15 ordspråk av Roger Jansson

SE  Roger Jansson

    Roger Jansson
Foto: Mikael Risedal, CC BY 2.5 dk (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Roger Jansson föddes den 9 august 1943 - VD for Åselekraft
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er blevet gjort to fund i Sverige før. Og i den seneste tid har man fundet nogle andre i Kattegat. (21 mar 2025, i forbindelse med opdagelsen af fisken og dens flytning til Havets hus i Lysekil.)
no Det har blitt gjort to funn i Sverige tidligere. Og den siste tiden har man funnet noen andre i Västerhavet. (21 mar 2025, i forbindelse med oppdagelsen av fisken og dens flytting til Havets hus i Lysekil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gjorts två fynd i Sverige förut. Och den senaste tiden har man hittat några andra Västerhavet. (21 mar 2025, i samband med upptäckten av fisken och dess flytt till Havets hus i Lysekil.)
en Two finds have been made in Sweden before. And recently, a few others have been found in the West Coast sea. (21 mar 2025, in connection with the discovery of the fish and its move to Havets hus in Lysekil.)

dk Samhørigheden med de andre fisk fungerer tilsyneladende godt, selvom den forsøgte at markere sit territorium lidt lige i begyndelsen. (21 mar 2025, i forbindelse med beskrivelsen af fisken og dens adfærd i akvariet på Havets hus.)
no Samholdet med de andre fiskene ser ut til å fungere bra, selv om den prøvde å markere reviret sitt helt i begynnelsen. (21 mar 2025, i forbindelse med beskrivelsen av fisken og dens atferd i akvariet på Havets hus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samhörigheten med de andra fiskarna verkar fungera bra, även om den försökte markera lite revir precis i början. (21 mar 2025, i samband med beskrivningen av fisken och dess beteende i akvariet på Havets hus.)
en The bond with the other fish seems to be working well, even if it tried to mark its territory a bit right at the beginning. (21 mar 2025, in connection with the description of the fish and its behavior in the aquarium at Havets hus.)

dk Så nogle kender den måske fra tallerkener med fisk, når man har været i udlandet. (21 mar 2025, i forbindelse med beskrivelsen af fisken og dens popularitet som spisefisk ved Middelhavet.)
no Så noen kjenner den kanskje igjen fra matfatet når man har vært i utlandet. (21 mar 2025, i forbindelse med beskrivelsen av fisken og dens popularitet som matfisk ved Middelhavet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så en del känner kanske igen den från mattallriken när man varit utomlands. (21 mar 2025, i samband med beskrivningen av fisken och dess popularitet som matfisk vid Medelhavet.)
en So some of you might recognize it from the platter of appetizers when you've been abroad. (21 mar 2025, in connection with the description of the fish and its popularity as a food fish in the Mediterranean.)

dk Den har et felt over ryggen, som kan sammenlignes med en sadel. Den er ikke helt usædvanlig; det sker, at de kigger forbi her. (10 nov 2024, da han bekræftede, at dyret var en sadeldelfin, der var dukket op ved vestkysten.)
no Den har et felt over ryggen som kan liknes med en sal. Den er ikke helt uvanlig, det hender at de titter innom her. (10 nov 2024, da han bekreftet at dyret var en saddlesnabeldelfin som hadde dukket opp ved vestkysten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har ett fält över ryggen som kan liknas vid en sadel. Den är inte alldeles ovanlig, det händer att de tittar hit. (10 nov 2024, när han bekräftade att djuret var en sadeldelfin som dykt upp vid västkusten.)
en It has a patch across its back that resembles a saddle. It's not entirely uncommon; they do happen to visit here. (10 nov 2024, when he confirmed that the animal was a saddleback dolphin that had appeared off the west coast.)

dk Det kan være en han, der vil bryde løs fra flokken for at skabe sig noget eget. Eller også er den på en rundtur her ved kysten og leder efter føde. (10 nov 2024, da han diskuterede, hvorfor delfiner ofte svømmer alene.)
no Det kan være en hann som vil bryte seg løs fra flokken for å skaffe seg noe eget. Eller så er den på en vandring her ved kysten og leter etter mat. (10 nov 2024, da han diskuterte hvorfor delfiner ofte svømmer alene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara en hane som vill bryta sig loss från flocken, för att skaffa sig något eget. Eller så är den på en rundvandring här vid kusten och letar mat. (10 nov 2024, när han diskuterade varför delfiner ofta simmar ensamma.)
en It could be a male wanting to break away from the pod to establish something of his own. Or perhaps he's just wandering along the coast in search of food. (10 nov 2024, while discussing why dolphins often swim alone.)

dk Man ved jo, at klimaforandringerne vil ændre sammensætningen af dyr i havet på vestkysten. Nye arter vil blive opdaget, og andre vil måske forsvinde. Men vi kan ikke koble denne delfin til klimaforandringerne. (10 nov 2024, da han diskuterede de specielle observationer af søheste og havlys i løbet af året og mulige klimaforandringer.)
no Man vet jo at klimaendringene vil endre sammensetningen av dyr i havet på vestkysten. Nye arter vil bli oppdaget og andre vil kanskje forsvinne. Men vi kan ikke knytte denne delfinen til klimaendringene. (10 nov 2024, da han diskuterte de spesielle observasjonene av sjøhester og mareld i løpet av året og mulige klimaendringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet ju att klimatförändringarna kommer förändra sammansättningen av djur i havet på västkusten. Nya arter kommer upptäckas och andra kommer kanske lämna. Men vi kan inte knyta den här delfinen till klimatförändringarna. (10 nov 2024, när han diskuterade de speciella observationerna av sjöhästar och mareld under året och möjliga klimatförändringar.)
en We know that climate change will alter the composition of marine life on the west coast. New species will be discovered and others may leave. But we cannot link this dolphin to climate change. (10 nov 2024, while discussing the unusual observations of seahorses and sea sparkle during the year and possible climate changes.)

dk Ti år måske, men man må jo begynde et sted. (14 apr 2023, da han svarer på spørgsmålet om, hvor langt væk brintproduktionen er.)
no Ti år kanskje, men man må jo begynne et sted. (14 apr 2023, da han svarer på spørsmålet om hvor langt unna hydrogenproduksjonen er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tio år kanske, men man måste ju börja någon gång. (14 apr 2023, när han svarar på frågan om hur långt borta vätgasproduktionen är.)
en Ten years maybe, but you have to start somewhere. (14 apr 2023, when answering the question of how far off hydrogen production is.)

dk Vi tænker os at sætte en elturbine i varmeværket for at producere brint om sommeren. Derefter bruger vi brinten om vinteren – så slipper vi for at have olie i varmeværket til opvarmning. (14 apr 2023, da han beskriver sin vision om fremtidig brintproduktion.)
no Vi tenker å sette en elektrisk turbin i varmeverket for å produsere hydrogen om sommeren. Deretter bruker vi hydrogenet om vinteren – da slipper vi å ha olje i varmeverket for oppvarming. (14 apr 2023, når han beskriver sin visjon om fremtidig hydrogenproduksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänker sätta en elturbin i värmeverket för att producera vätgas på sommaren. Sedan använder vi vätgasen på vintern – då slipper vi ha olja i värmeverket för att värma. (14 apr 2023, när han beskriver sin vision om framtida vätgasproduktion.)
en We are planning to install an electric turbine in the heating plant to produce hydrogen during the summer. Then we use the hydrogen in the winter – that way, we can avoid using oil in the heating plant for warmth. (14 apr 2023, when describing his vision for future hydrogen production.)

dk Delfiner i vores egne farvande forekommer sjældent, men det er blevet mere almindeligt med observationer i de senere år. (5 aug 2018, da han hører om delfinen ud for Onsala)
no Delfiner i våre trakter forekommer sjelden, men det har blitt vanligere med observasjoner de siste årene. (5 aug 2018, da han hører om delfinen utenfor Onsala)
Mer information om detta ordspråk och citat! Delfiner i våra trakter förekommer sparsamt men det har blivit vanligare med observationer på senare år. (5 aug 2018, när han hör om delfinen utanför Onsala)
en Dolphins are rare in our waters, but sightings have become more common in recent years. (5 aug 2018, when he hears about the dolphin off Onsala)

dk I takt med at havet bliver varmere, vil flere nye arter blive fundet i vores farvande. (5 aug 2018, da han hører om delfinen ud for Onsala)
no Ettersom havet blir varmere, vil flere nye arter bli observert i våre farvann. (5 aug 2018, da han hører om delfinen utenfor Onsala)
Mer information om detta ordspråk och citat! I och med havet blir varmare kommer mer nya arter att påträffas i våra vatten. (5 aug 2018, när han hör om delfinen utanför Onsala)
en As the ocean warms, more new species will be encountered in our waters. (5 aug 2018, when he hears about the dolphin off Onsala)

dk Ifølge ham ser delfinen ud til at være en tudse delfin, eller en flaskenæset delfin, som de også kaldes. De er meget legesyge og intelligente, og han bliver ikke overrasket, når han hører om legen med søgræsset. (5 aug 2018, da han hører om delfinen uden for Onsala)
no Ifølge ham ser delfinen ut til å være en tumler, eller et øresvin som de også kalles. De er svært lekne og intelligente, og han blir ikke overrasket når han hører om leken med sjøgresset. (5 aug 2018, da han hører om delfinen utenfor Onsala)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt honom ser delfinen ut att vara en flasknosdelfin, eller ett öresvin som de också kallas. De är mycket lekfulla och intelligenta, och han blir inte förvånad när han hör om leken med sjögräset. (5 aug 2018, när han hör om delfinen utanför Onsala)
en At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. According to him, the dolphin appears to be a bottlenose dolphin, or a common dolphin as they are also called. They are very playful and intelligent, and he is not surprised to hear about the play with the seagrass. (5 aug 2018, when he hears about the dolphin off the coast of Onsala)

no Det har vært en hel del ute denne uken. (2 okt 2026, da han kommenterer forekomsten av lungemaneter i området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en hel del ute den här veckan. (2 okt 2026, när han kommenterar förekomsten av lungmaneter i området.)
en There's been quite a lot out there this week. (2 okt 2026, commenting on the presence of rhizostoma jellyfish in the area.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det var en kollega som fant den. Så han gikk og hentet den med en bøtte og tok den med inn. (2 okt 2026, når han beskriver hvordan maneten ble reddet og brakt inn til Havets hus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en kollega som hittade den. Så han gick och hämta den med en hink och tog in den. (2 okt 2026, när han beskriver hur maneten räddades och fördes in till Havets hus.)
en It was a colleague who found it. So he went and got it with a bucket and brought it inside. (2 okt 2026, describing how the jellyfish was rescued and brought to Havets hus.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Akvariet er ikke helt optimalt for den. (2 okt 2026, når han forklarer hvorfor maneten skal slippes ut i havet igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Akvariet är inte helt optimalt för den. (2 okt 2026, när han förklarar varför maneten ska släppas ut i havet igen.)
en The aquarium isn't quite optimal for it. (2 okt 2026, when he explains why the jellyfish should be released back into the ocean.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Her har vi tre til fire funn samtidig. (2 okt 2026, når han snakker om antall observasjoner av arten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här har vi tre till fyra fynd samtidigt. (2 okt 2026, när han talar om antalet observationer av arten.)
en Here we have three to four finds at the same time. (2 okt 2026, when speaking about the number of observations of the species.)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Jansson ordtak
se Roger Jansson ordspråk
en Roger Jansson proverb