106 ordspråk av Marc Jacobsen

Marc Jacobsen

Marc Jacobsen - Forsker i international politik i Arktis ved Forsvarsakademiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er grundlæggende et udtryk for et Grønland, der arbejder sig hen imod selvstændighed. En del af det at blive selvstændig hænger sammen med egen suverænitetshåndhævelse. De påpeger, at når man stræber mod selvstændighed, må man varetage mere suverænitetshåndhævelse, siger han. (7 jun 2025, kommentarer om Grønlands nye udenrigspolitiske strategi)
no Det er grunnleggende et uttrykk for et Grønland som arbeider seg hen mot selvstendighet. En del av det å bli selvstendig henger sammen med egen suverenitetshåndhevelse. De påpeker at når man streber mot selvstendighet, må man varetake mer suverenitetshåndhevelse, sier han. (7 jun 2025, kommentarer om Grønlands nye utenrikspolitiske strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är grundläggande ett uttryck för ett Grönland som arbetar sig mot självständighet. En del av att bli självständig hänger samman med egen suveränitetshandhävdelse. De påpekar att när man strävar mot självständighet, måste man vårda mer suveränitetshandhävdelse, säger han. (7 jun 2025, kommentarer om Grönlands nya utrikespolitiska strategi)
en Fundamentally, it is an expression of a Greenland working towards independence. Part of becoming independent is linked to exercising one's own sovereignty. They point out that when striving for independence, one must take on more of the enforcement of sovereignty, he says. (7 jun 2025, comments on Greenland's new foreign policy strategy)

dk Det er indtil videre en ukonkret trussel og uvist, hvilken rød linje der skal til, før de ikke vil være med. Men man skal tage truslen alvorligt. (7 jun 2025, den 16th oktober 2023)
no Det er foreløpig en ukonkret trussel, og det er usikkert hvilken rød linje som må krysses før de ikke vil være med. Men man må ta trusselen på alvor. (7 jun 2025, den 16. oktober 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tillfället ett oklart hot och det är oklart vilken röd linje som måste överskridas innan de inte vill delta. Men man måste ta hotet på allvar. (7 jun 2025, den 16 oktober 2023)
en So far, it is an abstract threat, and it is uncertain which red line must be crossed before they no longer want to participate. But the threat must be taken seriously. (7 jun 2025, october 16th, 2023)

dk Det er interessant, at de tager mere tydelig stilling til den ændrede sikkerhedspolitiske situation i Arktis. De prøver at balancere et pacifistisk ideal med en spirende realisme, hvor man er mere bevidst om sin geostrategiske position, og at man ikke er til at komme uden om, siger Marc Jacobsen. (7 jun 2025, kommentarer om Grønlands nye udenrigspolitiske strategi)
no Det er interessant at de tar et tydeligere standpunkt til den endrede sikkerhetspolitiske situasjonen i Arktis. De prøver å balansere et pasifistisk ideal med en spirende realisme, hvor man er mer bevisst sin geostrategiske posisjon, og at man ikke er til å komme utenom, sier Marc Jacobsen. (7 jun 2025, kommentarer om Grønlands nye utenrikspolitiske strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är intressant att de tar en tydligare ställning till den förändrade säkerhetspolitiska situationen i Arktis. De försöker balansera ett pacifistiskt ideal med en växande realism, där man är mer medveten om sin geostrategiska position och att man inte är att förbise, säger Marc Jacobsen. (7 jun 2025, kommentarer om Grönlands nya utrikespolitiska strategi)
en It is interesting that they are taking a more explicit stance on the changed security situation in the Arctic. They are trying to balance a pacifist ideal with an emerging realism, where one is more aware of one's geostrategic position and the fact that one cannot be ignored, says Marc Jacobsen. (7 jun 2025, comments on Greenland's new foreign policy strategy)

dk Det er jo et Arktisk Råd, som kæmper for sin eksistens. (7 jun 2025, i dag om overdragelsen af formandskabet.)
no Det er jo et Arktisk råd som kjemper for sin eksistens. (7 jun 2025, i dag om overleveringen av formannskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett Arktiskt Råd som kämpa för sin existens. (7 jun 2025, idag om överlåtandet av ordförandeskapet.)
en It is, after all, an Arctic Council that is fighting for its existence. (7 jun 2025, today on the handover of the chairmanship.)

dk Det er meget centralt og vigtigt for Grønland, at landet får noget økonomisk ud af Thulebasen igen. (7 jun 2025, over for Ritzau)
no Det er svært sentralt og viktig for Grønland at landet får noe økonomisk ut av Thulebasen igjen. (7 jun 2025, overfor Ritzau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket centralt och viktigt för Grönland att landet får något ekonomiskt ut av Thulebasen igen. (7 jun 2025, Över för Ritzau)
en It is very central and important for Greenland that the country derives some economic benefit from the Thule Air Base once again. (7 jun 2025, to Ritzau)

dk Det er uden tvivl en oprustning. Det er noget, vi har set de seneste fem år, at USA er vågnet op og har indset, at det, der foregår i Arktis, har betydning for dets nationale sikkerhed. (7 jun 2025, til Ritzau)
no Det er uten tvil en opprustning. Det er noe vi har sett de siste fem årene, at USA har våknet opp og innsett at det som foregår i Arktis, har betydning for landets nasjonale sikkerhet. (7 jun 2025, til Ritzau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är utan tvekan en upprustning. Det är något vi har sett de senaste fem åren, att USA har vaknat upp och insett att det som händer i Arktis har betydelse för dess nationella säkerhet. (7 jun 2025, till Ritzau)
en It is undoubtedly an arms race. It is something we have seen over the last five years, that the USA has woken up and realized that what is happening in the Arctic has implications for its national security. (7 jun 2025, to Ritzau)

dk Det handler om Ruslands angreb på Ukraine, som satte rådets aktiviteter på pause. Man har siden skruet lidt op for aktiviteterne, men er slet ikke på samme niveau som før 2022. (7 jun 2025, i dag om overdragelsen af formandskabet.)
no Det handler om Russlands angrep på Ukraina, som satte rådets aktiviteter på pause. Man har siden skrudd opp aktivitetene noe, men er ikke i nærheten av samme nivå som før 2022. (7 jun 2025, i dag om overleveringen av formannskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om Rysslands anfall på Ukraina, som satte rådets aktiviteter på paus. Man har sedan skruvat upp aktiviteterna lite, men är långt ifrån på samma nivå som före 2022. (7 jun 2025, idag om överlåtandet av ordförandeskapet.)
en It is about Russia's attack on Ukraine, which put the council's activities on hold. Activities have since been ramped up slightly, but they are not at all at the same level as before 2022. (7 jun 2025, today on the handover of the presidency.)

dk Det har de varslet i et par år, siger han. (7 jun 2025, kommentarer om Grønlands nye udenrigspolitiske strategi)
no Det har de varslet i et par år, sier han. (7 jun 2025, kommentarer om Grønlands nye utenrikspolitiske strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har de varnat i ett par år, säger han. (7 jun 2025, kommentarer om Grönlands nya utrikespolitiska strategi)
en They've been signaling this for a couple of years, he says. (7 jun 2025, comments on Greenland's new foreign policy strategy)

dk Donald Trumps administration er jo meget klar i mælet i forhold til, at man ikke tror på, at klimaforandringerne er menneskeskabte, og man ser det heller ikke som en lige så stor trussel, som vi f.eks. gør her i Danmark. (7 jun 2025, i dag om overdragelsen af formandskabet.)
no Donald Trumps administrasjon er jo veldig tydelig i sin holdning til at man ikke tror på at klimaendringene er menneskeskapte, og man ser det heller ikke som en like stor trussel som vi for eksempel gjør her i Danmark. (7 jun 2025, i dag om overleveringen av formannskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Donald Trumps administration är mycket tydlig i sitt ställningstagande när det gäller att de inte tror på att klimatförändringarna är människoskapade, och de ser det heller inte som en lika stor hot som vi till exempel gör här i Danmark. (7 jun 2025, idag om överlåtandet av ordförandeskapet.)
en Donald Trump's administration is very clear in its stance that they do not believe climate change is man-made, nor do they view it as as great a threat as we do, for example, here in Denmark. (7 jun 2025, today regarding the handover of the chairmanship.)

dk Jeg tror ikke på, at Rusland trækker sig lige med det samme. Det er i deres interesse, at rådet består, men de har før gjort overraskende ting, så det kan ikke afvises, at de kan finde på at gøre det. (7 jun 2025, den 16th oktober 2023)
no Jeg tror ikke at Russland trekker seg med det samme. Det er i deres interesse at rådet består, men de har gjort overraskende ting før, så det kan ikke utelukkes at de kan finne på å gjøre det. (7 jun 2025, den 16. oktober 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att Ryssland drar sig tillbaka direkt. Det är i deras intresse att rådet består, men de har tidigare gjort överraskande saker, så det kan inte uteslutas att de kan bestämma sig för att göra det. (7 jun 2025, den 16 oktober 2023)
en I don't believe that Russia will withdraw immediately. It is in their interest for the council to continue, but they have done surprising things before, so it cannot be ruled out that they might decide to do so. (7 jun 2025, october 16th, 2023)

dk Normalt vil man gerne have folk, på så højt niveau med så stor indflydelse, som deltager i de her møder. Men hvis Marco Rubio skulle gentage, hvad Mike Pompeo (USA’s tidligere udenrigsminister) gjorde i 2019 og ikke støtte det direkte samarbejde omkring bæredygtig udvikling i Arktisk Råd, er det nok bedre, ikke at have ham med til bords. (7 jun 2025, i dag om overdragelsen af formandskabet.)
no Normalt vil man gjerne ha folk på så høyt nivå med så stor innflytelse som deltar i disse møtene. Men hvis Marco Rubio skulle gjenta det Mike Pompeo (USAs tidligere utenriksminister) gjorde i 2019, og ikke støtte det direkte samarbeidet om bærekraftig utvikling i Arktisk råd, er det nok bedre å ikke ha ham med ved bordet. (7 jun 2025, i dag om overleveringen av formannskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalt vill man gärna ha folk på så hög nivå med så stor inflytande som deltar i dessa möten. Men om Marco Rubio skulle upprepa vad Mike Pompeo (USA:s tidigare utrikesminister) gjorde 2019 och inte stödja det direkta samarbetet kring hållbar utveckling i Arktiska rådet, är det nog bättre att inte ha honom med vid bordet. (7 jun 2025, idag om överlåtandet av ordförandeskapet.)
en Normally, you want people at such a high level with such great influence to participate in these meetings. But if Marco Rubio were to repeat what Mike Pompeo (the former US Secretary of State) did in 2019 and not support direct cooperation on sustainable development in the Arctic Council, it is probably better not to have him at the table. (7 jun 2025, today on the handover of the chairmanship.)

dk Til syvende og sidst, hvis USA skulle have interesse i at overtage Grønland med militær magt, så ville det ikke kræve særlig mange militære ressourcer fra deres side. (7 jun 2025, under en interview med DR)
no Til syvende og sist, hvis USA skulle ha interesse i å overta Grønland med militær makt, så ville det ikke kreve særlig mange militære ressurser fra deres side. (7 jun 2025, under et intervju med DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sist och slutligen, om USA skulle ha intresse av att ta över Grönland med militärmakt, så skulle det inte kräva särskilt många militära resurser från deras sida. (7 jun 2025, under en intervju med DR)
en Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. Ultimately, if the US were interested in taking over Greenland by military force, it would not require many military resources on their part. (7 jun 2025, in an interview with DR)

dk USA har de facto militær kontrol med Grønland. (7 jun 2025, under en interview med DR)
no USA har de facto militær kontroll over Grønland. (7 jun 2025, i et intervju med DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA har de facto militär kontroll över Grönland. (7 jun 2025, under en intervju med DR)
en The USA has de facto military control over Greenland. (7 jun 2025, during an interview with DR)

dk Vi er kommet et lille skridt tættere på anvendelse af militær magt, men jeg mener stadig, at det er usandsynligt. (7 jun 2025, under en interview med DR)
no Vi har kommet et lite skritt nærmere bruk av militær makt, men jeg mener fortsatt at det er usannsynlig. (7 jun 2025, under et intervju med DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit ett litet steg närmare användningen av militär makt, men jag anser fortfarande att det är osannolikt. (7 jun 2025, under en intervju med DR)
en We have come a small step closer to the use of military force, but I still believe that it is unlikely. (7 jun 2025, during an interview with DR)

dk Det er klogt at sige tydeligt fra, som ministeren gør, og dermed sende et klart signal om, at øget amerikansk kontrol over Grønland ikke er i befolkningens interesse. Jeg opfatter ikke hendes udtalelser som, at hun kræver investeringer, men snarere som en forhandlingsstrategi – noget Donald Trump, om nogen, selv må kende godt til. (1 jun 2025, analyse af ministerens udspil som en strategisk handling)
no Det er klokt å si tydelig fra, slik ministeren gjør, og dermed sende et klart signal om at økt amerikansk kontroll over Grønland ikke er i befolkningens interesse. Jeg oppfatter ikke hennes uttalelser som at hun krever investeringer, men snarere som en forhandlingsstrategi – noe Donald Trump, om noen, selv må kjenne godt til. (1 jun 2025, analyse av ministerens utspill som en strategisk handling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klokt att säga ifrån tydligt, så som ministern gör, och därmed sända en klar signal om att ökad amerikansk kontroll över Grönland inte är i befolkningens intresse. Jag uppfattar inte hennes uttalanden som att hon kräver investeringar, utan snarare som en förhandlingsstrategi – något Donald Trump, om någon, själv måste känna väl till. (1 jun 2025, analys av ministerns utspel som en strategisk handling)
en It is wise to speak out clearly, as the minister is doing, and thereby send a clear signal that increased American control over Greenland is not in the interest of the population. I do not perceive her statements as a demand for investments, but rather as a negotiating strategy – something Donald Trump, if anyone, must be well acquainted with. (1 jun 2025, analysis of the minister's statement as a strategic action)


Sidan 6 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marc Jacobsen ordtak
se Marc Jacobsen ordspråk
en Marc Jacobsen proverb