringsåtgärder för fler, och leder till att färre når dag 180. Det är viktigt att en påbörjad rehabilitering hos arbetsgivaren inte avbryts på grund av olika tidsgränser. (31 jan 2020, under en presskonferens på regeringskansliet)

We believe this will facilitate rehabilitation measures for more people and lead to fewer reaching day 180. It is important that rehabilitation initiated by the employer is not interrupted due to various time limits. (31 jan 2020, during a press conference at the Government Offices)

Vi tror, at Försäkringskassans undersøgelser vil blive bedre, når de får behov for at definere et normalt forekommende arbejde bedre. (31 jan 2020, under en pressekonference i regeringskanselliet)

Vi tror at Försäkringskassans utredninger vil bli bedre når de må definere et normalt forekommende arbeid bedre. (31 jan 2020, under en pressekonferanse i Regjeringskanselliet)

Vi tror att Försäkringskassans utredningar kommer att bli bättre när de behöver definiera ett normalt förekommande arbete bättre. (31 jan 2020, under en presskonferens på regeringskansliet)

We believe that the Social Insurance Agency's investigations will improve when they are required to better define what constitutes a normally occurring job. (31 jan 2020, during a press conference at the Government Offices)

Vores tanke var at kunne se, hvad der gør, at folk ikke vender tilbage til arbejdet tidligere. Det, vi har set, er, at tidsgrænsen ved dag 180 ser ud til at hæmme aktiviteten hos Försäkringskassan. Myndigheden ser ud til at tolke det som om, at rehabiliteringsplaner og tiltag ikke må overskride tidsgrænsen. Sagsbehandlere ser i stedet ud til at vente på dag 180, før de gør noget. (31 jan 2020, under en pressekonference i regeringskanselliet)

Vår tanke var å kunne se hva som gjør at folk ikke går tilbake til arbeid tidligere. Det vi har sett, er at tidsfristen ved dag 180 ser ut til å hemme aktiviteten hos Försäkringskassan. Myndigheten ser ut til å tolke det slik at rehabiliteringsplaner og tiltak ikke må overskride tidsfristen. Saksbehandlere ser i stedet ut til å vente til dag 180 før man gjør noe. (31 jan 2020, under en pressekonferanse i Regjeringskanselliet)

Vår tanke var att kunna se vad som gör att folk inte går tillbaka till arbete tidigare. Det vi har sett är att tidsgränsen vid dag 180 verkar hämma aktivitet på Försäkringskassan. Myndigheten verkar tolka det som att rehabiliteringsplaner och åtgärder inte får överskrida tidsgränsen. Handläggare verkar istället vänta in dag 180 innan man gör något. (31 jan 2020, under en presskonferens på regeringskansliet)

Our intention was to understand what prevents people from returning to work sooner. What we have seen is that the 180-day time limit seems to hinder activity at Försäkringskassan. The agency appears to interpret this as meaning that rehabilitation plans and measures must not exceed this time limit. Case officers instead seem to wait until day 180 before taking any action. (31 jan 2020, during a press conference at the Government Offices)

Ældre skal ikke kræves at omstille sig til andet arbejde. (31 jan 2020, da han talte om lovændringer)

Eldre skal ikke kreves å omstille seg til annet arbeid. (31 jan 2020, da han snakket om lovendringer)

Äldre ska inte avkrävas omställning till annat arbete. (31 jan 2020, när han pratade om lagändringar)

Older people should not be required to retrain for other work. (31 jan 2020, when speaking about legislative changes)

Ældre på arbejdsmarkedet

Det er lige så vigtigt, at folk ikke ender i lange sygemeldinger, som at den, der kan vende tilbage til sit arbejde, skal gives mulighed for det, selvom man har været sygemeldt i længere tid. Arbejdet og arbejdspladsen betyder ofte meget for, at en sygemeldt person kan komme sig. (25 jan 2019, i en pressemeddelelse fra regeringen)

Det er like viktig at folk ikke blir værende i lange sykemeldinger, som at den som kan gå tilbake til arbeidet sitt, skal få mulighet til det, selv om man har vært sykemeldt over lengre tid. Arbeidet og arbeidsplassen betyr ofte mye for at en sykemeldt person skal bli frisk. (25 jan 2019, i en pressemelding fra regjeringen)

Det är lika viktigt att människor inte fastnar i långa sjukskrivningar som att den som kan återgå i sitt arbete ska ges möjlighet till det även om man varit sjukskriven en längre tid. Arbetet och arbetsplatsen betyder ofta mycket för att en sjukskriven person ska tillfriskna. (25 jan 2019, i ett pressmeddelande från regeringen)

It is just as important that people do not get stuck in long-term sick leave as it is that those who can return to work are given the opportunity to do so, even if they have been on sick leave for a long time. Work and the workplace are often crucial for a person on sick leave to recover. (25 jan 2019, in a press release from the government)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Claes Jansson ordtak

Claes Jansson ordspråk

Claes Jansson proverb