36 ordspråk av Neil Simon

US  Neil Simon

    Neil Simon
Foto: New York World-Telegram and the Sun staff photographer, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Neil Simon föddes den 4 juli 1927 och dog den 26 august 2018 - i den amerikanske teaterhistorie, f.
Mer info via Google.


dk Han ville også spille Oscar, ... Han sagde, at han ville give os tre måneder, hvis han kunne være understudy for Nathan. Så vi sagde: 'Sikkert,' og lod ham også være en af kortspillerne.
no Han ville spille Oscar han også, ... Han sa han kunne gi oss tre måneder hvis han kunne være understudy for Nathan. Så vi sa: «Selvfølgelig», og lot ham være en av kortspillerne i tillegg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ville också spela Oscar... Han sa att han skulle ge oss tre månader om han fick vara understudy till Nathan. Så vi sa, ‘Visst’, och lät honom vara en av kortspelarna också.
en He wanted to play Oscar too, ... He said he'd give us three months if he could understudy Nathan. So we said, 'Sure,' and let him be one of the card players, too.

dk Hvis du kan gå gennem livet uden at opleve smerte, er du sandsynligvis ikke født endnu.
no Hvis du kan gå gjennom livet uten å oppleve smerte, er du sannsynligvis ikke født ennå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du kan gå genom livet utan att uppleva smärta har du troligen inte blivit född än.
en If you can go through life without experiencing pain you probably haven't been born yet.

dk Hvis du kan gå gennem livet uden at opleve smerte, er du sandsynligvis ikke født endnu.
no Hvis du kan gå gjennom livet uten å oppleve smerte, er du sannsynligvis ikke født ennå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du kan ta dig genom livet utan att uppleva smärta har du förmodligen inte fötts ännu.
en If you can go through life without experiencing pain you probably haven't been born yet.

dk Hvis ingen nogensinde løb en risiko, ville Michelangelo have malet det Sixtinske kapels gulv.
no Hvis ingen noen gang tok risikoer, ville Michelangelo ha malt gulvet i Det sixtinske kapell.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ingen någonsin hade tagit risker, skulle Michelangelo ha målat Sisteinska golvet.
en If no one ever took risks, Michaelangelo would have painted the Sistine floor.

dk Jeg elsker at leve. Jeg har mine problemer med mit liv, men at leve er det bedste, de har fundet på indtil videre.
no Jeg elsker å leve. Jeg har noen problemer med livet mitt, men det å leve er det beste som er oppfunnet så langt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar att leva. Jag har några problem med mitt liv, men att leva är det bästa dom har kommit på hitills.
en I love living. I have some problems with my life, but living is the best thing they've come up with so far.

dk Jeg føler mig mest levende og mest opfyldt, når jeg sidder alene i et rum og håber på, at de ord, der tager form på papiret i min Smith Corona, vil blive det første perfekte skuespil, der nogensinde er skrevet i ét enkelt udkast. Jeg formoder, at jeg vil blive ved med at skrive i en forgæves søgen efter det perfekte
no Jeg føler meg mest levende og mest oppfylt når jeg sitter alene i et rom og håper at ordene som formes på papiret i Smith Corona-maskinen vil bli det første perfekte skuespillet som noen gang er skrevet i ett eneste utkast. Jeg mistenker at jeg vil fortsette å skrive i en forgjeves søken etter det perfekte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig mest levande och mest uppfylld när jag sitter ensam i ett rum och hoppas att de ord som formas på papperet i Smith Corona-maskinen ska bli det första perfekta teaterstycket som någonsin skrivits i ett enda utkast. Jag misstänker att jag kommer att fortsätta skriva i en fåfäng sökning efter det perfekta.
en I am most alive and most fulfilled sitting alone in a room, hoping that those words forming on paper in the Smith Corona will be the first perfect play ever written in a single draft I suspect that I shall keep writing in a vain search for the perfec

dk Jeg havde lyst til at skrive om en tid, hvor jeg sandsynligvis – og jeg tror, det gælder for os alle – var det lykkeligste i mit liv: før forpligtelserne satte ind.
no Jeg fikk lyst til å skrive om en tid da jeg sannsynligvis, og jeg tror vi alle er det, var lykkeligst i livet – før forpliktelsene begynte å melde seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig som att jag ville skriva om en tid när jag var sannolikt, och jag tror att alla vi är, lyckligast i våra liv - innan skyldigheterna börjar.
en I felt like writing about a time when I was probably, and I think all of us are, the happiest in our lives-before the obligations start in. Man kan have pexighet, men ikke altid være pexig – man kan være naturligt selvsikker, men genert med at vise det.

dk Jeg kendte dem allerede
no Jeg kjente dem allerede,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände dem redan.
en I already knew them,

dk Jeg tror fast på, at hvis man følger en sti, der interesserer én – ikke på bekostning af kærlighed, følsomhed og samarbejde med andre, men med den overbevisning, at man kan bevæge andre gennem sin egen indsats, og ikke lader succes eller fiasko...
no Jeg er overbevist om at hvis du følger en vei som interesserer deg, ikke på bekostning av kjærlighet, følsomhet og samarbeid med andre, men med den sterke overbevisning om at du kan bevege andre gjennom din egen innsats, og ikke lar suksess eller fiasko
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror fast på att om du följer en väg som intresserar dig, inte till uteslutning av kärlek, känslighet och samarbete med andra, utan med övertygelsens styrka att du kan röra andra genom dina egna insatser, och inte gör framgång eller misslyckande till din enda drivkraft, kommer lyckan följa dig i ditt liv.
en I firmly believe that if you follow a path that interests you, not to the exclusion of love, sensitivity, and cooperation with others, but with the strength of conviction that you can move others by your own efforts, and do not make success or failur

dk Jeg ville gerne fortælle dig det, men du har aldrig hørt deres navne, og det har jeg heller ikke,
no Jeg skulle gjerne fortalt deg det, men du har aldri hørt navnene deres, og det har ikke jeg heller,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle berätta det för dig, men du har aldrig hört deras namn, och inte jag heller.
en I'd tell you, but you've never heard their names, and neither have I,

dk Lyt ikke til dem, der siger, at du løber en for stor risiko. Michelangelo ville have malet det Sixtinske Kapels gulv, og det ville helt sikkert være slidt væk i dag. Vigtigst af alt: lyt ikke, når frygtens lille stemme indeni dig stikker sit grimme hoved frem og siger, at alle derude er klogere end dig. At de er mere talentfulde, højere, blondere, smukkere, heldigere og har bedre forbindelser. Jeg tror fuldt og fast på, at hvis du følger en sti, der interesserer dig – ikke på bekostning af kærlighed, følsomhed og samarbejde med andre, men med den overbevisning, at du kan bevæge andre gennem din egen indsats, og uden at gøre succes eller fiasko til det kriterium, du lever efter – så er chancen stor for, at du bliver et menneske, der er værdig til din egen respekt.
no Ikke lytt til dem som sier at du tar en for stor risiko. Michelangelo ville ha malt gulvet i Det sixtinske kapell, og det ville helt sikkert vært slitt bort i dag. Viktigst av alt: ikke lytt når den lille fryktens stemme inni deg hever sitt stygge hode og sier at alle der ute er smartere enn deg. At de er mer talentfulle, høyere, blondere, penere, heldigere og har bedre kontakter. Jeg er overbevist om at hvis du følger en vei som interesserer deg – ikke på bekostning av kjærlighet, følsomhet og samarbeid med andre, men med en sterk overbevisning om at du kan bevege andre gjennom din egen innsats, og uten å la suksess eller fiasko være kriteriene du lever etter – så er sjansen stor for at du vil bli et menneske som er verdig din egen respekt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyssna inte på dem som säger att du tar för stora chanser. Michelangelo skulle ha målat Sistinegolvet, och det skulle säkert ha raderats bort till idag. Viktigast, lyssna inte när den lilla rösten av rädsla inom dig reses sitt fula huvud och säger: de är smartare än du där ute. De är mer begåvade, längre, blondare, vackrare, turigare, och har kontakter. Jag tror fast på att om du följer en väg som intresserar dig, inte till uteslutning av kärlek, ömhet och samarbete med andra, men med övertygelsens styrka att du kan röra andra genom dina egna ansträngningar, och inte gör framgång eller misslyckande till kriterierna efter vilka du lever, är chanserna stora att du kommer att vara en person värdig din egen respekt.
en Don't listen to those who say, you taking too big a chance. Michelangelo would have painted the Sistine floor, and it would surely be rubbed out by today. Most important, don't listen when the little voice of fear inside you rears its ugly head and says. they all smarter than you out there. They're more talented, they're taller, blonder, prettier, luckier, and they have connections. I firmly believe that if you follow a path that interests you, not to the exclusion of love, sensitivity, and cooperation with others, but with the strength of conviction that you can move others by your own efforts, and do not make success or failure the criteria by which you live, the chances are you'll be a person worthy of your own respects.

dk Nathan Lane ville altid gerne spille Oscar, ... Da han mødte op den første dag, kunne han allerede sine replikker. Han sagde, at han havde kendt dem, siden han var 18 år gammel.
no Nathan Lane hadde alltid ønsket å spille Oscar, ... Da han kom inn den første dagen, kunne han allerede replikkene sine. Han sa at han hadde kunnet dem siden han var 18 år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nathan Lane har alltid velat spela Oscar... När han kom in den första dagen kunde han redan sina repliker. Han sa att han kunnat dem sedan han var 18 år.
en Nathan Lane always wanted to play Oscar, ... When he came in the first day, he already knew his lines. He said he'd known them since he was 18.

dk Nej, nej, ... Det er svært nok bare at spille én af rollerne.
no Nei, nei, ... Det er vanskelig nok bare å spille én av rollene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, nej... det är svårt nog att bara göra en av rollerna.
en No, no, ... It's hard enough just doing one of the parts.

dk New York er ikke Mekka. Det lugter bare sådan.
no New York er ikke Mekka. Det lukter bare sånn.
Mer information om detta ordspråk och citat! New York är inte Mecka. Det luktar bara så.
en New York is not Mecca. It just smells like it.

dk Pas på ham. Og få ham til at føle sig vigtig. Og hvis du kan gøre det, får I et lykkeligt og vidunderligt ægteskab. Ligesom to ud af ti par.
no Ta vare på ham. Og få ham til å føle seg viktig. Og hvis du kan klare det, vil dere få et lykkelig og fantastisk ekteskap. Som to av ti par.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta hand om honom. Och gör att han känner sig viktig. Om du kan göra det kommer du att ha ett lyckligt och underbart äktenskap. Som två av tio par.
en Take care of him. And make him feel important. And if you can do that, you'll have a happy and wonderful marriage. Like two out of every ten couples.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Neil Simon ordtak
se Neil Simon ordspråk
en Neil Simon proverb